Перевод "обсудить некоторые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
некоторые - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод : обсудить некоторые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хотел бы обсудить некоторые детали. | I would like to discuss a few details. |
| Я намеревался обсудить некоторые из этих вопросов с членами Бюро. | It was my intention to discuss some of these issues with the Bureau. |
| Признав, что некоторые стратегии приносят скромные результаты, мы можем обсудить другие альтернативы. | When we acknowledge that some policies achieve little, we can debate other options. Maybe there are smarter ways to combat terrorism than expensive wars and ever more homeland security. |
| Признав, что некоторые стратегии приносят скромные результаты, мы можем обсудить другие альтернативы. | When we acknowledge that some policies achieve little, we can debate other options. |
| И после этого, я собираюсь приехать обратно и обсудить некоторые из возможностей. | And after that, I am going to come back and discuss some of the possibilities. |
| Некоторые делегации отметили, что они хотели бы обсудить новую форму со своими инспекторами. | Some delegations said that they would like to discuss the new form with their inspectors. |
| Мне бы хотелось обсудить некоторые из таких предположений и проблемы, связанные с ними. | I'd like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them. |
| Поскольку некоторые делегации считают вопрос активизации достаточно важным и хотели бы его обсудить, а некоторые возражают против идеи включения этого вопроса в качестве пункта повестки дня, я предложил его обсудить в рамках общих прений. | If delegations considered the issue of revitalization important and if they wanted to talk about it, but if others were opposed to the idea of having it as an agenda item, my suggestion was that we could discuss it in the general debate. |
| (М) Может быть, нам стоит назвать (М) некоторые из этих фигур (М) и обсудить их? | So maybe what we should do is actually point out a few of these figures, and really just speak about them a little bit. |
| В главе VI были предложены некоторые рекомендации и предложения по вопросам, которые Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить. | Chapter VI offered some recommendations and suggestions on issues that the Working Group might wish to discuss. |
| Это придется обсудить. | That will have to be discussed. |
| Могут его обсудить. | They can debate it. |
| Есть что обсудить. | Something to discuss. |
| Коечто нужно обсудить. | I gotta go on a posse. |
| Эту проблему стоит обсудить. | This problem is worth discussing. |
| Эту тему стоит обсудить. | That topic is worth discussing. |
| Это мы можем обсудить. | This we can discuss. |
| Они хотят обсудить проблему. | They are willing to talk about the problem. |
| Нам надо многое обсудить. | We have a lot to discuss. |
| Мы должны обсудить это. | We should discuss that. |
| Ты хочешь обсудить это? | Do you want to discuss it? |
| Ты хочешь это обсудить? | Do you want to discuss it? |
| Нам надо это обсудить. | We have to discuss it. |
| Нам нужно это обсудить. | We need to discuss this. |
| Мы многое должны обсудить. | We have much to discuss. |
| Хочешь обсудить стоимость здания... | Do you want to bargain over the building price? While we're eating... |
| Я хотел коечто обсудить. | WHOA. HEY. WHOA! |
| Нам надо коечто обсудить. | I want to give us a break. |
| Мы должны обсудить это. | We've gotta talk that over. |
| Мы можем всё обсудить? | Hey, can't we talk this over? |
| Что ты хочешь обсудить? | Talk what things over? |
| Нам нужно обсудить дела. | We got some business to talk over... Official. |
| Вам нужно многое обсудить. | I'm sure you two old friends must have a lot to talk about! |
| Нам столько нужно обсудить... | and we have many matters to discuss. |
| Карнок, Пора коечто обсудить. | Karnock, it's time we settled a few things between us. |
| Нам нужно обсудить вещи, | I have all sorts of things to discuss with you, |
| Что нам надо обсудить? | What do we have to talk over? |
| Мы можем всё обсудить. | We can still talk. |
| Надо обсудить все детали. | A lot of details never came out. |
| И я надеюсь, что некоторые из нас могли бы собраться вместе и обсудить разные вопросы, например, программу Корни и побеги . | And I hope that some of us can get together and talk about some of these things, especially the Roots and Shoots program. |
| Вивиана хочет обсудить важные вопросы. | Viviana has important issues to discuss. |
| Нам нужно обсудить важные вопросы. | We have important issues to discuss. |
| Нам надо кое что обсудить. | We have things we need to discuss. |
| Нам так много надо обсудить. | We have so much to discuss. |
| Нам нужно обсудить важные дела. | We have important matters to discuss. |
Похожие Запросы : обсудить некоторые вопросы - обсудить более - обсудить вопросы - стоит обсудить - обсудить возможности - обсудить детали - обсудить это - обсудить вопрос - обсудить положение - обсудить тему - обсудить последствия
