Перевод "обзор достижений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обзор - перевод : обзор - перевод : обзор - перевод : Обзор - перевод : обзор - перевод : обзор достижений - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В августе нынешнего года был проведен первый обзор достижений вьетнамской молодежи. | The first survey assessment of Vietnamese youth was launched in August of this year. |
| а) провести обзор достижений Десятилетия на национальном, региональном и международном уровнях | (a) To review the accomplishments of the Decade at national, regional and international levels |
| В докладе содержался обзор основных особенностей и достижений, а также возможностей и проблем. | The report provided an overview of the principle characteristics and achievements as well as opportunities and challenges. |
| Еще когда Комро проводил свой обзор медицинских достижений, он направлял свои аргументы общественности и ее избранным представителям. | Back when Comroe made his study of medical advances, he was directing his arguments to the public and their elected representatives. There was scant need to convince scientists of the importance of basic research. |
| Еще когда Комро проводил свой обзор медицинских достижений, он направлял свои аргументы общественности и ее избранным представителям. | Back when Comroe made his study of medical advances, he was directing his arguments to the public and their elected representatives. |
| Обзор последних научно технических достижений в области энергетики для устойчивого развития, загрязнения воздуха атмосферы и изменения климата | Overview of recent scientific and technological developments in the fields of energy for sustainable development, air pollution atmosphere and climate change |
| i) провести обзор достижений Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий на национальном, региональном и международном уровнях | (i) To review the accomplishments of the International Decade for Natural Disaster Reduction at national, regional and international levels |
| Часть I. Обзор достижений и проблем, связанных с улучшением ситуации в области равенства женщин и усилением их роли | Part I REVIEW OF ACHIEVEMENTS AND CHALLENGES IN IMPOVEMENT FO EQUALITY OF WOMEN AND ARRIFMATION OF WOMEN |
| Иордания приветствует доклад МУС, представленный Генеральной Ассамблее, в котором содержится краткий обзор знаменательных достижений за весьма короткий промежуток времени. | Jordan welcomes the report submitted by the ICC to the General Assembly, which contains a summary of the significant achievements that have been made within a very brief period of time. |
| Региональный обзор за 10 лет посвящен оценке достижений и задач в области осуществления Пекинских обязательств в 12 важнейших областях. | The 10 year regional Review assessed progress and challenges in the implementation of the Beijing commitments in 12 critical areas of concern. |
| Устойчивость достижений | Sustainability of achievements |
| Показатели достижений | Indicators of Achievement |
| Роль Председателя Группы высокого уровня, которая провела обзор достижений и задач на региональном уровне, исполняла г жа Флоранс Айверс (Председатель). | A high level panel, which reviewed the regional progress and challenges, was chaired by Ms. Florence Ievers, (Chairperson). |
| Квесты аналогичны достижений. | Quests are similar to achievements. |
| 18.15 Был проведен тщательный обзор дополнительного вклада, вносимого путем выпуска публикаций в реализацию ожидаемых достижений по каждой подпрограмме в рамках программы работы. | 18.15 A rigorous review of the value added by publications to the achievement of the expected accomplishments of each subprogramme under the programme of work was undertaken. |
| Намечены следующие показатели достижений | The indicators of achievement will be |
| Новых достижений не отмечено. | New developments since initial report No new developments to report. |
| комплекса оценка технических достижений | Aerospace Complex Technology Assessment for |
| оценка достижений проектов | evaluation of project outcomes |
| Цель дискуссионного документа состояла в том, чтобы провести обзор имеющихся достижений и предложить государствам региона возможные варианты будущей роли и ориентации этих Рамок. | The purpose of the discussion paper was to review the achievements made under and propose options to Member States in the region for the future role and direction of the Framework. |
| В докладе содержится обзор основных достижений в области сотрудничества, координации, консультаций и обмена информацией между двумя организациями на всех уровнях в рассматриваемый период. | The report reviews the main achievements in the areas of cooperation, coordination, consultation and exchange of information between the two Organizations at all levels during the period under review. |
| Будущем, полном успехов и достижений. | A future full of achievements and development. |
| К числу достижений следует отнести | Among the achievements to date |
| c) Поддающие проверке показатели достижений | (c) Verifiable achievement indicators |
| c) Поддающиеся проверке показатели достижений | (c) Verifiable achievement indicators |
| Эти часы символ невероятных достижений. | This watch is an icon. Of impossible achievement. |
| У нас есть список достижений. | And we created a track record. |
| Это одно из огромных достижений. | That's one of the big changes. |
| Это было время великих достижений | This is the time of great discoveries and achievements. |
| содействие распространению лучших достижений | contribution to the dissemination of best outputs |
| Всемирная выставка новых достижений дизайн для стареющего общества, проведение которой запланировано на май 2008 года, станет вкладом в мониторинг и обзор осуществления Мадридского плана действий. | The World Exposition of Innovation Design for an Ageing Society, planned for May 2008, will contribute to monitoring and reviewing the implementation of the Madrid Plan of Action. |
| Обзор | Review |
| Обзор... | Select File |
| ОБЗОР | REVIEW |
| Обзор | Overview |
| Обзор | Statement by Ms. Narelle Townsend, representative of civil society organizations |
| Обзор | Submissions from Parties |
| Обзор | Interface Overview |
| Обзор... | Record |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор | Browse |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор... | Choose... |
Похожие Запросы : Резюме достижений - отсутствие достижений - признание достижений - Список достижений - оценки достижений - много достижений - достижений Сообщества - массив достижений - система достижений - несколько достижений - Признание достижений - История достижений - дизайн достижений - выставка научных достижений
