Перевод "нажать клавишу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нажать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можете представить, в будущем мы разработаем технологию, клавиатуру, которая может автоматически следовать за движением руки и предугадывать, какую клавишу вы захотите нажать. | You can imagine, in the future, as we develop this kind of technology, a keyboard that kind of automatically drifts as your hand moves away, and really intelligently anticipates which key you're trying to stroke with your hands. |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Чтобы выбрать нужный тип, вы можете использовать пункты меню Настройка или просто нажать клавишу 1 или 2, чтобы выбрать тип Сообщения или Текст песни соответственно. | To select which type to see, you can use the appropriate entries in the Settings menu, or just press the 1 and 2 keys of your keyboard to see the Text events or Lyrics events respectively. |
| Попробуйте нажать другую кнопку. | Try pushing the other button. |
| Мне надо нажать на кнопку. | I need to press the button. |
| Тебе надо нажать на кнопку. | You need to press the button. |
| Я забыла нажать на отправить . | I forgot to hit send. |
| Да просто надо нажать на неё! | You just press it. |
| Вам надо только нажать на кнопку. | You have only to push the button. |
| Тебе надо только нажать на кнопку. | You have only to push the button. |
| Если нажать на кнопку, двигатель остановится. | If you push the button, the engine will stop. |
| Для останова прохода используйте клавишу W, или меню Начать проход. | To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item. |
| Я не знаю, на какую кнопку нажать. | I don't know which button to push. |
| Если нажать на эту кнопку, дверь откроется. | If you push this button, the door will open. |
| Вам надо просто нажать на эту кнопку. | You have only to push this button. |
| Тебе надо просто нажать на эту кнопку. | You have only to push this button. |
| Том не знает, на какую кнопку нажать. | Tom doesn't know which button to push. |
| Не дайте ему нажать на эту кнопку. | Don't let him press this button. |
| Том не знал, на какую кнопку нажать. | Tom didn't know which button to push. |
| Я не знал, на какую кнопку нажать. | I didn't know which button to push. |
| Что будет, если нажать на эту кнопку? | What happens if you press this button? |
| Вы можете сказать мне, какую кнопку мне нажать? | Can you tell me which button to press? |
| Ты не мог бы нажать на эту кнопку? | Could you press this button? |
| Вы не могли бы нажать на эту кнопку? | Could you press this button? |
| Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку. | All you have to do is press the button. |
| Чтобы сделать снимок, нужно просто нажать эту кнопку. | All you have to do to take a picture is push this button. |
| У Тома не хватило смелости нажать на курок. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Я написал ответ, но забыл нажать на отправить . | I wrote a reply, but I forgot to press send. |
| Вы должны знать, где хотите нажать перед началом перетаскивания. | Know where you're going to click the mouse before you begin moving it. |
| Вам надо всего лишь нажать на эту красную кнопку. | You have only to push this red button. |
| Всё, что вы должны сделать, нажать на эту кнопку. | All you have to do is to push this button. |
| Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку. | You have only to push the button to get a ticket. |
| Младые девы, что с серпами на плече идут, чтоб кроликам нажать люцерны. | The girls who go, sickle on their shoulders, to cut alfalfa for the rabbits. |
| Это реакция властей на недавние инциденты Нажать выстрелы на свадьбах, когда обошлось без жертв, и бойня, устроенная московским юристом Дмитрием Виноградовым, в результате которой Нажать погибли семь человек. | This is the reaction of authorities to recent incidents CLICK shots at weddings, where there were no casualties, and the massacre staged by Moscow lawyer Dmitry Vinogradov, resulting in CLICK the death of seven people. |
| Это те самые, где нужно нажать кнопку этажа ещё до входа в лифт. | These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator. |
| Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали. | The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work. |
| Чтобы завершить все двусторонние переговоры, в главном меню выберите Окно Закрыть все открытые приваты или просто нажмите клавишу F11. | To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. |
| Для того, чтобы снимать в авторежиме на цифровую камеру, нужно просто нажать на кнопку. | To photograph with a digital camera in auto mode, all you need to do is click. |
| Если нажать еще раз, то он пропищит 3 раза это означает прибор готов к использованию. | When I press it again, it'll chirp three times, and that'll mean that it's armed and ready to go. |
| Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку меню . | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| Вы можете нажать на любую, чтобы выйти и прочитать статью из источника. Этот из Аль Джазира. | You can click any of those to go out and read the article at the source. This one's from Al Jazeera. |
| И она называется Эспрессо машина для книг , вы можете нажать кнопку и за 10 минут сделать книгу. | And it's called the Espresso Book Machine, and in about 10 minutes, you can press a button and make a book. |
| Также вы можете выбрать следующую песню с помощью пункта Следующая песня меню Песня, с помощью кнопки Следующая песня или нажав на клавишу стрелка вправо. | You can also change to the next song by using the Next Song entry of the Song menu, the Next Song button of the toolbar, or pressing the right arrow key. |
| Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево. | To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard. |
Похожие Запросы : нажать - нажать - клавишу разъединения - клавишу выбора - нажмите клавишу - нажмите клавишу - клавишу выбора - клавишу остановки - клавишу остановки - нажать на - нужно нажать - можно нажать - нажать сообщение