Перевод "облигации возвращаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
облигации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Французы возвращаются? | The Return of the French? |
| Они возвращаются. | They're coming back. |
| Войны доллара возвращаются | The Dollar Wars Return |
| Возвращаются с похорон. | Are coming back from a funeral. |
| Они сегодня вечером возвращаются? | Are they coming back tonight? |
| Том и Мэри возвращаются. | Tom and Mary are coming back. |
| Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы. | Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. |
| Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. | Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. | Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| Сейчас французские войска возвращаются домой. | French troops are now set to return home. |
| Деньги за это не возвращаются. | It's non refundable. |
| Запретите общие облигации | Ban the Common Bond |
| Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров. | Deficits are back with a vengeance. |
| Таким образом, мутации возвращаются к симметрии. | So, the mutations reverted to symmetry. |
| и возвращаются, как только созревают семена. | And they go back when their seeds have arrived. |
| Старые звёзды. Они возвращаются к жизни. | The old stars, they come to life. |
| Птицы всегда возвращаются в своё гнездо. | Birds always return to their nests. |
| Баррели, бушели и облигации | Barrels, Bushels, and Bonds |
| Облигации Брейди для еврозоны | Brady Bonds For the Eurozone |
| Они возвращаются как часы в определенное время. | They will return like clockwork at different times. |
| Апопротеины С2 и Е возвращаются на ЛВП. | Then these lipids (i.e. |
| Робин, Том и Джерри возвращаются к ним. | Tom and Jerry are reunited with Pugsy and Frankie. |
| Разве облигации не более безопасны? | Aren t bonds safer? |
| Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации. | In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds. |
| Для финансирования войны были выпущены облигации. | Bonds were issued to finance a war. |
| Теперь старые модели политического поведения возвращаются на передний план. | Now the old patterns of political behavior are returning to the fore. |
| Действительно ли призраки начала и середины ХХ века возвращаются? | Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? |
| Создайте облигации с привязкой к экономическому росту | Create Growth Linked Bonds |
| Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. | These bonds are referred to as callable bonds. |
| Если центральные банки богатых стран могут покупать долгосрочные облигации, то центральные банки развивающихся стран могут покупать долларовые облигации. | If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds. |
| Рабочие возвращаются после работы в темные, сырые и угнетающие дома. | Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing. |
| Израильские дети возвращаются в школу после войны в секторе Газа | Israeli Children Return to School After Gaza War |
| Новые облигации могли бы стать известны как облигации Трише или Меркель Саркози Хонохана или как потребуется для достижения консенсуса. | Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down. The new bonds could be known as Trichet or Merkel Sarkozy or Honohan bonds whatever works to build consensus. |
| EFSF покупает облигации стран, которым трудно финансировать себя на рынке (например, Ирландии), и выпускает облигации, имеющие наивысший кредитный рейтинг. | The EFSF buys the bonds of the countries which find it difficult to finance themselves in the marketplace (for example, Ireland) and issues bonds that are AAA rated. |
| Выпустив подобные облигации, ЕЦБ мог бы одновременно открыть дебетовый счет для страны еврозоны, в чьих интересах были выпущены облигации. | Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. |
| Поэтому ничто не мешало банкам продавать тухлые облигации. | So nothing stopped the banks from selling lemon bonds. |
| Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции. | The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP. |
| Решение немедленно покупать греческие облигации не было единогласным. | The decision to buy Greek bonds directly was not unanimous. |
| Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них. | Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices. |
| Призраки экономического прошлого возвращаются потому, что важность уроков настоящего всегда переоценивается. | The ghosts of economics' past return because the lessons of the present are always oversold. Politicians and policymakers advance their approach to economics as the One True Doctrine. |
| Призраки экономического прошлого возвращаются потому, что важность уроков настоящего всегда переоценивается. | The ghosts of economics' past return because the lessons of the present are always oversold. |
| Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин байкеров. | Dubai Ladies of Harley riders riding back to Dubai after marking International Female Ride Day two. |
| Ищущие убежища, пытавшиеся пересечь канал в Англию, медленно возвращаются в лагерь. | Proud to be Black , We are Survivors . |
| Пан европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия. | A pan European bond would also have serious political repercussions. |
Похожие Запросы : возвращаются - возвращаются - возвращаются - данные возвращаются - они возвращаются - не возвращаются - инвестиции возвращаются - не возвращаются - они возвращаются - которые возвращаются - они возвращаются - записи возвращаются - документы возвращаются - Результаты возвращаются