Перевод "обратиться к аудитории" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обратиться к аудитории - перевод : обратиться к аудитории - перевод : аудитории - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Третье видео было снято в попытке обратиться к более широкой аудитории.
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience.
Обратиться к врачу.
P.3 14.
Президент обратился к широкой аудитории.
The president addressed a large audience.
Он обратился к широкой аудитории.
He addressed a large audience.
К кому нам обратиться?
I mean, who are we gonna call?
Интерес широкой аудитории, обращение к семье.
Human interest, home appeal.
Можно обратиться к естественному источнику.
So, you can go to a natural source.
Вы должны обратиться к врачу.
You must see a doctor.
Ей не к кому обратиться.
She has no one to turn to.
Тому не к кому обратиться.
Tom has no one to turn to.
Мне не к кому обратиться.
I have no one to turn to.
Может, вам обратиться к врачу?
Shouldn't you call a doctor?
Желаете ли обратиться к суду?
Do you wish to address the court?
Мне сказали обратиться к нему.
I was given Mr. Ward's name.
Нам пришлось обратиться к полисмену.
We had to ask a policeman.
К кому обратиться, чтобы заработать?
Who do you see to get a day's pay? I got a couple of kids.
Но к кому может обратиться Россия?
But where can Russia turn?
Тогда я подумал обратиться к калькулятору.
So, then I thought a calculator is a metaphor.
Я не знаю, к кому обратиться.
I don't know who to turn to.
Ей было не к кому обратиться.
She had no one to turn to.
Мне больше не к кому обратиться.
I have no one else to turn to.
Мне больше не к кому обратиться.
I don't have anybody else to turn to.
Тому было не к кому обратиться.
Tom had no one to turn to.
Я хочу обратиться к третьему аргументу.
He had been a segregationist many years ago, then he ended up being in the Senate, and he was there until he was
Я хочу обратиться к проблеме сбережений.
I want to address the issue of savings.
Я хочу обратиться к понятию сострадание .
I want to address the issue of compassion.
Я бы предложил обратиться к природе.
I propose we look to nature.
У нас есть к кому обратиться.
We've got some places we can go.
Как нам обратиться к своим друзьям?
How do we challenge our friends?
Больше мне не к кому обратиться.
I haven't anyone else in the world to turn to.
И к кому он может обратиться?
And to whom can he turn?
Ты должен был обратиться к председателю.
Well, you should have appealed to the chair.
Но мне не к кому обратиться.
I got nobody else to turn to.
Ты собираешься обратиться к главному советнику?
Do you intend to appeal to the chief advisor?
(М2) Он обращался к очень узкой (М2) аудитории.
If they did, I think that he was speaking to a very small audience.
С этим альбомом Мадонна попыталась обратиться к более зрелой аудитории, которая ранее скептически относилась к её музыке и экспериментам с внешностью, приняв более традиционный вид, и включив классическую музыку в песни.
With this album Madonna tried to appeal to an older audience who had previously been sceptical of her music by experimenting with her image, adopting a more 'traditional' look, and incorporating classical music in her songs.
А сейчас хотелось бы обратиться к душанбинцам.
And now we would like to address the residents of Dushanbe.
Азербайджан Я не знал, к кому обратиться
Azerbaijan 'I didn't know who to turn to'
А нам не к кому было обратиться.
And we didn t have anyone to run to.
Не знаю, к кому обратиться за советом.
I don't know who to ask for advice.
Мне не к кому обратиться за советом.
I have no one to turn to for advice.
Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Тому не к кому обратиться за помощью.
Tom has no one to turn to for help.
Тому не к кому обратиться за помощью.
Tom has nobody to turn to for help.
Тому было больше не к кому обратиться.
Tom had no one else to turn to.

 

Похожие Запросы : обратиться к делу - обратиться к сообществу - обратиться к воде - обратиться к властям - обратиться к богу - обратиться к лицу - обратиться к выпуску - обратиться к цели - обратиться к теме - к кому обратиться - обратиться к риску - следует обратиться к - обратиться к нам