Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.	Ants have a well organized society.
Канонические преобразования образуют группу.	ed., Addison Wesley.
Они образуют маленькие стаи.	The small minivet will form small flocks.
Они образуют Президиум КС.	They will serve as the Bureau of the COP.
Объединившись, клетки образуют ткань.	When cells join together, they are called a tissue.
Корни образуют прочную основу.	Roots make a firm foundation.
Эти животные образуют группу.	It's a colonial animal.
Края октаэдров образуют цепочки, которые соединены с атомами кислорода, которые и образуют слои.	The octahedra share edges and form chains which are cross linked by oxygen atoms to form layers.
Кислород и водород образуют воду.	Water consists of hydrogen and oxygen.
Сколько химических элементов образуют воду?	Of how many chemical elements is water composed?
Эти лица образуют президиум Комитета.	These persons shall constitute the bureau of the Committee.
Кворум образуют Х членов Комитета.	X members of the Committee shall constitute a quorum.
Третий компонент образуют расходы ЮНФПА.	The third component includes expenditures by UNFPA.
Эти приподнятые платформы образуют площадку.	These raised up platforms just like this stage.
Наружные стороны образуют прямой угол.	The outer sides form a straight angle.
Эти колонны образуют несколько ярусов.	Those pillars get up to several stories.
Они образуют сообщество под одним девизом.	They form a community and a gang under a manifesto.
Суша и вода образуют земную поверхность.	Land and water make up the earth's surface.
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.	Understand the key factors that shape an issue.
Цитадель и два причала образуют треугольник.	The casbah and the two quays form a triangle.
Типичные почвенные грибы, многие образуют микоризу.	Zygomycota, or zygote fungi, is a phylum of fungi.
Вместе с казеидами образуют группу Caseasauria .	The two together form the clade Caseasauria.
которые образуют правильный угол ее навивки.	For coiled coil filaments, the turns are defined by the envelope of the primary coil.
Должностные лица Конференции образуют Генеральный комитет.	The officers of the Conference would constitute the General Committee.
Поэтому они возвращаются и образуют Н2СО3.	So they go back and form H2CO3.
Я предполагаю следующее гены образуют модули.	So, what I've suggested is genes come in modules.
Эти скопления образуют другие виды химикатов.	Those blooms are generating other kinds of chemicals.
Три соеденённых пятиугольников образуют фигурку сердца.	Three connected pentagons would make one heart.
Три атома углерода слева образуют глицерин.	Those three carbons on the left, that's glycerol.
А четыре соеденённых пятиугольника образуют ромб.	And four connected pentagons will make one diamond.
Первый и последний пузыри образуют клюв.	The first and the last bubble make the beak
Они образуют природной барьер от радиации.	They act as a barrier against radioactivity.
Название это символично. Корни образуют прочную основу.	It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Ветви цветущей сакуры образуют настоящий цветочный свод.	Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.
Вместе они образуют академический научный центр здоровья.	Together they form an academic health science centre.
Белки SH, G и F образуют капсид.	SH, G and F form the viral coat.
Образуют группы от 10 до 15 особей.	The group sizes range from 10 to 15 individuals.
Образуют группы от двух до восьми особей.	It lives in small groups of two to eight animals.
Образуют группы от 5 до 30 особей.	The grey cheeked mangabey lives in groups of between 5 to 30 individuals.
Городские женщины образуют невидимую городскую вспомогательную структуру.	Urban women constitute an quot invisible urban support structure quot .
Их начисленные взносы образуют эту финансовую основу.	Their assessed contributions form that financial basis.
Они образуют интерференционный узор на голографической пластинке.	They form an interference pattern on a holographic plate.
Надис или энергетические каналы образуют древовидные структуры.	The nadis, or energy meridians form tree like structures.
И так далее... и так далее... и так далее.	(king) Et cetera... et cetera... et cetera.
И так далее, и так далее, и так далее.	So, in the middle, that's your father.

Display this page in English