Перевод "обработка динамики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обработка - перевод :

ключевые слова : Speakers Dynamic Speaker Principles Flow Processing Processing Working Removes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обработка XSL	XSL Processing
Интерактивная обработка данных EXAFS	Interactive EXAFS data processing
Обработка и анализ изображений	Image processing and analysis
Обработка и анализ геоданных	Geodata Processing and Analysis
Обработка Анны Полуденко Янг.	Mixed by Anna Poludenko Young.
Это может быть антибактериальная обработка.	It could be anti bacterial.
Обработка, естественно, начинается с глаз.	The processing, of course, begins with the eyes.
Анализ, синтез и обработка речи	Analyze, synthesize and manipulate speech
Что случилось? Динамики плохо работают .	What's happened? The speakers aren't working properly.
Моделирование и прогнозирование мировой динамики.	Моделирование и прогнозирование мировой динамики.
Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.	Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units.
Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.	Rather, all processing is left up to TCP.
Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк.	One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation.
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер	Organize and develop images from digital cameras
Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD	Process astronomical images and control CCDs
Запись и обработка звука с четырёх микрофонов	Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого.	The kind of treatment Abel has been put through could break anyone.
Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.	I want to cut down on the time it takes to process records.
Солнце существует для динамики, для изменений цвета,	The sun is for dynamics, for color changes.
О новой методологии долгосрочного циклического прогнозирования динамики развития мировой системы и России Прогноз и моделирование кризисов и мировой динамики.	О новой методологии долгосрочного циклического прогнозирования динамики развития мировой системы и России Прогноз и моделирование кризисов и мировой динамики.
После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.	The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.
Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно.	It was very polished and the arrangements were well done.
У него есть динамики. На поверхности есть камеры.	It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда.	It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice.
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов	View and process meshes
Это отсутствие динамики в ядре еврозоны стало ее ключевой проблемой.	This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem.
С начала 80 х гг. Китай испытал много повторений этой динамики.	Since the early 1980's China has experienced many iterations of this dynamic.
Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.	Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.
В статистической физике это соответствует рассмотрению динамики системы вблизи критической точки.	In this point, changing the scale does not change the physics, because the system is in a fractal state.
Придание азиатскому сектору услуг большей динамики является обязательным условием будущего экономического роста.	Making Asia s service sector more dynamic is essential to future growth.
Она обеспечивает основу для оценки динамики цен в кратко и среднесрочной перспективе .	The economic analysis pillar is based on a wide set of domestic and international economic indicators from the real and financial sectors (wages, import prices, interest and exchange rates etc.). It provides a basis for the assessment of short to medium term price developments.
Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики.	The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
И я обнаружил, что обработка, если ее встроить в программу, дает интересные отделочные эффекты.	What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.
Изображение душащих друг друга статуй в Праге, фото пользователя Flickr Дэвида Сима, обработка автора.	Image of strangling statues in Prague, taken by Flickr user David Sim, mixed by author.
Нехватку навыков и недостаточность инфраструктуры часто считают причинами слабой динамики сектора услуг Азии.	Skills gaps and a lack of infrastructure are frequently cited as factors that hinder service sector dynamism in Asia.
Провал на этом фронте может сорвать укрепление их национальной и региональной динамики роста.	A failure on this front would derail their strengthening domestic and regional growth dynamics.
Однако, в итоге, влияние ядерного соглашения будет зависеть от политической динамики в Иране.	Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran.
Из за такой динамики проблемы, с которыми сталкиваются их семьи, также оказываются другими.	These dynamics present a different set of challenges for their families as well.
Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество.	One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Управление записями электроэнцефалографических исследований, просмотр и обработка файлов EDF и симуляция гомеостатического процесса (Process S)	Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран.	If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture.
Наиболее частый случай использования препроцессора обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции.	A common example from computer programming is the processing performed on source code before the next step of compilation.
Опять же, не было никаких успехов в укреплении уверенности перед лицом динамики данного кризиса.	Once again, there has been no success in boosting confidence in the face of the dynamics of this crisis.
В результате экономическая неуверенность усложняет годы недостаточного роста и ухудшающейся динамики с государственным долгом.	The resulting economic uncertainties are compounding years of inadequate growth and deteriorating public debt dynamics.
Вообще то, последствия данной динамики были полностью преодолены в Европе всего два десятилетия назад.	Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago.

Display this page in English