Перевод "обосновать понятие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

понятие - перевод :

Notion

обосновать - перевод :

Provide justification

понятие - перевод :

A notion of

обосновать понятие - перевод :

Substantiate the notion

ключевые слова : Substantiate Justify Rationalize Justified Validate Concept Notion Relative Definition Term

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Процедурные вопросы Неспособность обосновать жалобу	Procedural issues Failure to substantiate the complaint
Процедурные вопросы Неспособность обосновать претензии	Procedural issues Failure to substantiate claims
Позицию Эфиопии можно обосновать просто.	The rationale for the Ethiopian position can be set forth in simple terms.
а) обосновать причины решения и	(a) state the reasons for the decision and
а) обосновать причины решения и	(a) State the reasons for the decision and
Понятие?	Sense?
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?	Can you justify your claim?
Чем вы можете обосновать свои требования?	How can you justify your claim?
Однако немногие могли обосновать эту зависимость.	However, few were able to substantiate this correlation.
Но, надо сказать, понятие безопасный это медицинское понятие.	And in Western Europe they eliminated Thimerosal containing vaccines since 1991.
И очень, очень сложно обосновать финансовый кризис.	And making sense of the financial crisis is very, very difficult.
Понятие эволюции.	N. A. Gredeskul.
Понятие квоты	15.1.1 The notion of quotas
Поимей понятие.	Have some sense.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.	The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Трибунал изменил понятие преступной организации на понятие преступного сговора .	The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'.
Цель спора по их словам обосновать некое суждение.	The purpose of argument, they say, is to establish a certain proposition. So now we have a pretty neat definition of argument.
Так как же можно обосновать эти 20 значений?	So can we explain those 20 numbers?
Ключевое понятие почти в каждом языке программирования это понятие переменной.	A key concept in almost every programming language is that of a variable.
И понятие флеша.	And then the notion of a flush.
Есть понятие полезность.	There's this notion of the utility.
Нужна была белая женщина, подтверждающая рассказ, чтобы обосновать линчевание.	You needed the white woman to be complicit in the narrative to justify the lynching.
Это также сложное понятие.	It is also complicated.
Понятие авторства подвергается сомнению.	The notion of authorship is thrown in doubt.
Мой мир понятие субъективное,	'My world' is subjective.
Это совсем другое понятие.	It is a completely different notion.
Понятие видя кто мэра.	The notion of seeing who the mayor is.
Например, возьмём понятие площади.	So for example, let's take area.
Это очень простое понятие.	Again, it's a very, very simple notion.
Сегодня все обсуждают понятие	There's a concept that people talk about nowadays called big data.
Появилось понятие представительного правления.	Representative government began to form.
И это понятие противника.	And this is the notion of the adversary.
Связка это общечеловеческое понятие.	Roped team is a universal human concept.
Это обычное понятие контроля.	This is the normal notion of control.
Какое на войне понятие?	What's the sense in the war?
Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций.	At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today.
Этот и есть тот аргумент, что я хочу сегодня обосновать.	That's the argument I want to make tonight.
Надо полагать, они имели в виду призванная обосновать некоторое суждение .	I take it they mean, intended to establish a certain proposition.
Само понятие мультивселенной довольно необычное.	Now the idea of a multiverse is a strange one.
Понятие личного пространства очень важно.	The private sphere concept is critical.
Понятие транспортного документа и квитанций	Notion of transport document and receipts
Понятие электронный и другие термины	Notion of electronic and related terms
Статья 1 ПОНЯТИЕ РАСОВАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ	Article 1 The concept of racial discrimination
Нам нужно переосмыслить понятие света.	You have to reconceive light.
девочки, мы слышали понятие ненависть	girls, from we heard the concept of hatred

Display this page in English