Перевод "область вне пределов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том находится вне пределов страны. | Tom is out of the country. |
| Ясно, что это вне пределов досягаемости. | That's really not affordable. |
| Им нужна помощь, и общество должно держать оружие вне пределов их досягаемости. | They need help and society needs to keep guns out of their reach. |
| К сожалению, такая схема находится вне пределов воображения и политической воли пайщиков МВФ. | Unfortunately, such a scheme exceeds the imagination and political will of the IMF's shareholders. |
| разумную последовательность. Можно даже представить, если угодно, что этап последующий всегда вне пределов воображения | We can think, really, that each one is sort of beyond the imagination of the inventor of the previous one, if you like. |
| Благодаря социальным сетям установились более тесные связи между иранцами, живущими внутри страны и находящимися вне её пределов. | It has also created more ties between Iranians inside and outside the country. |
| Именно европейские страны вне пределов еврозоны, которые все еще не отказались от своих собственных валют, пострадали больше всего. | It is European countries outside the euro area, still with their own currencies, that have suffered the gravest difficulties. |
| Экономисты сегодня начинают осознавать, что самые интересные из стоящих перед ними вопросов всегда были вне пределов достижимости маршалловского подхода. | Economists are now awakening to the realization that the most interesting questions they face were always beyond the reach of Marshall s toolkit. |
| Нет пределов человеческому прогрессу. | There is no limit to human progress. |
| Рабочая область | The Workspace |
| Человеческая жестокость не имеет пределов. | Human cruelty has no limits. |
| То, что находится от нас на большом удалении, вне пределов видимости невооружённым глазом, благодаря линзам становится близким и ясным, оказывается в фокусе. | What may be distant and far, far beyond what can't be seen by the naked eye, with the lens will be brought near and become clear come clearly into focus. |
| Возможно, из за пределов другого моря. | Just across another sea, perhaps. |
| Область уведомлений PulseAudio | PulseAudio System Tray |
| До каких пределов будет продолжать падать доллар? | How much further will the dollar fall? |
| Возможно, из за пределов д угого моря. | Just across another sea, perhaps. |
| Свобода слова в Болгарии достигла абсурдных пределов. | The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions. |
| Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. Мне это интересно. | For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. |
| Но метаматериалы потрясающая область. | But metamaterials are an incredibly exciting field. |
| Торговля другая ключевая область. | Trade is the other key area. |
| Жириновский слил Амурскую область. | Zhirinovsky loses Amur region. |
| невозможно создать рабочую область | unable to create work area |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Село Араван, Ошская область. | Aravan village, Osh oblast. |
| Деревня Чек, Баткенская область. | Chek village, Batken oblast. |
| Город Ош, Ошская область. | Osh city, Osh oblast. |
| Деревня Карабаг, Баткенская область. | Karabag village, Batken oblast. |
| Джаны Джер, Баткенская область. | Djangijer village, Batken oblast. |
| Город Исфана, Баткенская область. | Isfana city, Batken oblast. |
| Город Баткен, Баткенская область. | Batken city, Batken oblast. |
| Араванский район, Ошская область. | It was winter. |
| Река затопила большую область. | The river flooded a large area. |
| Я знаю эту область. | I know the area. |
| Река затопила всю область. | The river flooded the entire area. |
| Том Днепропетровская область, С. | Том Днепропетровская область , С. |
| Более того, во многих экономических системах чрезмерные займы имели место и вне пределов жилищного рынка, осуществляемые финансовыми организациями и некоторыми участками корпоративого и государственного секторов. | Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies. |
| Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. | Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. |
| Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов. | A smart power strategy starts with a clear assessment of limits. |
| F2 Настройка Выделенная область окна | F2 Settings |
| Область для Unity Диск Google | Google Drive scope for Unity |
| Реконструированный дворец Хулбук, Хатлонская область. | Reconstructed Hulbuk Palace, Khatlon. |
| Деревня Джаны Джер, Баткенская область. | Djangigen village, Batken oblast. |
| Деревня Джаны Джер, Баткенская область. | They will be back one day, when it is destined Djangijer village, Batken oblast. |
| Это не моя область знаний. | This is not my area of expertise. |
| Область занимает площадь 28,7 тыс. | It has an area of 28,800 km². |
Похожие Запросы : вне пределов - вне пределов - вне пределов досягаемости - вне пределов слышимости - вне допустимых пределов - внутри пределов - Определение пределов - вне - достигнет своих пределов - достигает своих пределов - люди из-за пределов - из-за пределов Германии
