Перевод "обратиться непосредственно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

непосредственно - перевод :

ключевые слова : Directly Direct Itself Straight Information Appeal Address Speak Turn Police

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Куда мне обратиться?	Where do I need to turn?
Попробуй обратиться в полицию.	Try talking to the police.
Можно обратиться к естественному источнику.	So, you can go to a natural source.
2. В Трибунал может обратиться	2. The Tribunal shall be open
Вы должны обратиться к врачу.	You must see a doctor.
Ей не к кому обратиться.	She has no one to turn to.
Тому не к кому обратиться.	Tom has no one to turn to.
Мне не к кому обратиться.	I have no one to turn to.
Алия непосредственно управляла строительством.	Aliya has directly managed the construction process.
Она доложит непосредственно мне.	She will report directly to me.
Тогда я подумал обратиться к калькулятору.	So, then I thought a calculator is a metaphor.
Но к кому может обратиться Россия?	But where can Russia turn?
Я не знаю, к кому обратиться.	I don't know who to turn to.
Ты посоветовал ему обратиться в полицию?	Did you advise him to go to the police?
Вы посоветовали ему обратиться в полицию?	Did you advise him to go to the police?
Ей было не к кому обратиться.	She had no one to turn to.
Она решила обратиться за юридической консультацией.	She decided to take legal advice.
Она посоветовала ему обратиться в милицию.	She advised him to go to the police.
Мне больше не к кому обратиться.	I have no one else to turn to.
Мне больше не к кому обратиться.	I don't have anybody else to turn to.
Тому придётся обратиться за медицинской помощью.	Tom will have to get medical attention.
Я не знаю, куда ещё обратиться.	I don't know where else to turn.
Тому было не к кому обратиться.	Tom had no one to turn to.
Видео, снятое непосредственно после трагедии	Here is a video of the aftermath
Кризис непосредственно коснулся нашей страны.	The crisis directly affected our country.
Кризис непосредственно затронул нашу страну.	The crisis directly affected our country.
А сейчас хотелось бы обратиться к душанбинцам.	And now we would like to address the residents of Dushanbe.
Королева Англии заставила обратиться в исламскую веру.	queen of england forced to convert to islam. seen here in her hijab. foxnewsfacts pic.twitter.com tl1GsZ8G4g daley blind ( b4dderman) January 12, 2015
Азербайджан Я не знал, к кому обратиться	Azerbaijan 'I didn't know who to turn to'
А нам не к кому было обратиться.	And we didn t have anyone to run to.
Не знаю, к кому обратиться за советом.	I don't know who to ask for advice.
Мне не к кому обратиться за советом.	I have no one to turn to for advice.
Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.	It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Тому не к кому обратиться за помощью.	Tom has no one to turn to for help.
Тому не к кому обратиться за помощью.	Tom has nobody to turn to for help.
Тому было больше не к кому обратиться.	Tom had no one else to turn to.
Тому больше не к кому было обратиться.	Tom had no one else to turn to.
Второй результат следует непосредственно из первого.	A second effect follows directly from the first.
Я испытала это на себе непосредственно.	I experienced it myself.
Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама.	Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов.	The actual text to insert before your templates content.
Текст, вставляемый непосредственно после содержания шаблонов.	The actual text to insert after your templates content.
Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям.	We will have to call on our friends to help us.
Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью.	You can always ask for Tom's help.
Тому не к кому было обратиться за помощью.	Tom had no one to turn to for help.

Display this page in English