Я хотел бы обернуть тот подарок.	I'd like to have that gift wrapped.
Простота дизайна привлекает пользователей.	Simplicity in design attracts users.
прошёл курс дизайна и архитектуры.	Went through design, some architecture.
Все это кусочки графического дизайна.	All of these things are pieces of graphic design.
Пермакультура это направление экологического дизайна.	Permaculture is a branch of ecological design.
Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз	The design genius of Charles Ray Eames
Но как насчет дизайна нематериальных вещей?	But what about designing something that isn t physical?
DIN is Noise программа звукового дизайна	DIN Is Noise
прикупи пару предметов уникального шведского дизайна	stock up on some Swedish design
Создание и редактирование дизайна печатных плат	Create and edit printed circuit board designs
По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.	The design raises some challenging questions.
Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство.	Copying the idea and basic design of a product is not piracy.
Он настоящий гений во всем, что касается дизайна.	But he's an absolute genius when it comes to design.
Графический инструмент для дизайна и имитации логических схем	Graphical tool for designing and simulating logic circuits
Инструменты дизайна, администрирования и разработки баз данных MySQL	MySQL Database Design, Administration and Development Tool
Компания GROHE производит свои изделия в собственном Центре дизайна.	In 1948, the company was renamed to Friedrich Grohe Armaturenfabrik.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.	Those small operations also lacked a common internal design. Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.
Никто не ждёт выражения своего я в области графического дизайна.	The ego is not supposed to be involved in graphic design.
Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера.	I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer.
Дон Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым	Don Norman on 3 ways good design makes you happy
У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.	Those small operations also lacked a common internal design.
Такие стимулы ориентированы на иностранных инвесторов и местную элиту и должны остановить или даже обернуть вспять отток капитала.	Such incentives are targeted at foreign investors and the local elite, with the aim of stopping or even reversing capital flight.
Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.	That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
и это то, что я называю быть под контролем у дизайна .	And it's what I call being design driven.
Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки.	Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.

Display this page in English