Перевод "обнаружение и отслеживание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обнаружение - перевод : обнаружение - перевод : Отслеживание - перевод : отслеживание - перевод : отслеживание - перевод : отслеживание - перевод : обнаружение и отслеживание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| d) обнаружение и отслеживание судов | (d) Vessel tracking and tracing |
| Подкомитет отметил, что наиболее эффективными средствами управления рисками, возникающими при появлении объектов, сближающихся с Землей, являются раннее обнаружение и точное отслеживание траектории. | The Subcommittee noted that the most effective tools for the management of the risk posed by near Earth objects were early detection and precision tracking. |
| Осуществление и отслеживание | Implementation and monitoring |
| Отслеживание | Tracking |
| Регистрация и отслеживание дел | Case filing and tracking |
| Отслеживание звонка | Run basic programs |
| Отслеживание звонка | Run trace program |
| Автоматическое отслеживание | Auto Tracking |
| Отслеживание ошибок | Bugfixer |
| Отслеживание ошибок | Bugfixer, coolness |
| Обнаружение пузырей | Bubble Spotting |
| Обнаружение службComment | Service Discovery |
| мониторинг и отслеживание достигнутого прогресса | Monitor and track progress |
| Отслеживание ТВ программ | Monitor TV programs |
| Отслеживание российского следа | Tracking the Russian trail |
| 3.5.1 Отслеживание | 3.5.1 Traceability |
| Отслеживание утечки памяти | Memory leakage detection |
| Раннее обнаружение и своевременное вмешательство. | Early detection and early intervention. |
| Осуществление и отслеживание на страновом уровне | Implementation and monitoring at the country level |
| Обнаружение включённого брандмауэра | Patch to show potentially firewalled status |
| полное обнаружение областей | Full Layout Detection |
| 3.5.1 Отслеживание пути продукта | 3.5.1 Traceability |
| Отслеживание происхождения семенного картофеля | Traceability of seed potatoes. |
| Отслеживание происхождения семенного картофеля | Traceability of seed potatoes |
| Отслеживание изменений в файлахComment | The Nepomuk file watch service for monitoring file changes |
| Отслеживание сигналов осуществляется постоянно. | She should be watched for signals at all times. |
| Отслеживание и синхронизация файлов в Git Annex | Track and sync the files in your Git Annex |
| Включить обнаружение неработающих соединений | Enable Dead Peer Detection |
| 1. Обнаружение массовых захоронений | 1. The discovery of mass graves |
| Это не раннее обнаружение. | That's not early detection. |
| Отслеживание домохозяйств, не представляющих ответы | Following up non responding households |
| отслеживание данного явления выявление пострадавшего | Monitoring the phenomenon locating the victim |
| 2.12 Обнаружение и отслеживание судов Под обнаружением судов понимается получение статической информации о судне, в том числе о его местоположении и характеристиках, а также дополнение ее при необходимости информацией о грузах и условиях перевозки. | 2.12 Vessel tracking and tracing Vessel tracking means the function of maintaining status information of the vessel, such as the current position and characteristics, and if needed combined with information on cargo and consignments. |
| Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансеName | Silence detected in a monitored session |
| Обнаружение украденной или утерянной собственности. | To find stolen or lost property. |
| обращение со взрывчатыми веществами и боеприпасами, обнаружение мин | explosive and ordnance disposal, mine detection |
| Обнаружение месторождений нефти является сложным и дорогим процессом. | Detecting oil fields is a complicated and expensive process. |
| Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза | 1 Sales administration Sales training |
| Отслеживание результатов очень важно и должно происходить каждый день. | Very important is this tracking and being able to monitor people on a regular basis. |
| Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. | We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. Finding one is a priority. |
| Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. | Finding one is a priority. |
| Обнаружение злоумышленной деятельности, например незаконной торговли | Detection of malicious activities such as illicit trafficking |
| Отслеживание происхождения семенного картофеля (2005 2007 годы) | Traceability of seed potatoes (2005 2007) |
| h) отслеживание признаков протекционизма в этом секторе | (h) Monitoring signs of protectionism in the sector |
| Отключить отслеживание сбоев, чтобы получить аварийный дамп. | Disable crash handler, to get core dumps. |
Похожие Запросы : отслеживание и отслеживание - захват и отслеживание - поиск и отслеживание - Отслеживание и аудит - отслеживание и контроль - мониторинг и отслеживание - измерения и отслеживание - отслеживать и отслеживание - планирование и отслеживание - контроль и обнаружение - Обнаружение и раскрытие - Обнаружение и реагирование - обнаружение и предотвращение - обнаружение и идентификация
