Перевод "обсерватория" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обсерватория - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта обсерватория находится в хорошем месте. | That observatory stands in a good location. |
| Фотография любезно предоставлена Гарвардская обсерватория, архив фотопластинок. | Credit Courtesy Harvard College Observatory, Plate Stacks |
| В октябре 2006 года была запущена солнечная обсерватория STEREO. | The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006. |
| Обсерватория Муиска. Фото amanderson2, используется по лицензии CC BY 2.0. | Muisca Observatory Photo by amanderson2 and used under a CC BY 2.0 license. |
| В 1973 году вступила в строй космическая солнечная обсерватория Apollo Telescope Mount на космической станции Skylab. | The Skylab space station, launched by NASA in 1973, included a solar observatory module called the Apollo Telescope Mount that was operated by astronauts resident on the station. |
| Это обсерватория им. Кека. В ней располагаются два телескопа с десяти метровой линзой, это приблизительно диаметр теннисного корта. | This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court. |
| В период с 1885 по 1927 год Гарвардская обсерватория приняла на работу около 80 женщин для изучения фотопластинок звёзд. | They found galaxies and nebulas and created methods to measure distance in space. |
| Египетская Обсерватория Журналисты против пыток и Комитет по защите журналистов следят за этими историями и публикуют новейшую информацию по их делам. | The Egypt based Journalists Against Torture Observatory and the Committee to Protect Journalists are following their stories and publishing the most up to date information on their cases. |
| В этот период была открыта первая англоязычная школа (1834), обсерватория (1837), генеральный госпиталь (1839), Институт исследования Востока и древних рукописей и Университетский колледж (1873). | This era saw the establishment of the first English school (1834), the Observatory (1837), the General Hospital (1839), the Oriental Research Institute Manuscripts Library and the University College (1873). |
| Что было бы полезным в этом отношении это объективная Обсерватория Протекционизма в отношении ПИИ, которая будет контролировать протекционистские меры в отношении ПИИ и называть и стыдить страны, которые их принимают. | What would be helpful in this respect is an objective FDI Protectionism Observatory that monitors FDI protectionist measures and names and shames countries that adopt them. |
| И хотя вокруг числа погибших с начала протестов в Сирии ведутся споры , Сирийская обсерватория прав человека утверждает, что более 270 000 человек были убиты за пять лет конфликта в Сирии. | And while the number of those killed since the protests started in Syria are disputed, the Syrian Observatory for Human Rights says more than 270,000 people have been killed in Syria's five years of conflict. |
| Среди прочих музеев Восточногерманская Галерея, Восточнобаварский Музей Естествознания, Зоопарк с рептилиями, Регенсбургский музей судоходства по Дунаю (Donau Schiffahrts Museum), Публичная Обсерватория, а также Музей часов (Uhrenmuseum), Музей гольфа, Музей почты и Ателье Динореум. | Other museums are the Kunstforum Ostdeutsche Galerie, the Naturkundemuseum Ostbayern, the reptile zoo, the Regensburg Museum of Danube Shipping (Donau Schiffahrts Museum), the Public Observatory Regensburg as well as the watch museum (Uhrenmuseum), the golf museum, the post museum and the Dinoraeum. |
Похожие Запросы : законодательная обсерватория - королевская обсерватория - солнечная обсерватория - астрономическая обсерватория - Европейская обсерватория - обсерватория риск - обсерватория платформа - постоянная обсерватория - метеорологическая обсерватория - обсерватория исследование - Европейская обсерватория кластера - Европейская социальная обсерватория - Обсерватория устойчивого развития - Европейская обсерватория риска
