Перевод "обмен в евро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обмен информацией | Exchange of information |
| В обмен, мятеж должен прекратиться. | In exchange, the mutiny must end. |
| (В евро) | (In euros) |
| Возьмем в пример обмен разведочными данными. | Intelligence sharing is a case in point. |
| Обмен происходил в соотношении 10 1. | All are located in Moscow. |
| Но оно делает это, давая банкам новые, сделанные как по волшебству долговые расписки не евро в обмен на не внушающие доверия долги. | But it does this by giving the banks newly conjured government IOUs not euros in return for dodgy debt. |
| Российская схема Нефть в обмен на знания | Russia s Oil for Knowledge Scheme |
| Скачивание и обмен файлами в сети BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | When China buys US Treasury bills, who depends on whom? |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | Exchange generates interdependence. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Обмен информацией и документацией | Exchange of information and documents |
| Символический обмен и смерть. | This again is incorrect. |
| Евро в середине кризиса | The Euro at Mid Crisis |
| Рабочие места в обмен на мир иракский мираж | Iraq s Jobs for Peace Mirage |
| Они вели лодку в обмен на бесплатный проход. | They would drive the boat in exchange for free passage. |
| евро. | system. |
| Обмен информацией и подготовка кадров | Information exchange and training |
| Техническая помощь и обмен информацией | Technical assistance and information exchange |
| Обмен информацией, консультации и переговоры | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро. | If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120. |
| В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро. | That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro. |
| В обмен на экономическую помощь Кремль потребует лояльности в политике. | In exchange for economic support, the Kremlin will demand political loyalty. |
| Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания. | Thus, Russians trade oil for the products of knowledge. |
| Он дал мне апельсин в обмен на кусок пирога. | He gave me an orange in exchange for a piece of cake. |
| В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes. | It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange. |
| В третьих, вопрос касается евро. | Third, there is the euro. |
| Евро и цены в Европе | The Euro and European Prices |
| В этом контексте переговорщики от Греции, возможно, рассмотрели иное предложение, неформально распространенное министерством финансов Германии, в котором рекомендовалось, чтобы Греции немедленно простили долг в обмен на временный отказ от евро. | In this context, Greek negotiators might have considered another proposal, circulated informally by the German finance ministry, recommending that Greece receive immediate debt forgiveness, in exchange for leaving the euro temporarily. |
| В обмен Южная Голландия получила большую часть муниципалитета Леймёйден в 1864. | In exchange, South Holland received the greater part of the municipality of Leimuiden in 1864. |
| Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям | Communications exchanged under other international conventions |
| В свою очередь, в 2000 году Греция получила от ЕС 437 евро на душу населения, Ирландия 418 евро, а Португалия 211 евро. | By contrast, Greece received 437 euros per capita in 2000, Ireland got 418 euros, and Portugal was paid 211 euros. |
| Неровный евро? | A Misaligned Euro? |
| Десятилетие Евро | The Euro at Ten |
| Евро взрослеет | The Euro Grows Up |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Бескризисный евро | The Non Crisis of the Euro |
| Вот одна из них Золото в обмен на метал, 1813 . | Here's one Gold gab ich für Eisen, 1813. |
| В широких и эффективных рынках этот обмен ничего не значит. | In broad and efficient markets, that exchange does not mean much. |
| Их заставили сражаться в обмен на деньги государств Персидского залива. | They left to fight in exchange for the Gulf's money. |
| В итоге евро может лишь усилиться. | The result can only strengthen the euro. |
| Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. | Czechs qualified for EURO. |
| Я зарабатываю сто евро в день. | I earn 100 Euros a day. |
Похожие Запросы : в евро - в евро - в евро - в обмен - в обмен - в обмен - евро - евро - счет в евро - евро в час - в Tausend евро - депозиты в евро - фиксируется в евро
