Долговременные замеры концентраций озона и оценки повреждений в результате воздействия озона будут способствовать формированию более конкретных выводов о воздействии озона на европейские леса.	Long series of ozone measurements and ozone injury assessments would help to draw more definite conclusions on the effects of ozone in European forests.
Ежедневные летние максимальные концентрации озона	Daily summer maximum concentrations of ozone
Первые результаты не выявили четкой связи между концентрациями озона и видимыми повреждениями в результате воздействия озона, поскольку газообмен и, следовательно, поглощение озона носят ограниченный характер в засушливых погодных условиях.	First results showed no clear link between ozone concentrations and visible ozone injury as gas exchange and thus ozone uptake was limited in dry weather conditions.
Экспериментальный этап мониторинга озона в рамках МСП по лесам позволил получить данные о концентрации озона в отдаленных районах.	The ozone monitoring test phase of ICP Forests provided concentration data from remote areas.
Начался процесс оценки воздействия озона на растения.	The assessment of ozone effects on plants has begun.
Хотя число и масштабы пиковых концентраций озона значительно сократились в течение последнего десятилетия, средние уровни озона не претерпели существенных изменений.	Though the number and magnitude of ozone peak concentrations declined markedly during the last decade, mean ozone levels did not show significant changes.
Е. Проект по изучению озона в стратосфере Антарктики,	E. Project related to Antarctic stratospheric ozone,
Например, общее количество озона над Северным Полюсом на	Above Europe, the amount of ozone in the atmosphere fell by 5 between 1975 and 1995, allowing more UV B radiation to enter the lower atmosphere and reach the earth's surface.
Е. Проект по изучению озона в стратосфере Антарктики, тропосферной	E. Project related to Antarctic stratospheric ozone, tropospheric
Образование. Как улучшить образование?	Education how do we improve education?
Изменение концентрации озона обусловлено главным образом изменениями в объеме стратосферного галогена, причем восстановление озона происходит после того, как будет достигнут пиковый уровень галогена.	Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading.
Продолжительные и интенсивные солнечные периоды в 2003 году привели к образованию высоких концентраций озона, поскольку солнечная радиация является исходным фактором образования озона в атмосфере.	The long and intensive sunshine periods in 2003 resulted in high ozone concentrations as sun radiation is a prerequisite for ozone formation in the atmosphere.
ОРС представляет собой относительный показатель способности вещества вызывать диссоциацию озона.	ODP is a relative index of the ability of a substance to cause ozone depletion.
Источник RIVM, предварительные данные ВМО за 1998 по оценке озона.	Source RIVM, preliminary data from the WMO 1998 ozone assessment.
Начальное образование Неполное среднее образование	Elementary education 135 375 32 135 407 144 775 28 144 803
Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование	Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
Это совсем другое образование их образование.	'It is quite a different kind of education that education of theirs.
Республиканцы в Конгрессе настаивают на более широком пересмотре правил, касающихся озона.	Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules.
Весной над Арктическими регионами наблюдались большие локализованные понижения концентрации стратосферного озона.	The ozonedepleting potential of all chlorine and bromine species (CFCs, halons, etc.) in the stratosphere is expected to reach its maximum between 2000 and 2010.
Образование.	...
образование.	образование.
Образование	Academic Background
Образование	making proposals for the simplification of any branch of the law
Образование	1971 Enrolled as an Attorney at Law.
образование	Education
Образование	Main professional activities
Образование	Schooling
Образование	Other experience
Образование	Academic and postgraduate studies
Образование	Professional career
Образование	Academic degrees (Education)
Образование	Education
образование	education
Образование	Learning
Образование	Education
Образование.	Education.
Образование	Education
Более высокие концентрации озона не всегда приводили к более значительным повреждениям, поскольку из за летней засухи замедлялся газовый обмен и вследствие этого также уменьшалось поглощение озона листьями.	The increased ozone concentrations did not always lead to higher injury because the summer drought reduced the gas exchange and consequently also the ozone uptake by leaves.
Эксперимент по биомониторингу озона однозначно показал, что присутствие озона в окружающем воздухе может являться причиной как видимых повреждений чувствительных видов сельскохозяйственных культур, так и уменьшения их биомассы.	The ozone biomonitoring experiment clearly showed that ambient ozone can cause both visible injury and biomass reductions in a sensitive crop species.
Действующий в настоящее время Закон об образовании предусматривает следующие уровни образования дошкольное образование начальное образование среднее образование высшее образование.	Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
га, а число дней с избыточной концентрацией озона сократится лишь на 50 .	Even with the agreed controls, in 2010 there will still be problems in Europe, 108 million hectares will have excess nitrogen deposition and the number of days with excess ozone concentrations will only fall by 50 per cent.
В предыдущем анализе использовались величины концентрации озона, не скорректированные на высоту измерения.	The preceding analysis used ozone concentrations that were uncorrected for measurement height.
улучшенное образование	improved education
4. Образование	Education
Образование хуже.	Education? Worse and worse. '

Display this page in English