Осуществление и отслеживание	Implementation and monitoring
Отслеживание	Tracking
Регистрация и отслеживание дел	Case filing and tracking
Отслеживание звонка	Run basic programs
Отслеживание звонка	Run trace program
Автоматическое отслеживание	Auto Tracking
Отслеживание ошибок	Bugfixer
Отслеживание ошибок	Bugfixer, coolness
мониторинг и отслеживание достигнутого прогресса	Monitor and track progress
d) обнаружение и отслеживание судов	(d) Vessel tracking and tracing
6.12 ГТД 12 Бухгалтерский учет и аудит	6.12 TBG12 Accounting Audit
Государственный финансовый контроль и аудит в России	FederalFederal budgetbudget havehave beenbeen mademade inin fullfull andand inin goodgood time.time.
Отслеживание ТВ программ	Monitor TV programs
Отслеживание российского следа	Tracking the Russian trail
3.5.1 Отслеживание	3.5.1 Traceability
Отслеживание утечки памяти	Memory leakage detection
Федерации Государственный финансовый контроль и аудит в России	TACISTACIS statesstates farfar exceededexceeded thethe geographicalgeographical expanseexpanse relatingrelating toto thethe
Осуществление и отслеживание на страновом уровне	Implementation and monitoring at the country level
3.5.1 Отслеживание пути продукта	3.5.1 Traceability
Отслеживание происхождения семенного картофеля	Traceability of seed potatoes.
Отслеживание происхождения семенного картофеля	Traceability of seed potatoes
Отслеживание изменений в файлахComment	The Nepomuk file watch service for monitoring file changes
Отслеживание сигналов осуществляется постоянно.	She should be watched for signals at all times.
Отслеживание и синхронизация файлов в Git Annex	Track and sync the files in your Git Annex
Отслеживание домохозяйств, не представляющих ответы	Following up non responding households
отслеживание данного явления выявление пострадавшего	Monitoring the phenomenon locating the victim
Аудит законности также включает обзор управления в целом.	StatesStates auditaudit bodiesbodies isis becomingbecoming aa necessitynecessity dictateddictated byby thethe factfact thatthat
Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза	1 Sales administration Sales training
Отслеживание результатов очень важно и должно происходить каждый день.	Very important is this tracking and being able to monitor people on a regular basis.
Мы тщательно проводим аудит проектов, выполняемых под эгидой центра.	Negotiations for the project started in 2001.
ЧП, ЭЭ, СЭМ, FIN, ТЧП, ТСЭМ, ОВОС промышленный аудит	Cleaner Production and Energy Efficiency Centre, CPEE
Отслеживание происхождения семенного картофеля (2005 2007 годы)	Traceability of seed potatoes (2005 2007)
h) отслеживание признаков протекционизма в этом секторе	(h) Monitoring signs of protectionism in the sector
Отключить отслеживание сбоев, чтобы получить аварийный дамп.	Disable crash handler, to get core dumps.
vii) улучшить отслеживание ВИЧ СПИДа и системы оценки эффективности программ	(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness
ОТСЛЕЖИВАНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ, ИМЕЮЩИХ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ПАНЪЕВРОПЕЙСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ КОРИДОРОВ И ЗОН	agenda item 3 (b))
отслеживание и пресечение передвижений террористов и предупреждение неправомерного использования проездных документов	The objective of these projects is to enhance the capacity of countries in a manner consistent with fundamental rights and the rule of law and to improve information sharing and regional and international co operation.
Причем все они должны сдать квалификационные экзамены и получить квалификационный аттестат аудитора по выбранному профилю аудиторской деятельности (обший аудит или аудит в сфере банков, страховщиков, различных фондов и инвестиционных институтов).	6 1 6 1 ofof thethe divideddivided resources,resources, whichwhich wouldwould makemake itit possiblepossible toto increaseincrease thethe annualannual amountamount byby 30 5030 50
И здесь Вы можете увидеть аудит, все различные журналы событий, и кто использовал его.	And here you can see the audit trail, all the different logs, and who used it.
Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах	Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data
В то же самое время она рада отметить, что аудит	CourtCourt ofof AuditorsAuditors
ГТД 12 (Бухгалтерский учет и аудит) бухгалтерская информация в сообщениях, касающихся цепочки поставок.	TBG3 (Transport) Global trade transport model TBG5 (Finance) e Invoice, e Remittance advice TBG6 (Architecture Construction) e Tendering, e Catalogue TBG12 (Accounting Audit) Accounting information in the Supply Chain messages
Направлялись средства на отслеживание ситуаций с правами человека.	Resources have been utilized for the monitoring of human rights situations.
Давайте я включу отслеживание, чтобы вам было нагляднее.	Let me turn the trails on, so you can see that a little bit better.
Аудит, как вы знаете, это форма контроля и. более точно, специализированный контроль третьей стороной.	They'llThey'll ratherrather useuse theirtheir reportsreports toto e xerciseexercise pressurepressure toto getget thosethose internalinternal controlscontrols reinforced.reinforced.

Display this page in English