Перевод "обвинение в суде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обвинение - перевод : обвинение - перевод : обвинение - перевод : обвинение - перевод : обвинение в суде - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Умышленное убийство самое серьезное обвинение в уголовном суде. | Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. |
| В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания. | At Colchester Magistrates' Court Howie admitted a charge of driving without due care and attention. |
| В суде обвинение в изнасиловании было переквалифицировано в сторону смягчения и заменено обвинением в незаконных половых сношениях. | In court, the charge was reduced from rape to unlawful sexual intercourse. |
| Обвинение? | Papers? |
| Обвинение? | What's the charge? |
| Обвинение? | Charge? |
| В суде? | To the court? |
| В суде? | The courthouse? |
| На суде обвинение представило поверхностные доказательства причастности г на Али к террористической деятельности, но иммиграционный судья признал эти доказательства безосновательными. | At trial, the Government attorneys submitted specious evidence suggesting that Mr. Ali was a terrorist, although the immigration judge set aside these allegations. |
| Обвинение ФРС | Blaming the Fed |
| Обвинение жертвы | Victim Blaming |
| Каково обвинение? | What's the alleged charge? |
| Мистер МакКафи, если бы вы были военным, то я бы уже отдал вас под арест и вам уже бы предъявляли обвинение в военном суде. | Mr. MacAfee, if you were in uniform, I'd have you under arrest and facing general court martial charges. |
| Фома в суде. | Tom is in court. |
| Встретимся в суде! | See you in court. |
| Увидимся в суде. | I'll see you in court. |
| Служил в суде. | He died in Zurich. |
| Обжалование в суде | Review |
| В суде присяжных. | On jury duty. |
| В суде присяжных? | In court? |
| Доказано в суде. | That was cleared in court. |
| В суде знают. | The court must have it. |
| Атеизм это обвинение? | Is atheism a charge? |
| Он отверг обвинение. | He denied the accusation. |
| Том отверг обвинение. | Tom has denied the allegation. |
| Это абсурдное обвинение. | It's an absurd allegation. |
| Это серьёзное обвинение. | This is a serious accusation. |
| Это серьёзное обвинение. | That's a serious accusation. |
| Это беспочвенное обвинение. | This is a baseless accusation. |
| Тренхолму предъявлено обвинение! | Trenholm indicted! |
| Он предъявил обвинение? | Did he get that indictment? |
| Это ужасное обвинение. | A horrible accusation. |
| ƒа, любое обвинение. | Yeah, any charge. |
| Хотите предъявить обвинение? | Do you want to report him? |
| Глашатай, читай обвинение! | Couldn't we hear one or two? |
| Charlie Hebdo в суде. | Charlie Hebdo on trial. |
| Фома находится в суде. | Tom is in court. |
| Том ответчик в суде. | Tom is the defendant. |
| Представитель в Международном Суде | Agent before the International Court of Justice |
| Вспомните это в суде. | Remember it on the witness stand. |
| Я не в суде! | I'm not on trial. |
| Увидимся послезавтра в суде! | I'll see you the day after tomorrow at the trial. |
| ѕор док в суде! | Order in the court! |
| Обвинение получило широкое освещение в прессе. | The accusation received wide press coverage. |
| Знаете, как обвинение описано в исследовании? | You know how blame is described in the research? |
Похожие Запросы : в суде - в суде - в суде - в суде - в суде - обвинение в - возражение в суде - появиться в суде - подтвердил в суде - оспаривается в суде
