Перевод "обсуждение о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение о - перевод : обсуждение - перевод :
ключевые слова : Discussion Discussing Deliberations Discussions Debate

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

VI. ОБСУЖДЕНИЕ ВОПРОСА О МНОГОСТОРОННИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ И
VI. THE DEBATE OVER MULTILATERAL POLITICAL AND MILITARY
Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах .
Discussion must start by agreeing on regulatory principles .
Обсуждение проекта закона о выборах продолжалось дольше ожидаемого.
The discussions on the draft Electoral Law continued longer than expected.
Обсуждение
Deliberations
Обсуждение
Discussion
Общее обсуждение
General discussion
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ
General discussion
Групповое обсуждение
Group discussion
Там ОБСУЖДЕНИЕ
There's a DEBATE
Заключительное обсуждение.
Sales techniques V Preparing to close Making the close.
Бурное обсуждение.
Reams of discussion.
Обсуждение вопросов о положении дел с международными стандартами на бобы
Discussion on the status of international standards for pulses
Требуется дальнейшее обсуждение вопроса о возможности амортизации товарно материальных запасов.
Further discussion concerning the possibility of depreciating inventories is required.
Обсуждение Комитетом вопроса о перераспределении должностей должно рассматриваться в этом контексте.
The Committee's discussion of post redeployments should be seen in that context.
В настоящее время ведется обсуждение вопроса о введении процедуры апелляционного обжалования.
Discussions on the introduction of an appellate review are ongoing.
12 января Совет Безопасности провел открытое обсуждение по вопросу о Гаити.
On 12 January, the Security Council held an open debate on the question concerning Haiti.
Комитет, возможно, пожелает провести обсуждение вышеупомянутого исследования о тенденциях и прогрессе.
The Committee may wish to hold a discussion on the study on Trends and Progress mentioned above.
Оживленное обсуждение состоялось по вопросу о пространстве для маневра в политике.
There was vigorous discussion on the issue of policy space.
Комитет продолжит обсуждение вопроса о наиболее оптимальных путях содействия такой помощи.
The Committee will continue to discuss how it can best facilitate such assistance.
Давайте продолжим обсуждение.
Let's carry on the discussion.
Это обсуждение окончено.
This discussion is over.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.
Any further discussion is pointless.
Обсуждение и выводы
Discussion and conclusion
РЕКОМЕНДАЦИИ И ОБСУЖДЕНИЕ
In this study, respondents did not indicate that they would like to do this.
Обсуждение основных проблем
Discussion of major concerns
Обсуждение текстов документов
Negotiating texts
ОБСУЖДЕНИЕ (по субрегионам)
MODERATED DISCUSSION (based on sub region)
В. Обсуждение статей
B. Discussion of articles
В. Обсуждение тем
B. Discussion of topics
Пятница ) Обсуждение конкретных
Friday ) Discussion of
Саид мыши Обсуждение
Said the mouse to the cur, Such a trial, dear Sir,
Теперь открываю обсуждение.
The debate is now opened.
Была активно поддержана идея продолжить обсуждение инициативы создания лаборатории и, в частности, продолжить в ближайшее время обсуждение двух предложений о проведении испытаний.
There was strong support for continuing the discussions on the laboratory initiative and in particular for continuing, at an early date, the discussions on the two test proposals.
Итак, мы будем продолжать обсуждение этого предложения или отложим его обсуждение?
He says that he will not have an answer until tomorrow morning, so do we continue discussing this proposal, or do we postpone discussion of it?
Назрела срочная необходимость начать гораздо более широкое обсуждение о создании мега Европы.
The urgent priority is to launch a much larger strategic debate about the medium term implications of the creation of a mega Europe.
Интернет пользователи Кыргызстана начали активное обсуждение новости о сатанинском символе в Бишкеке.
Kyrgyz internet users started actively discussing the news about the biggest Satan symbol in Bishkek.
Серьезную озабоченность также вызывает обсуждение вопроса о мерах, призванных содействовать погашению задолженности.
The discussion concerning measures to encourage the payment of arrears also gave rise to grave concern.
Надеемся, что обсуждение вопроса о реформе еще больше укрепит систему многосторонних отношений.
We hope that the debate on the issue of reform will further strengthen multilateralism.
Отдел провел обсуждение с правительством Турции по вопросу о создании национального учреждения.
The NI Unit has discussed with the Government of Turkey the establishment of a NHRI.
Комитет продолжит обсуждение вопроса о наиболее эффективных путях содействия оказанию такой помощи.
The Committee will continue to discuss how it can best facilitate such assistance.
21. Обсуждение в Комиссии вопроса о процедурах урегулирования споров представляется несколько преждевременным.
21. It was somewhat premature for the Commission to discuss the question of dispute settlement procedures.
Мы продолжим обсуждение позже.
We'll continue the discussion later.
Обсуждение с правительством продолжается.
Discussions with the government continue.
Представление и общее обсуждение
Introduction and general discussion
проведя обсуждение и прения,
After discussion and debate,

 

Похожие Запросы : обсуждение между - магазин Обсуждение - спорное обсуждение - продуктивное обсуждение - недавнее обсуждение - следующее обсуждение - глубокое обсуждение - публичное обсуждение