Перевод "обнаружение и мониторинг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обнаружение - перевод :

Detection

обнаружение - перевод :

Finding

мониторинг - перевод :

Monitoring

мониторинг - перевод :

Monitoring for

обнаружение и мониторинг - перевод :

Detection and monitoring

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

62. Биологические программы, целью которых является мониторинг и обнаружение изменений в Антарктике, в частности, включают в себя	62. The biological programmes directed at monitoring and detection of change in Antarctica, inter alia, include
Обнаружение пузырей	Bubble Spotting
Обнаружение службComment	Service Discovery
d) обнаружение и отслеживание судов	(d) Vessel tracking and tracing
Раннее обнаружение и своевременное вмешательство.	Early detection and early intervention.
Обнаружение включённого брандмауэра	Patch to show potentially firewalled status
полное обнаружение областей	Full Layout Detection
Мониторинг и контроль	Monitoring and follow up
Мониторинг и оценка	MONITORING and EVALUATION
Функции мониторинга подразумевают мониторинг внешним оборудованием (возможность, предоставляемая некоторыми звуковыми картами), мониторинг Ardour и мониторинг JACK.	Monitoring options include monitoring with external hardware (a feature supported by some sound cards), monitoring with Ardour and monitoring with JACK.
Мониторинг...	Inspect...
Мониторинг	Monitoring
МОНИТОРИНГ	MONITORING
Мониторинг	Public consultation and information
Включить обнаружение неработающих соединений	Enable Dead Peer Detection
1. Обнаружение массовых захоронений	1. The discovery of mass graves
Это не раннее обнаружение.	That's not early detection.
Надзор, оценка и мониторинг	Oversight, evaluation and monitoring
Мониторинг и наблюдение СПМРХВ	Monitoring and oversight of SAICM
Оценка и мониторинг опустынивания.	Desertification assessment and monitoring Most countries provided diagnoses and causes as well as baseline information.
мониторинг и оценка опустынивания.	There is much data on some variables such as climate and water but none or nearly none on other variables such as rehabilitation.
В. Мониторинг и оценка	Iran has neither provided such a statistical analysis nor submitted information that provides a sufficient basis for the Panel to make such an analysis.
МиО мониторинг и оценка	EIT economy in transition
f) мониторинг и оценка.	Each Operational Program may contain information about guidance to the GEF from the convention guiding principles program objectives and outcomes eligible activities financing and monitoring and evaluation.
f) мониторинг и оценка.	(f) Monitoring and evaluation.
7.1 Мониторинг и оценка	7.1 Monitoring and Evaluation
8.1 Мониторинг и оценка	8.1 Monitoring and Evaluation
Мониторинг и оценка опустынивания	Desertification monitoring and assessment
VII. МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА	VII. MONITORING AND EVALUATION 30
D. Мониторинг и анализ	D. MONITORING AND REVIEW
ЦИКЛ И МОНИТОРИНГ ПРОЕКТА	PROJECT CYCLE AND MONITORING
Объектовый мониторинг	Facility monitoring
Мониторинг Земли	Earth observation
Ориентиры мониторинг.	Benchmarks Monitoring.
a) Мониторинг	(a) Monitoring
Мониторинг файловName	File System
мониторинг последствий	how effects will be monitored
Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансеName	Silence detected in a monitored session
Обнаружение украденной или утерянной собственности.	To find stolen or lost property.
мониторинг и отслеживание достигнутого прогресса	Monitor and track progress
поддержка и мониторинг разработки проектов.	Project development support and monitoring.
Мониторинг и оценка процесса опустынивания	G. Desertification monitoring and assessment
i) показатели устойчивости и мониторинг.	Sustainability indicators and monitoring Indicators can be used to set targets for policies and to measure success in achieving them.
quot Мониторинг и анализ quot .	Monitoring and Review.
4. Мониторинг и обеспечение соблюдения	4. Monitoring and enforcement

Display this page in English