Перевод "обеспечить полный доступ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доступ - перевод : доступ - перевод : обеспечить - перевод : обеспечить - перевод : полный - перевод : полный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лазейка в законе может обеспечить российскому правительству полный доступ к данным веб сайтов. | An opt out loophole could grant the Russian government total access to websites' data. |
| Позже, в 1991 оду, я получил полный доступ к Интернету. | After that, in 1991, I got a full access to the Internet. |
| обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека. | To ensure free access to information on the human genome sequence. |
| 15. призывает все стороны в вооруженных конфликтах обеспечить полный, безопасный и беспрепятственный доступ гуманитарного персонала и доставку гуманитарной помощи ко всем детям, затрагиваемым вооруженным конфликтом | 15. Calls upon all parties to armed conflict to ensure the full, safe and unhindered access of humanitarian personnel and the delivery of humanitarian assistance to all children affected by armed conflict |
| Обеспечить подобный доступ должны как общественные, так и частные инвестиции. | Both public and private investments are needed to provide such access. |
| Сложно получить доступ к сети и обеспечить хорошую работу интернета. | It's difficult to find good network coverage and access to electricity. |
| Salam обеспечит государственным служащим полный доступ ко всем данным, проходящим через этот сервис. | The application will give state officials full access to all content and data that pass through it. |
| Начать нужно с того, чтобы обеспечить доступ общественности к верной информации. | A good place to start is to ensure that the public has access to accurate information. |
| Надеются ли российские чиновники заполучить полный доступ к сайтам социальных сетей и онлайн сервисам? | Are Russian officials hoping to gain full access to social networking websites and online services? |
| Уверен ли Кремль в том, что получит полный доступ к Рунету, предлагая такую лазейку? | Is the Kremlin betting that it can gain full access to the RuNet by offering this loophole? |
| Кто то догадался проколоть мне горло шариковой ручкой, чтобы обеспечить доступ кислорода в лёгкие. | Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway so that I could get some air in there. |
| Полный штиль. | Standstill. |
| Этот полный. | This one is full. |
| Полный вперёд! | Full speed ahead! |
| Полный бак. | Fill it up. |
| Том полный. | Tom is a fat man. |
| Ты полный. | You're overweight. |
| Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Нет причин, по которым солнечная энергия не сможет таким же образом обеспечить доступ к электричеству. | Tidak ada alasan mengapa tenaga surya tidak bisa melakukan hal yang sama mengenai pemenuhan akses kepada listrik. |
| 28. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы сотрудники во всех местах службы имели доступ к Омбудсмену | 28. Requests the Secretary General to ensure that staff at all duty stations have access to the Ombudsman |
| Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми. | It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare. |
| Полный доклад здесь . | The full report is here. |
| Читайте полный список . | Read the full list. |
| Это полный бред! | That's absolute nonsense! |
| Полный бак, пожалуйста. | Fill it up, please. |
| Я полный идиот. | I'm a complete idiot. |
| Билл полный дурак. | Bill is a complete idiot. |
| Он полный идиот. | He is a complete idiot. |
| Это полный идиотизм. | This is totally insane. |
| Он полный псих. | He's completely crazy. |
| Том не полный. | Tom isn't fat. |
| Том полный идиот. | Tom is a total idiot. |
| Том полный дурак. | Tom is an absolute fool. |
| Это полный бред. | This is utter nonsense. |
| Том полный идиот. | Tom is a complete idiot. |
| Это полный абсурд. | This is completely absurd. |
| Ты полный идиот. | You're an absolute idiot. |
| Ты полный идиот. | You're a complete idiot. |
| Том полный псих. | Tom is completely crazy. |
| Царил полный хаос. | It was complete mayhem. |
| Полный список см. | ... |
| Они просили только об одном убрать тарифные барьеры и обеспечить им больший доступ к международным рынкам. | They did ask one thing a reduction of tariff barriers and greater access to markets abroad. |
| Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения. | For more effective TB control, India must ensure universal access to high quality TB diagnosis and treatment for all. |
| Например, советник президента Буша по национальной безопасности, Брент Скоукрофт, сделал так, что влиятельные секретари кабинета получили полный доступ к президенту. | For example, President George H. W. Bush s National Security Adviser, Brent Scowcroft, made sure that powerful cabinet secretaries had full access to the president. |
| Китай делает полный разворот | China s U Turn |
Похожие Запросы : полный доступ - полный доступ - обеспечить доступ - обеспечить доступ - обеспечить доступ - Обеспечить доступ - получить полный доступ - получить полный доступ - полный доступ спереди - обеспечить доступ общественности - обеспечить доступ к - полный доступ к сети - обеспечить более широкий доступ
