Французы возвращаются?	The Return of the French?
Они возвращаются.	They're coming back.
Войны доллара возвращаются	The Dollar Wars Return
Возвращаются с похорон.	Are coming back from a funeral.
Они сегодня вечером возвращаются?	Are they coming back tonight?
Том и Мэри возвращаются.	Tom and Mary are coming back.
Сейчас французские войска возвращаются домой.	French troops are now set to return home.
Деньги за это не возвращаются.	It's non refundable.
Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров.	Deficits are back with a vengeance.
Таким образом, мутации возвращаются к симметрии.	So, the mutations reverted to symmetry.
и возвращаются, как только созревают семена.	And they go back when their seeds have arrived.
Старые звёзды. Они возвращаются к жизни.	The old stars, they come to life.
Птицы всегда возвращаются в своё гнездо.	Birds always return to their nests.
Они возвращаются как часы в определенное время.	They will return like clockwork at different times.
Апопротеины С2 и Е возвращаются на ЛВП.	Then these lipids (i.e.
Робин, Том и Джерри возвращаются к ним.	Tom and Jerry are reunited with Pugsy and Frankie.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Теперь старые модели политического поведения возвращаются на передний план.	Now the old patterns of political behavior are returning to the fore.
Действительно ли призраки начала и середины ХХ века возвращаются?	Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning?
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Рабочие возвращаются после работы в темные, сырые и угнетающие дома.	Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing.
Израильские дети возвращаются в школу после войны в секторе Газа	Israeli Children Return to School After Gaza War
Призраки экономического прошлого возвращаются потому, что важность уроков настоящего всегда переоценивается.	The ghosts of economics' past return because the lessons of the present are always oversold. Politicians and policymakers advance their approach to economics as the One True Doctrine.
Призраки экономического прошлого возвращаются потому, что важность уроков настоящего всегда переоценивается.	The ghosts of economics' past return because the lessons of the present are always oversold.
Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин байкеров.	Dubai Ladies of Harley riders riding back to Dubai after marking International Female Ride Day two.
Ищущие убежища, пытавшиеся пересечь канал в Англию, медленно возвращаются в лагерь.	Proud to be Black , We are Survivors .
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.

Display this page in English