Перевод "нужно нажать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нажать - перевод :

нужно - перевод :

ключевые слова : Button Trigger Press Click Push Needed Needs Gotta Find

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку.	All you have to do is press the button.
Чтобы сделать снимок, нужно просто нажать эту кнопку.	All you have to do to take a picture is push this button.
Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку.	You have only to push the button to get a ticket.
Это те самые, где нужно нажать кнопку этажа ещё до входа в лифт.	These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator.
Попробуйте нажать другую кнопку.	Try pushing the other button.
Для того, чтобы снимать в авторежиме на цифровую камеру, нужно просто нажать на кнопку.	To photograph with a digital camera in auto mode, all you need to do is click.
Мне надо нажать на кнопку.	I need to press the button.
Тебе надо нажать на кнопку.	You need to press the button.
Я забыла нажать на отправить .	I forgot to hit send.
Да просто надо нажать на неё!	You just press it.
Вам надо только нажать на кнопку.	You have only to push the button.
Тебе надо только нажать на кнопку.	You have only to push the button.
Если нажать на кнопку, двигатель остановится.	If you push the button, the engine will stop.
Я не знаю, на какую кнопку нажать.	I don't know which button to push.
Если нажать на эту кнопку, дверь откроется.	If you push this button, the door will open.
Вам надо просто нажать на эту кнопку.	You have only to push this button.
Тебе надо просто нажать на эту кнопку.	You have only to push this button.
Том не знает, на какую кнопку нажать.	Tom doesn't know which button to push.
Не дайте ему нажать на эту кнопку.	Don't let him press this button.
Том не знал, на какую кнопку нажать.	Tom didn't know which button to push.
Я не знал, на какую кнопку нажать.	I didn't know which button to push.
Что будет, если нажать на эту кнопку?	What happens if you press this button?
Вероятно, вы хотели добавить перевод предложения, к которому вы оставили комментарий. Чтобы перевести предложение, нужно нажать на эту кнопку.	I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.
Вы можете сказать мне, какую кнопку мне нажать?	Can you tell me which button to press?
Ты не мог бы нажать на эту кнопку?	Could you press this button?
Вы не могли бы нажать на эту кнопку?	Could you press this button?
У Тома не хватило смелости нажать на курок.	Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Я написал ответ, но забыл нажать на отправить .	I wrote a reply, but I forgot to press send.
Вы должны знать, где хотите нажать перед началом перетаскивания.	Know where you're going to click the mouse before you begin moving it.
Вам надо всего лишь нажать на эту красную кнопку.	You have only to push this red button.
Всё, что вы должны сделать, нажать на эту кнопку.	All you have to do is to push this button.
И только после того, как вы нашли её на экране. вы можете передвинуть курсор туда, куда вам нужно и затем Бац вам необходимо нажать на кнопку или сделать что вам там нужно.	And then when you finally see where it is, then you've got to move it to get the cursor over there, and then Bang you've got to hit a button or do whatever.
Младые девы, что с серпами на плече идут, чтоб кроликам нажать люцерны.	The girls who go, sickle on their shoulders, to cut alfalfa for the rabbits.
Это реакция властей на недавние инциденты Нажать выстрелы на свадьбах, когда обошлось без жертв, и бойня, устроенная московским юристом Дмитрием Виноградовым, в результате которой Нажать погибли семь человек.	This is the reaction of authorities to recent incidents CLICK shots at weddings, where there were no casualties, and the massacre staged by Moscow lawyer Dmitry Vinogradov, resulting in CLICK the death of seven people.
В приложении даже есть настройка, позволяющая указать, как часто вы хотите ставить лайк постам босса все, что вам нужно сделать, это нажать на кнопку будь примерным сятику .	The app even has a feature that allows you to decide how frequently you want to like your boss's post all you have to do is press the button, Be a desirable shachiku .
Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали.	The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.
Если нажать еще раз, то он пропищит 3 раза это означает прибор готов к использованию.	When I press it again, it'll chirp three times, and that'll mean that it's armed and ready to go.
Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку меню .	To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Вы можете нажать на любую, чтобы выйти и прочитать статью из источника. Этот из Аль Джазира.	You can click any of those to go out and read the article at the source. This one's from Al Jazeera.
И она называется Эспрессо машина для книг , вы можете нажать кнопку и за 10 минут сделать книгу.	And it's called the Espresso Book Machine, and in about 10 minutes, you can press a button and make a book.
Не нужно! Не нужно этого!	My idea is no! No!
Вам нужно нужно доплатить за аккумуляторы.	You need to pay extra for the batteries.
Для того чтобы избежать ужасного конца, высокопоставленные политики в большинстве регионов должны нажать на тормоз , а не на газ .	All this need not end horribly, but policymakers in most regions have to start pressing hard on the brakes, not the accelerator.
Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать.	It takes effort. You need to think.
Нужно использовать это. Нужно придать этому смысл.	You need to harness it. You need to give it meaning.

Display this page in English