Перевод "обнимают дорогу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обнимают дорогу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему все обнимают Тома? | Why's everyone hugging Tom? |
| Почему все обнимают Тома? | Why's everybody hugging Tom? |
| Мои сиделки обычно обнимают меня. | My nurses always put their arms around me. |
| Обнимают меня,ластятся, ну давай. | They're hanging around my neck, begging me not to go. |
| Ученики обнимают ее после окончания лекции. | At the end of her talk, students hug her. |
| Мне не нравится, когда меня обнимают. | I don't like to be hugged. |
| Дети в ужасе обнимают друг друга. | They are presented with a gift. |
| Во второй группе стены оживают и коллективно обнимают Дилберта. | In the second group's scenario, the walls are alive and actually give Dilbert a group hug. |
| Дорогу эмиру! Дорогу эмиру! | Clear the road for Emir! |
| Все ходят вокруг с улыбками на лицах, обнимают друг друга. | Everybody is walking around with smiles on their faces and hugging each other. |
| С дороги! Дайте дорогу! Дорогу... | Out of the way! |
| Смотри на дорогу, смотри на дорогу. | KB Look at the road, look at the road. |
| Дорогу! | Clear the way! |
| Дорогу? | The way? |
| Дорогу! | Gangway! |
| Я видела, как люди держатся за руки, зажигают свечи и обнимают незнакомцев. | I saw people people holding hands, lighting candles and hugging strangers. |
| Дорогу колеснице | Make way to our chariot!!! |
| Дорогу ремонтируют. | The road is being repaired. |
| Дорогу покажешь? | Will you show the way? |
| Дорогу покажете? | Will you show the way? |
| Дорогу развезло. | The road is muddy. |
| Прокладывая дорогу | Paving the Way |
| Дорогу господину. | Make way for the governor. |
| Дорогу королю! | Make way for the king. |
| Дорогу. Расступитесь. | And, Morgan, you see me there, too. |
| Дорогу размыло? | A washout? |
| Искали дорогу. | In search of a passable road. |
| Дорогу моряку. | Make way for a sailor. |
| Дорогу эмиру! | Clear the road for Emir! |
| Уступите дорогу. | Make way, please. |
| На дорогу. | To the road. |
| Дорогу Макдуффу! | It is Macduff! |
| В дорогу! | On the way! |
| Они убирают руки за спину и касаются меня шеями словно обнимают без рук. | They put their hands behind their back and hug me with their neck. |
| Отцы обнимают детей и улыбаются в камеру их жёны выглядят спокойными и полными надежды. | Fathers put their arms around their children, and smile for the camera their wives look relieved and hopeful. |
| Дорогу перебежала крыса. | A rat ran across the road. |
| Собака перешла дорогу. | The dog walked across the street. |
| Лавина преградила дорогу. | A snowslide obstructed the road. |
| Это через дорогу. | It's across the street. |
| Уступите дорогу, пожалуйста. | Make way, please. |
| Он перешёл дорогу. | He crossed the street. |
| Старушка переходит дорогу. | An old woman is walking across the road. |
| Дерево перегородило дорогу. | The tree blocked the road. |
| Ты знаешь дорогу? | Do you know the way? |
| Вы знаете дорогу? | Do you know the way? |
Похожие Запросы : обнимают дерево - обнимают их - уступил дорогу - спросить дорогу - спросить дорогу - спрашивая дорогу - через дорогу - перерезать дорогу - спросить дорогу - прокладывает дорогу - перейти дорогу - через дорогу - построить дорогу - взять дорогу
