Перевод "обсудить возможности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможности - перевод : обсудить возможности - перевод : обсудить возможности - перевод : возможности - перевод : обсудить возможности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постоянное представительство будет радо возможности обсудить этот вопрос с Вами. | The Permanent Mission will be very glad to have an opportunity to discuss the issue with you. |
| Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения. | Any change to an entry automatically generates a historical trace, so entries can be read as what medieval scholars call a palimpsest, a text that has been successively overwritten. |
| Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения. | Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes. |
| Я также готов обсудить возможности рабочей группы по процедурным вопросам Правового подкомитета. | I am also prepared to discuss the possibility of a working group on the procedures of the Legal Subcommittee. |
| Я услышала об удивительной возможности обсудить, как мы создаем это движение вместе . | I heard about this amazing opportunity to talk about how we are building this movement together. |
| Однако это не исключает возможности для делегаций или групп делегаций обсудить эти вопросы неофициально. | But that does not preclude delegations or groups of delegations from discussing these issues informally. |
| Я рад возможности обсудить с ним вопрос, жизненно важный для нашей страны... в этот решающий час. | I welcome this opportunity of discussing with you... another question vital to the import of our country... at this critical and momentous hour. |
| Этот семинар позволил участникам лучше понять концепцию комплексной оценки и обсудить возможности ее применения в африканских странах. | The workshop provided participants with a better understanding of the concept of integrated assessment and discussed possibilities for its application in African countries. |
| Это придется обсудить. | That will have to be discussed. |
| Могут его обсудить. | They can debate it. |
| Есть что обсудить. | Something to discuss. |
| Коечто нужно обсудить. | I gotta go on a posse. |
| Эту проблему стоит обсудить. | This problem is worth discussing. |
| Эту тему стоит обсудить. | That topic is worth discussing. |
| Это мы можем обсудить. | This we can discuss. |
| Они хотят обсудить проблему. | They are willing to talk about the problem. |
| Нам надо многое обсудить. | We have a lot to discuss. |
| Мы должны обсудить это. | We should discuss that. |
| Ты хочешь обсудить это? | Do you want to discuss it? |
| Ты хочешь это обсудить? | Do you want to discuss it? |
| Нам надо это обсудить. | We have to discuss it. |
| Нам нужно это обсудить. | We need to discuss this. |
| Мы многое должны обсудить. | We have much to discuss. |
| Хочешь обсудить стоимость здания... | Do you want to bargain over the building price? While we're eating... |
| Я хотел коечто обсудить. | WHOA. HEY. WHOA! |
| Нам надо коечто обсудить. | I want to give us a break. |
| Мы должны обсудить это. | We've gotta talk that over. |
| Мы можем всё обсудить? | Hey, can't we talk this over? |
| Что ты хочешь обсудить? | Talk what things over? |
| Нам нужно обсудить дела. | We got some business to talk over... Official. |
| Вам нужно многое обсудить. | I'm sure you two old friends must have a lot to talk about! |
| Нам столько нужно обсудить... | and we have many matters to discuss. |
| Карнок, Пора коечто обсудить. | Karnock, it's time we settled a few things between us. |
| Нам нужно обсудить вещи, | I have all sorts of things to discuss with you, |
| Что нам надо обсудить? | What do we have to talk over? |
| Мы можем всё обсудить. | We can still talk. |
| Надо обсудить все детали. | A lot of details never came out. |
| Впоследствии Исполнительный орган предложил секретариату обсудить с Президиумами вспомогательных органов возможности в области совершенствования документации (ECE EB.AIR 83, пункт 56 i)). | The Executive Body subsequently invited the secretariat to discuss with the Bureaux of its subsidiary bodies the possibilities for streamlining documentation (ECE EB.AIR 83, para 56 (i)). |
| Что касается дальнейшего повышения эффективности целевых санкций, то Швейцария будет рада возможности обсудить этот вопрос с членами Комитета, учрежденного резолюцией 1267. | With respect to further improvements in the efficiency of targeted sanctions, Switzerland would welcome opportunities for discussion with the members of the 1267 Committee. |
| Комитет сожалеет, что он не имел возможности обсудить с делегацией точный смысл указа, который был с опозданием доведен до его сведения. | The Committee regrets that it had no opportunity to discuss with the delegation the exact meaning of the Decree, which was belatedly brought to its attention. |
| 33. В ходе планируемой миссии УВКБ в штаб квартиру ИСЕСКО в Рабате предполагается обсудить возможности развития сотрудничества между этими двумя организациями. | 33. Cooperation possibilities will be explored during an envisaged UNHCR mission to ISESCO headquarters at Rabat. |
| Есть три ключевых составляющих персонализированного здравоохранения, которые я хочу с вами обсудить помощь в любом месте, сетевые возможности и индивидуализация помощи. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| Норвегия с нетерпением ожидает возможности обсудить вопросы дальнейшего пути развития с афганскими властями и международным сообществом в январе будущего года в Лондоне. | Norway looks forward to discussing the way forward with the Afghan authorities and the international community in London in January. |
| Вивиана хочет обсудить важные вопросы. | Viviana has important issues to discuss. |
| Нам нужно обсудить важные вопросы. | We have important issues to discuss. |
Похожие Запросы : обсудить возможности для бизнеса - обсудить более - обсудить вопросы - стоит обсудить - обсудить детали - обсудить это - обсудить вопрос - обсудить некоторые - обсудить положение - обсудить тему - обсудить последствия - рад обсудить
