Перевод "нуждается в поправке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ясно отражено в предлагаемой поправке. | The proposed amendment made that clear. |
| Мораш да провериш цену поправке. | It ought to, the amount the repairs cost. |
| Звучит, как противоположность тринадцатой поправке. | Sounds like the Thirteenth Amendment in reverse. |
| Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье . | There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says. |
| У меня двойственное отношение к предлагаемой поправке. | I am of two minds about this proposed amendment. |
| В этой поправке указывается на обязанность государства возмещать нанесенный ущерб. | The amendment defines the State's responsibility for the reparation of harm. |
| Мир причиняет боль, мир нуждается в надежде, и мир нуждается в любви. | And the world is a hurting place and the world needs hope and the world needs love. |
| Он предложил провести раздельное голосование по каждой поправке. | He requested separate votes on each amendment. |
| Израиль нуждается в безопасности. | Israel needs security. |
| Ребёнок нуждается в любви. | A child needs love. |
| Том нуждается в помощи. | Tom is in need of help. |
| Том нуждается в деньгах. | Tom is hard up for money. |
| Том нуждается в отдыхе. | Tom needs a vacation. |
| Она нуждается в тебе. | She needs you. |
| Он нуждается в тебе. | He needs you. |
| Он нуждается в вас. | He needs you. |
| Том нуждается в помощи. | Tom needs help. |
| Том нуждается в лечении. | Tom needs treatment. |
| Том нуждается в нас. | Tom needs us. |
| Америка нуждается в тебе. | America needs you. |
| Америка нуждается в вас. | America needs you. |
| Будущее нуждается в прошлом. | Future needs past. |
| Том нуждается в отдыхе. | Tom is in need of a vacation. |
| Машина нуждается в смазке. | The machine needs oiling. |
| Многое нуждается в починке. | Lots of things need fixing. |
| Он в ней нуждается. | He needs her. |
| Она в ней нуждается. | She needs her. |
| Она в нём нуждается. | She needs him. |
| Он в нём нуждается. | He needs him. |
| Он в них нуждается. | He needs them. |
| Она в них нуждается. | She needs them. |
| ПРООН нуждается в следующем | UNDP needs |
| В чем нуждается общество? | Canada was pleased to be hosting the next World Urban Forum in 2006 in the award winning city of Vancouver. |
| Африка нуждается в мире. | Africa needs peace. |
| Она нуждается в реконструкции. | So it needs refurbishment. |
| Он нуждается в решении. | It does need to be resolved. |
| Она нуждается в вас. | She needs you. |
| Кто нуждается в царе? | Who needs a king? |
| Горе нуждается в компании. | Misery loves company. |
| Ферма нуждается в нем. | The farm needs him. |
| Германия нуждается в смельчаках! | Germany's in dire need of brave men. |
| Данное право в настоящее время предусмотрено в поправке, внесенной в Уголовно процессуальный кодекс. | That decision had ruled that suspects were authorized to contact a lawyer when being questioned by the police, and that all detainees must be informed of that right. |
| Затем Комитет приступил к заносимому в отчет о заседании голосованию по поправке. | The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment. |
| Благодаря этой поправке можно будет применять меры регулирования в отношении таких веществ. | Power would be given to apply control measures with respect to those substances. |
| Поступила просьба провести заносимое в отчет о заседании голосование по этой поправке. | A recorded vote was requested on the amendment. |
Похожие Запросы : в поправке - в поправке - нуждается в обслуживании - нуждается в ремонте - нуждается в одобрении - нуждается в улучшении - нуждается в помощи - нуждается в вас - нуждается в реабилитации - нуждается в уточнении - нуждается в поддержке - нуждается в развитии - нуждается в поддержке
