Перевод "обрывки информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обрывки - перевод : информации - перевод : обрывки информации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смутно. Только обрывки. | Only vaguely. |
| Обрывки газеты, куски клейкой бумаги. | For another, only bits of adhesive paper. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | And severed their Scripture into fragments. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Those who broke the Word of Allah into several parts. (Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry.) |
| Которые Коран разбили на обрывки. | who have broken the Koran into fragments. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Those who have made the scripture bits. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other). |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Those who made the Quran obsolete. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | those who had split up their Qur'an into pieces. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Those who break the Qur'an into parts. |
| Полный запрет на освещение в СМИ расследования, вынесенный постановлением местного суда после появления новости, вызвавшей скандал, скрыл много важных деталей дела, оставляя местным СМИ лишь обрывки информации. | A blanket ban on media coverage of the investigation decreed by a local court soon after news of the scandal broke has obscured many of the important details in the case, leaving local media feeding off scraps. |
| Я покажу вам обрывки из некоторых интервью и покажу людей, с которыми я общался. | So I'm going to show you now just a few brief snippets of some of the interviews that I did, some of the people I spoke with. |
| Трудно сказать, в какой степени повреждена книга, но очень часто нам попадались мельчайшие обрывки. | It's hard to tell you exactly how bad this condition of this book is, but it came out in little bits very often. |
| В обычной книге маленькие обрывки не представляют большого интереса, но в данном случае они могли содержать фрагменты Архимедова текста. | And normally in a book, you wouldn't worry about the little bits, but these little bits might contain unique Archimedes text. |
| Дополнительный диск Fly on the Wall содержит обрывки песен и диалоги участников группы, записанных во время создания Let It Be . | Differences Most of the songs on Let It Be... Naked , differ significantly from the original versions on Let It Be . |
| информации и представление информации на | There is also a certain structural imbalance between the size of the available budget and the demand for economic information it is in fact in periods of diminished economic activity that the Institute receives most inquiries. |
| Просто немного информации, маленькая порция информации. | Just a little bit of data, a tiny bit of data. |
| ИНФОРМАЦИИ | Inform skipper to enter the lock |
| ИНФОРМАЦИИ | Decide on priority and lock chamber to be used |
| Вскоре мои воспоминания превратились в абстракцию. Лица стали силуэтами, имена числами, жизни останками Я больше не доверяю своей памяти, она хранит лишь обрывки прошлого и смутные воспоминания. | Soon after, it all became very abstract the faces faded into shapes, names into numbers, lives into bones I don t trust my memory any more, it is selective and dazed. |
| доступность информации | availability of information |
| Раскрытие информации | Disclosure of information |
| Обеспечение информации. | Manual for gender neutral job evaluation. |
| Реестр информации | Register of information |
| Резюме информации | Summary of information |
| Рассмотрение информации | Examination of information |
| Министерство информации | Ministry of Information |
| Передача информации | 2 1958 Agreement. E ECE 324 Rev2. |
| Центр информации | The infocenter |
| Шифрование информации | Encrypting Your Data |
| Расшифровка информации | Decrypting Your Data |
| Объём информации | Bytes |
| Носитель информации | Drive |
| Источник информации | Provider |
| Источник информации | Providers |
| Тип информации | Information |
| Тип информации | Type of information |
| Тип информации | Information Functions |
| Настройки информации | Info Settings |
| Больше информации | Show more schedules on the list |
| Передача информации | Knowledge transfer |
| общественной информации, | Public Information, |
| Предоставление информации | quot Communication of information |
| Обработка информации | Information management |
| Средство информации | Media |
Похожие Запросы : обрывки материала - обрывки пищи - обрывки разговора - обрывки солнца - стол обрывки - ткань обрывки - кожаные обрывки - обрывки ткани - стойка информации - распределение информации - элемент информации - вперед информации
