Перевод "обеспечивая обслуживание клиентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обеспечивая - перевод : обслуживание - перевод : обслуживание - перевод : обслуживание - перевод : обеспечивая обслуживание клиентов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| консультативное обслуживание государственных и частных клиентов и | They are mainly undertaken by institutions dealing with land registration such as land registry agencies and local courts. |
| консультационное обслуживание государственных и частных клиентов и | Associated tasks |
| Быстро расширяет обслуживание клиентов на базе Интернета. | The use of the Internet is rapidly increasing for servicing customers. |
| Обслуживание клиентов подразумевало прямое общение с людьми. | Customer service meant actually talking to the people who came into your shop. |
| Обслуживание клиентов Почтовой администрации обеспечивается в основном с помощью почтовых заказов. | The Postal Administration's customer base is predominantly serviced through mail order. |
| Обстановка, декор, закуски... все просто превосходно...Обслуживание клиентов я никогда не забуду... | The ambience, the decor, the snacks... everything is just perfect..... The customer service is something I will never forget... |
| Эти отделения включают в себя местные подразделения, обеспечивающие удобное для клиентов обслуживание. | Branch offices have local divisions, which ensures convenient customer service. |
| Количество клиентов (включая новых клиентов) КЗСО | Number of clients (and new clients) of KSEP |
| Клиентов? | Customer? |
| Fortuna, обеспечивая сегодня? | Fortuna, providing today? |
| поддержка инфраструктуры главной ЭВМ, серверов клиентов, сети и индивидуальных компьютеров, включая приобретение, установку, обеспечение средств защиты, эксплуатацию и техническое обслуживание | Outputs ICT strategies, recommendations, standards, policies, guidelines and procedures Mainframe, client server, network and desktop infrastructure, including acquisition, installation, security, operation and maintenance Implementation, maintenance and support of all ICT based production systems and commercial applications Knowledge based products, including books, journals, online information services, and tools. |
| Параметры клиентов | Network Clients Configuration |
| Ожидание клиентов | Waiting for clients |
| лояльность клиентов | answering any additional questions from buyer |
| Клиентов нет | No connections yet. |
| Клиентов нет? | No customers? |
| В дополнение к этому благодаря дальнейшей рационализации, повышению эффективности и более широкому учету интересов клиентов удалось сократить расходы на конференционное обслуживание. | In addition, through further streamlining, efficiency gains and increased client orientation, it had been possible to reduce the charges for conference services. |
| Фармацевтическое обслуживание Лабораторное обслуживание | Pharmacy services 851 145 3 062 854 207 |
| ЕБРР будет охранять законные интересы всех сторон (в том числе и России), обеспечивая надлежащую эксплуатацию и техническое обслуживание трубопроводов и контроль распределения транзитных поступлений. | The EBRD would safeguard the legitimate interests of all parties (including Russia), ensuring the proper operation and maintenance of the pipelines and overseeing the distribution of transit fees. |
| Я теряю клиентов. | I'm losing clients. |
| Сами приветствовал клиентов. | Sami greeted the customers. |
| Настройка клиентов kontact | How to setup kontact clients |
| Макс. количество клиентов | MaxClients |
| Макс. количество клиентов | Max number of clients |
| Макс. количество клиентов | Max clients |
| Исследование прямых клиентов | Research of direct clients |
| Получим больше клиентов. | Get more customers. |
| Чтобы потерять клиентов? | And have them take their business to the Town Inn? |
| Ведущим учреждениям следует содействовать учреждениям со старыми системами, оказывая им такие услуги, как хостинг , содействуя выработке решений или полностью обеспечивая их обслуживание по заработной плате. | The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them. |
| необходимое техническое обслуживание предупредительное техническое обслуживание. | corrective maintenance preventive maintenance. |
| Обслуживание | Maintenance services |
| обслуживание | services |
| Обслуживание | Maintenance |
| Обслуживание | Service requirements Warranties Maintenance |
| Обслуживание? | Room service. |
| начался исход денег клиентов. | the exodus of client money began. |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Без клиентов нет рабства | Without clients there's no trafficking |
| Я обожаю своих клиентов. | I adore my clients. |
| Мы ценим наших клиентов. | We value our customers. |
| Мы любим наших клиентов. | We love our customers. |
| Том, ты пугаешь клиентов! | Tom, you're scaring the customers! |
| Они лично обслуживали клиентов. | He often personally served customers. |
| Фильтрация клиентов по IPComment | IP filter plugin for KTorrent |
| имена дополнительных потенциальных клиентов | references for future prospects |
Похожие Запросы : обслуживание клиентов - обслуживание клиентов - обслуживание клиентов - обслуживание клиентов - обслуживание клиентов - обслуживание клиентов - обслуживание клиентов - обслуживание клиентов - обслуживание клиентов - обслуживание клиентов - Обслуживание клиентов - обслуживание клиентов - обслуживание клиентов - обеспечивая превосходное обслуживание
