Перевод "образование картеля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод : образование - перевод : образование - перевод : образование картеля - перевод : образование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотите знать, как Мандсон стал главой картеля? | Would you like to know how Mundson came to be the head of the cartel? |
| Такая однородность облегчает для продавцов согласование условий картеля. | This homogeneity makes it easier for sellers to agree on the terms of a cartel agreement. |
| Вследствие существования такого картеля с больниц и частных потребителей взимались высокие цены за медицинский кислород, а участники картеля незаконным путем получали высокие прибыли. | As a result of the cartel, hospitals and consumers were charged high prices for the medical oxygen and the cartel members enjoyed illegally acquired high profits. |
| Первый участник картеля должен получать полный иммунитет от преследования и наказания. | The first member of a cartel should receive complete immunity from prosecution and punishment. |
| Вначале она попыталась потребовать от подозреваемых участников картеля представить данные для расследования. | It initially attempted to require the suspected cartel participants to provide evidence for the investigation. |
| Именно они в конечном счете принимают решение о создании картеля и используют его. | It is, after all, individuals who decide to create cartels and who operate them. |
| С другой стороны, было отмечено, что чем шире международная деятельность картеля и чем большее число судебных систем может применить к нему санкции, тем ниже заинтересованность участников картеля воспользоваться национальными программами смягчения ответственности28. | Indeed, in the United States, the success of the DOJ's leniency programme is increasingly dependent upon leniency applicants receiving comparable assurances of non enforcement or limited penalties in other jurisdictions it has accordingly been recommended that the DOJ continue to strongly advocate international norms that can enhance the effectiveness of all leniency programmes and provide every incentive for individuals and corporations to self report illegal conduct. |
| Образование. Как улучшить образование? | Education how do we improve education? |
| Во многих странах начать преследование картеля, не имея прямых доказательств, юридически возможно, но довольно рискованно. | In many countries it is legally possible to sustain a cartel prosecution without evidence of direct agreement, but it is risky to try to do so. |
| Начальное образование Неполное среднее образование | Elementary education 135 375 32 135 407 144 775 28 144 803 |
| Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование | Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
| Участники картеля обменивались информацией, в частности, об объемах проданных удобрений, отпускных ценах и оценках рыночного спроса. | Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand. |
| Это совсем другое образование их образование. | 'It is quite a different kind of education that education of theirs. |
| Образование. | ... |
| образование. | образование. |
| Образование | Academic Background |
| Образование | making proposals for the simplification of any branch of the law |
| Образование | 1971 Enrolled as an Attorney at Law. |
| образование | Education |
| Образование | Main professional activities |
| Образование | Schooling |
| Образование | Other experience |
| Образование | Academic and postgraduate studies |
| Образование | Professional career |
| Образование | Academic degrees (Education) |
| Образование | Education |
| образование | education |
| Образование | Learning |
| Образование | Education |
| Образование. | Education. |
| Образование | Education |
| На ее теле нашли записку, предположительно написанную от лица картеля Zetas Я здесь из за своих статей . | Her body was found along with a note purportedly signed by the Zetas cartel Here I am because of my reports. |
| Побег Эль Чапо Гусмана, лидера влиятельного картеля Синалоа, является последним в серии непростых событий, преследующих мексиканское правительство. | The escape of El Chapo Guzmán, leader of the powerful Sinaloa cartel, is just the latest in a series of embarrassing events plaguing the Mexican government. |
| Тогда она направила запросы о представлении информации иностранным учреждениям по вопросам конкуренции, которые осуществляли преследование данного картеля. | It then issued requests for information to foreign competition agencies that had prosecuted the cartel. |
| Действующий в настоящее время Закон об образовании предусматривает следующие уровни образования дошкольное образование начальное образование среднее образование высшее образование. | Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. |
| Считается также, что падение цен на нефть с середины 1980 ых происходило из за краха нефтяного картеля ОПЕК. | The drop in oil prices after the mid 1980 s is said to be due to the collapse of the OPEC oil cartel. |
| улучшенное образование | improved education |
| 4. Образование | Education |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Образование необходимо. | Education is important. |
| Образование важно. | Education is important. |
| (Высшее образование). | (Ramachandran, ch. |
| Юридическое образование | Legal education |
| Децентрализованное образование | Inclusive education |
| 4. ОБРАЗОВАНИЕ | Education |
Похожие Запросы : члены картеля - цена картеля - урегулирование картеля - федеральный орган картеля - Федеральный офис картеля - хлоропренового каучука картеля - требования о возмещении ущерба картеля - культурное образование
