Перевод "облегчить разговор" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

облегчить - перевод : разговор - перевод : разговор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это должно облегчить боль.
This should relieve the pain.
Смех помогает облегчить боль.
Laughter helps ease the pain.
Разговор прекратился.
The call ended.
Разговор окончен.
We're done talking.
Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах.
So, in talking about values we are talking about facts.
и продолжаете разговор.
You move on.
Разговор о простоте.
On simplicity.
Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.
Мы продолжим разговор.
We will continue the discussion.
Иррациональный разговор продолжился.
The irrational conversation continued.
Уборщица прервала разговор.
The cleaning lady interrupted the conversation.
Этот разговор записывается.
This conversation is being recorded.
Наш разговор окончен.
We're done talking.
Просто продолжайте разговор.
Just keep talking.
Просто продолжай разговор.
Just keep talking.
Но я хочу облегчить вам задачу.
Because I want to simplify them for you.
Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь.
No words can relieve her deep sorrow.
Как я могу облегчить твоё состояние?
How could I comfort you?
Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.
Несерьёзный разговор в Кашмире
Cheap Talk in Kashmir
Джулия Свини ведёт разговор
Julia Sweeney has The Talk
Разговор был очень приятный.
It was a very pleasant conversation.
Безусловно, это непростой разговор.
Not that this is, by any means, an easy discussion.
Мы завели серьёзный разговор.
We entered into a serious conversation.
Он прервал наш разговор.
He interrupted our conversation.
Разговор перешёл на политику.
The conversation switched to politics.
Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.
Я записал наш разговор.
I recorded our conversation.
Вы записываете этот разговор?
Are you recording this conversation?
У них был разговор.
They've had a talk.
Мы не закончили разговор.
We haven't finished talking.
Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том прервал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.
Разговор зашёл о политике.
The conversation turned to politics.
Это был короткий разговор.
It was a short conversation.
Вот это другой разговор.
That's a different discussion.
Развитые страны мира могут облегчить этот процесс.
The developed economies of the world can facilitate this process.
Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной.
Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible.
Разговор вернулся в нужное русло.
The conversation got back on track.
Константин Дмитрич поспешил отвести разговор.
Constantine hastened to change the subject.
Разговор действительно прекратился на шутке.
'This cheese is not bad. May I help you to some?' asked the host.
Мне с тобой длинный разговор.
I have much to talk to you about and I have been talking with...
Шаг 3 вступайте в разговор!
Step 3 Join the Conversation!
Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности
Beall ended with a note of gratitude
Вы спрашиваете, чем закончился разговор?
Are you wondering how the conversation ended?

 

Похожие Запросы : разговор - разговор - облегчить проблемы - облегчить обсуждение - облегчить общение - помощь облегчить - облегчить боль - облегчить страдания - облегчить жизнь - облегчить его - облегчить требования