Перевод "улучшение динамики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

улучшение - перевод :

ключевые слова : Speakers Dynamic Speaker Principles Flow Improvement Improving Upgrade Improvements Improve

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что случилось? Динамики плохо работают .	What's happened? The speakers aren't working properly.
Моделирование и прогнозирование мировой динамики.	Моделирование и прогнозирование мировой динамики.
Солнце существует для динамики, для изменений цвета,	The sun is for dynamics, for color changes.
О новой методологии долгосрочного циклического прогнозирования динамики развития мировой системы и России Прогноз и моделирование кризисов и мировой динамики.	О новой методологии долгосрочного циклического прогнозирования динамики развития мировой системы и России Прогноз и моделирование кризисов и мировой динамики.
У него есть динамики. На поверхности есть камеры.	It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
с) улучшение рабочих процедур .	(c) Improved business processes .
Улучшение цвета и контрастности	enhance color and contrast
Но это улучшение крайне нестабильно.	But the improvement is extremely precarious.
Улучшение армейской еды благодаря Facebook	Improving army meals through Facebook
Это отсутствие динамики в ядре еврозоны стало ее ключевой проблемой.	This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem.
Улучшение лечения рака шаг за шагом	Improving Breast Cancer Care Step by Step
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.	It increases income, improves welfare, etc.
С начала 80 х гг. Китай испытал много повторений этой динамики.	Since the early 1980's China has experienced many iterations of this dynamic.
Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.	Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.
В статистической физике это соответствует рассмотрению динамики системы вблизи критической точки.	In this point, changing the scale does not change the physics, because the system is in a fractal state.
Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?	Doesn t investment mean improving people s lives?
Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.	Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации?	How will the ECB react to better economic news?
Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов	The Business of Improving Global Health
Я бы сказал, что это уже улучшение.	I could say the caller improved so.
Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.	We are always aiming at improving the quality of service.
Придание азиатскому сектору услуг большей динамики является обязательным условием будущего экономического роста.	Making Asia s service sector more dynamic is essential to future growth.
Она обеспечивает основу для оценки динамики цен в кратко и среднесрочной перспективе .	The economic analysis pillar is based on a wide set of domestic and international economic indicators from the real and financial sectors (wages, import prices, interest and exchange rates etc.). It provides a basis for the assessment of short to medium term price developments.
Ресурсы это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё это игровые динамики.	The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
Нехватку навыков и недостаточность инфраструктуры часто считают причинами слабой динамики сектора услуг Азии.	Skills gaps and a lack of infrastructure are frequently cited as factors that hinder service sector dynamism in Asia.
Провал на этом фронте может сорвать укрепление их национальной и региональной динамики роста.	A failure on this front would derail their strengthening domestic and regional growth dynamics.
Однако, в итоге, влияние ядерного соглашения будет зависеть от политической динамики в Иране.	Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran.
Из за такой динамики проблемы, с которыми сталкиваются их семьи, также оказываются другими.	These dynamics present a different set of challenges for their families as well.
Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам.	Enhancing existing resources would be effective for two reasons.
И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение.	And German British relations are also improving.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.	For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль.	Obviously, improved communications technology plays a role.
Улучшение механизма подготовки финансовых правил это хорошее начало.	Better rule making mechanisms are a good place to start.
56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах	56 129. Improvement of the situation of women in rural areas
58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах	58 146. Improvement of the situation of women in rural areas
60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах	60 138. Improvement of the situation of women in rural areas
62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах	62 136. Improvement of the situation of women in rural areas
рублей на улучшение общественного питания в этих городах.	Available online in Russian and in Ukrainian.
Опять же, не было никаких успехов в укреплении уверенности перед лицом динамики данного кризиса.	Once again, there has been no success in boosting confidence in the face of the dynamics of this crisis.
В результате экономическая неуверенность усложняет годы недостаточного роста и ухудшающейся динамики с государственным долгом.	The resulting economic uncertainties are compounding years of inadequate growth and deteriorating public debt dynamics.
Вообще то, последствия данной динамики были полностью преодолены в Европе всего два десятилетия назад.	Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago.
И будет еще сложнее найти среднесрочное решение увеличению государственного долга Америки и динамики дефицита.	And it will make it even harder to find a medium term solution to America s worsening public debt and deficit dynamics.
Как и в большинстве случаев в общественных науках, измерение этой динамики проводится косвенным путем.	Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.
Ещё одной относительной слабостью Азии является низкое количество инноваций фундаментальная составляющая долговременной экономической динамики.	Another of Asia s relative weaknesses comes from its poor record on innovation, a fundamental building block of prolonged economic dynamism.
Сам Норштейн сказал Там нет никакой интриги в действии, там нет никакой динамики действия.	Norstein himself said There is no intrigue in the action, there are no dynamics in the action.

Display this page in English