Перевод "обеспечить полезный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Железо полезный металл. | Iron is a useful metal. |
| Железо полезный металл. | Iron is a useful metal. |
| Эсперанто полезный язык. | Esperanto is a useful language. |
| Плавание очень полезный навык. | Swimming is a very useful skill. |
| Железо самый полезный металл. | Iron is the most useful metal. |
| Этот сайт очень полезный. | This website is very useful. |
| Железо очень полезный металл. | Iron is a very useful metal. |
| Железо это полезный металл. | Iron is a useful metal. |
| Морковь это полезный перекус. | A carrot is a healthy snack. |
| Это чрезвычайно полезный предмет. | It is an extremely useful object. |
| Это очень полезный словарь. | This dictionary is very useful. |
| Старик дал мне полезный совет. | The old man gave me a useful piece of advice. |
| Татоэба крутой и полезный сайт. | Tatoeba is a cool and useful website. |
| Татоэба клёвый и полезный сайт. | Tatoeba is a cool and helpful website. |
| Наконец хоть один полезный совет! | Finally one useful suggestion! |
| Большое спасибо за полезный совет. | Thank you very much for the useful advice. |
| Том дал мне полезный совет. | Tom gave me useful advice. |
| Этот словарь полезный и, более того, недорогой. | The dictionary is useful and, what is more, not expensive. |
| Этот словарь такой же полезный, как тот. | This dictionary is as useful as that one. |
| Вы дали мне один очень полезный совет. | You have provided me with some very useful advice. |
| Этот словарь такой же полезный, как и твой. | This dictionary is as useful as yours. |
| Том каждое утро ест полезный для здоровья завтрак. | Tom eats a healthy breakfast every morning. |
| 16. отмечает, что успешно преобразованный диалог на высоком уровне может обеспечить полезный опыт с точки зрения комплексного и скоординированного осуществления последующей деятельности по итогам конференций | 16. Notes that the successfully reconstituted High Level Dialogue may provide useful experiences for the integrated and coordinated follow up to conferences |
| Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении. | This was a timid but helpful initial step in the right direction. |
| Ты не поверишь, какой это режим полезный против всякой дури. | You would hardly believe what a remedy it is for every kind of folly. |
| Обеспечить мир | Winning the Peace |
| СКД для Греции посылают полезный сигнал об опасной финансовой ситуации в стране. | The CDSs on Greece provide a useful signal of the country s compromised financial situation. |
| Очевидно, что остальные левые группировки и движения могут извлечь из этого полезный урок. | There is obviously a lesson here to be learned by other left wing political movements and guerrilla groups in Latin America. |
| 2. считает, что Отдел по правам палестинцев Секретариата продолжает вносить полезный и конструктивный вклад | 2. Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution |
| Обеспечить выполнение закона легко. | Enforcing the law is easy. |
| Трудно обеспечить автономность, когда нужно обеспечить соответствующий уровень жизни растущему населению земли. | It s difficult to see self sufficiency providing an adequate standard of living for the world s growing population. |
| подчеркивая особенно полезный вклад Института в осмысление и анализ проблем международной безопасности в нынешнем контексте, | Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context, |
| Полезный презент вручат Саше министр культуры Московской области Оксана Косарева и директор музея Константин Бобков. | The useful present will be awarded to Sasha by the Minister of Culture for Moscow Oblast, Oksana Kosareva, and by the museum s director, Konstantin Bobkov. |
| f) обеспечить полную свободу вероисповедания | (f) To permit the full freedom of practising religion |
| Однако Блэр накануне сделал полезный комментарий по ситуации в Палестине и Израиле, который заслуживает серьезного внимания. | But Blair has just made a useful comment on Palestine and Israel, which deserves to be taken seriously. |
| Примкните к левым, чтобы обеспечить рост | Turn Left for Growth |
| Одна тонкая проблема как обеспечить здоровье? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Базы данных очень сложно обеспечить защиту. | It's really hard to get copyright for databases. |
| Моя работа обеспечить эту страну пищей. | I am in charge of making this country's food secure. |
| Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество. | Effective international cooperation is critically important. |
| БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров. | FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. |
| Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия. | International peacekeepers should enforce such a truce. |
| Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост. | Proper reforms can produce confidence and growth. |
| Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес. | Only a strong Europe can provide the necessary counterweight. |
| Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов . | This could provide very large multipliers. |
Похожие Запросы : обеспечить полезный вклад - полезный груз - полезный обмен - полезный совет - полезный совет - очень полезный - полезный индикатор - полезный проект - полезный урок - полезный свет - полезный вклад - полезный размер - полезный луч
