Перевод "обрывки материала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обрывки - перевод : обрывки материала - перевод : материала - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смутно. Только обрывки. | Only vaguely. |
| Обрывки газеты, куски клейкой бумаги. | For another, only bits of adhesive paper. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | And severed their Scripture into fragments. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Those who broke the Word of Allah into several parts. (Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry.) |
| Которые Коран разбили на обрывки. | who have broken the Koran into fragments. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Those who have made the scripture bits. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other). |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Those who made the Quran obsolete. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | those who had split up their Qur'an into pieces. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Those who break the Qur'an into parts. |
| Рейтинг материала | Rate this entry |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| Я покажу вам обрывки из некоторых интервью и покажу людей, с которыми я общался. | So I'm going to show you now just a few brief snippets of some of the interviews that I did, some of the people I spoke with. |
| Трудно сказать, в какой степени повреждена книга, но очень часто нам попадались мельчайшие обрывки. | It's hard to tell you exactly how bad this condition of this book is, but it came out in little bits very often. |
| Большую часть материала T.I. | When T.I. |
| Формат и представление материала | Format and presentation |
| ii) хранение делящегося материала | (ii) Fissile material storage |
| значение сертификации семенного материала. | UNECE Standard on seed potatoes Overview of other phytosanitary organizations and schemes Examples of national schemes. |
| Сканер позитивного отражающего материала | Reflection print scanner |
| Мама тебе материала купит. | Mama will buy you some fabric. |
| Производство и сбыт семенного материала | Seed Production and Marketing |
| Запасы печатного материала (4 месяца) | Printing supplies (4 months) |
| Кавер исполнение материала других авторов. | Covers performances of other people's material |
| Мы рассмотрели огромное количество материала. | laugh We've covered a huge amount of ground. |
| Вспомним ракушки пример самообразующегося материала. | Back to that shell the shell is a self assembling material. |
| Так что материала уже достаточно. | I have enough material. |
| Обзор материала предыдущего дня занятий. | Review of previous day's material. |
| Ты, конечно, знаешь цену материала. | Of course, you know the price per yard Bernard. |
| Продемонстрируйте мистеру Дэвиду выносливость материала. | Would you demonstrate the weight test to Mr David, please? |
| Часть III, раздел 33, Хищение ядерного материала, содержит положения о преступлениях, связанных с нарушением Конвенции о физической защите ядерного материала, в частности хищением ядерного материала. | Part III, Section 33 Stealing nuclear material addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically stealing nuclear material. |
| Я хочу костюм из этого материала. | I want a suit made of this material. |
| Она занимается сбором материала для книги. | She is collecting material for a book. |
| Костюм пошит из очень грубого материала. | The suit's made of very rough material. |
| материала, предназначенного для анализа трендов, т.е. | Glass materials were also included in the multi pollutant programme with withdrawals after three and four years of exposure. |
| Включение остальных параметров зависело от материала. | Inclusion of the remaining parameters depended on material. |
| они изготовлены из допущенного негорючего материала. | They are made of an approved non combustible material. |
| Конвенция о физической защите ядерного материала | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
| Конвенция о физической защите ядерного материала | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
| Физическая защита ядерного материала и установок | Physical protection of nuclear materials and facilities |
| Короткий ответ, мы из этого материала. | Short answer, we're out of this stuff. |
| Когда он дает мне много материала | When he gives me lots of stuff |
| Его мембрана выполнена из полупрозрачного материала. | The membrane is translucent. |
| Электричество это поток электронов внутри материала. | So, electricity is the flow of electrons inside a material. |
| (М) Очень интересен также выбор материала. | I think it's so interesting the choice of materials. |
| Можно просто задать необходимые качества материала. | So, you can put those properties in. |
Похожие Запросы : обрывки информации - обрывки пищи - обрывки разговора - обрывки солнца - стол обрывки - ткань обрывки - кожаные обрывки - обрывки ткани - усталость материала - крепления материала - соответствие материала - Тип материала
