Перевод "обсуждение о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение о - перевод : обсуждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
VI. ОБСУЖДЕНИЕ ВОПРОСА О МНОГОСТОРОННИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ И | VI. THE DEBATE OVER MULTILATERAL POLITICAL AND MILITARY |
Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах . | Discussion must start by agreeing on regulatory principles . |
Обсуждение проекта закона о выборах продолжалось дольше ожидаемого. | The discussions on the draft Electoral Law continued longer than expected. |
Обсуждение | Deliberations |
Обсуждение | Discussion |
Общее обсуждение | General discussion |
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ | General discussion |
Групповое обсуждение | Group discussion |
Там ОБСУЖДЕНИЕ | There's a DEBATE |
Заключительное обсуждение. | Sales techniques V Preparing to close Making the close. |
Бурное обсуждение. | Reams of discussion. |
Обсуждение вопросов о положении дел с международными стандартами на бобы | Discussion on the status of international standards for pulses |
Требуется дальнейшее обсуждение вопроса о возможности амортизации товарно материальных запасов. | Further discussion concerning the possibility of depreciating inventories is required. |
Обсуждение Комитетом вопроса о перераспределении должностей должно рассматриваться в этом контексте. | The Committee's discussion of post redeployments should be seen in that context. |
В настоящее время ведется обсуждение вопроса о введении процедуры апелляционного обжалования. | Discussions on the introduction of an appellate review are ongoing. |
12 января Совет Безопасности провел открытое обсуждение по вопросу о Гаити. | On 12 January, the Security Council held an open debate on the question concerning Haiti. |
Комитет, возможно, пожелает провести обсуждение вышеупомянутого исследования о тенденциях и прогрессе. | The Committee may wish to hold a discussion on the study on Trends and Progress mentioned above. |
Оживленное обсуждение состоялось по вопросу о пространстве для маневра в политике. | There was vigorous discussion on the issue of policy space. |
Комитет продолжит обсуждение вопроса о наиболее оптимальных путях содействия такой помощи. | The Committee will continue to discuss how it can best facilitate such assistance. |
Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
Обсуждение и выводы | Discussion and conclusion |
РЕКОМЕНДАЦИИ И ОБСУЖДЕНИЕ | In this study, respondents did not indicate that they would like to do this. |
Обсуждение основных проблем | Discussion of major concerns |
Обсуждение текстов документов | Negotiating texts |
ОБСУЖДЕНИЕ (по субрегионам) | MODERATED DISCUSSION (based on sub region) |
В. Обсуждение статей | B. Discussion of articles |
В. Обсуждение тем | B. Discussion of topics |
Пятница ) Обсуждение конкретных | Friday ) Discussion of |
Саид мыши Обсуждение | Said the mouse to the cur, Such a trial, dear Sir, |
Теперь открываю обсуждение. | The debate is now opened. |
Была активно поддержана идея продолжить обсуждение инициативы создания лаборатории и, в частности, продолжить в ближайшее время обсуждение двух предложений о проведении испытаний. | There was strong support for continuing the discussions on the laboratory initiative and in particular for continuing, at an early date, the discussions on the two test proposals. |
Итак, мы будем продолжать обсуждение этого предложения или отложим его обсуждение? | He says that he will not have an answer until tomorrow morning, so do we continue discussing this proposal, or do we postpone discussion of it? |
Назрела срочная необходимость начать гораздо более широкое обсуждение о создании мега Европы. | The urgent priority is to launch a much larger strategic debate about the medium term implications of the creation of a mega Europe. |
Интернет пользователи Кыргызстана начали активное обсуждение новости о сатанинском символе в Бишкеке. | Kyrgyz internet users started actively discussing the news about the biggest Satan symbol in Bishkek. |
Серьезную озабоченность также вызывает обсуждение вопроса о мерах, призванных содействовать погашению задолженности. | The discussion concerning measures to encourage the payment of arrears also gave rise to grave concern. |
Надеемся, что обсуждение вопроса о реформе еще больше укрепит систему многосторонних отношений. | We hope that the debate on the issue of reform will further strengthen multilateralism. |
Отдел провел обсуждение с правительством Турции по вопросу о создании национального учреждения. | The NI Unit has discussed with the Government of Turkey the establishment of a NHRI. |
Комитет продолжит обсуждение вопроса о наиболее эффективных путях содействия оказанию такой помощи. | The Committee will continue to discuss how it can best facilitate such assistance. |
21. Обсуждение в Комиссии вопроса о процедурах урегулирования споров представляется несколько преждевременным. | 21. It was somewhat premature for the Commission to discuss the question of dispute settlement procedures. |
Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
Обсуждение с правительством продолжается. | Discussions with the government continue. |
Представление и общее обсуждение | Introduction and general discussion |
проведя обсуждение и прения, | After discussion and debate, |
Похожие Запросы : обсуждение между - магазин Обсуждение - спорное обсуждение - продуктивное обсуждение - недавнее обсуждение - следующее обсуждение - глубокое обсуждение - публичное обсуждение