Перевод "обмануть доверие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как обмануть Аргентинцев | Gouging the Gauchos |
| Вас трудно обмануть? | Is it hard to fool you? |
| Тебя трудно обмануть? | Is it hard to fool you? |
| Биологические часы не обмануть. | You can t fool your biological clock. |
| Кого он пытается обмануть? | Who s he kidding? |
| Бесполезно пытаться меня обмануть. | It is no use trying to deceive me. |
| Обмануть обманщика двойное удовольствие. | It's double pleasure to deceive the deceiver. |
| Не пытайся меня обмануть. | Don't try to deceive me. |
| Кого я хочу обмануть? | Who am I kidding? |
| Тебе меня не обмануть. | You can't fool me. |
| Не пытайтесь обмануть нас. | Don't try to trick us. |
| Не пытайся обмануть нас. | Don't try to trick us. |
| Том пытался меня обмануть. | Tom tried to deceive me. |
| Том пытался обмануть Мэри. | Tom tried to deceive Mary. |
| Том пытался обмануть Мэри. | Tom tried to trick Mary. |
| Том пытался обмануть Мэри. | Tom tried to fool Mary. |
| Том пытался нас обмануть. | Tom tried to trick us. |
| Доверие рождает доверие. | Trust generates trust. |
| А вы пытались обмануть мозг? | Have you tried to deceive the mind? |
| Не дайте себя снова обмануть. | Don't be fooled again. |
| Обещаю не обмануть твоих надежд. | I promise not to disappoint you. |
| Обещаю не обмануть ваших надежд. | I promise not to disappoint you. |
| Вы не можете обмануть ход истории. | You cannot dodge the call of history. |
| Мы можем обмануть ваше восприятие формы. | OK. We can violate your expectations about shape. |
| Никого не должны обмануть кремлевские политтехнологи. | No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors. |
| Ты думаешь, что можешь меня обмануть? | Do you think you can fool me? |
| Фокусник обещает обмануть Вас и делает это. | A magician promises to deceive you and he does. |
| Том не тот человек, которого легко обмануть. | Tom isn't an easy person to lie to. |
| Доверие подорвано. | Trust has been decimated. |
| Доверие монарха... | The Emperor's confidence... |
| Имей доверие. | One must have confidence.' |
| Где доверие? | Where's the confidence? |
| Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением. | No one is fooled by this claim anymore. |
| Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому. | I would rather be deceived than to deceive. |
| Не могу поверить, что Том пытался меня обмануть. | I can't believe Tom tried deceiving me. |
| На этот раз ты не сможешь обмануть меня. | You can't fool me this time. |
| Как восстановить доверие | Winning the Confidence Game |
| Ключем является доверие. | The key is confidence. |
| Доверие это важно. | Trust is important. |
| Он мог обидеть, но он никогда не мог обмануть . | He might offend, but he never deceived. |
| Доверие едва ли универсально. | Trustworthiness is hardly universal. |
| Должно укрепляться взаимное доверие. | Mutual trust must be reinforced. |
| Том обманул доверие Мэри. | Tom betrayed Mary's trust. |
| Он предал моё доверие. | He betrayed my confidence. |
| Том потерял доверие коллег. | Tom lost his colleagues' trust. |
Похожие Запросы : Обмануть - обмануть меня - легко обмануть - намерение обмануть - пытаются обмануть - обмануть более - обмануть игру - обмануть систему - намерение обмануть - пытаясь обмануть - намеревался обмануть - обмануть себя - пытаются обмануть - обмануть систему
