Экономическое и продуктивное развитие коренных народов	Economic and Productive Development of Indigenous Peoples
Это было определенно самое продуктивное время в моей жизни .	It was definitely the most productive time of my life.
Но Европа также нашла продуктивное равновесие между церковью и государством.	But Europe also found a productive balance between church and state.
Таким образом была проведена огромная работа, что, как мы надеемся, ускорит более конкретное и продуктивное обсуждение пункта повестки дня в целях определения новых рамок для сотрудничества в целях развития.	Thus a great deal of work has already been done that, hopefully, will facilitate a more focused and productive discussion of the agenda item with a view to forging a new framework for development cooperation.
Обсуждение	Deliberations
Обсуждение	Discussion
40. Значительный творческий потенциал мелких предприятий в неформальном секторе необходимо направлять в продуктивное русло.	40. The considerable creativity found in small enterprises in the informal sector needs to be channelled productively.
Это было продуктивное время в генной терапии, вирусы стали использовать для доставки генетического материала.	So it turned out that this was a very productive time in gene therapy, and lots of viruses were coming along.
Общее обсуждение	General discussion
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ	General discussion
Групповое обсуждение	Group discussion
Там ОБСУЖДЕНИЕ	There's a DEBATE
Заключительное обсуждение.	Sales techniques V Preparing to close Making the close.
Бурное обсуждение.	Reams of discussion.
Давайте продолжим обсуждение.	Let's carry on the discussion.
Это обсуждение окончено.	This discussion is over.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.	Any further discussion is pointless.
Обсуждение и выводы	Discussion and conclusion
РЕКОМЕНДАЦИИ И ОБСУЖДЕНИЕ	In this study, respondents did not indicate that they would like to do this.
Обсуждение основных проблем	Discussion of major concerns
Обсуждение текстов документов	Negotiating texts
ОБСУЖДЕНИЕ (по субрегионам)	MODERATED DISCUSSION (based on sub region)
В. Обсуждение статей	B. Discussion of articles
В. Обсуждение тем	B. Discussion of topics
Пятница ) Обсуждение конкретных	Friday ) Discussion of
Саид мыши Обсуждение	Said the mouse to the cur, Such a trial, dear Sir,
Теперь открываю обсуждение.	The debate is now opened.
Итак, мы будем продолжать обсуждение этого предложения или отложим его обсуждение?	He says that he will not have an answer until tomorrow morning, so do we continue discussing this proposal, or do we postpone discussion of it?
Они могут также оказать непреднамеренное благоприятное воздействие, направив основные дебаты о политической программе в более продуктивное русло.	They may also have the unintended benefit of shifting a key policy debate in a more productive direction.
Мы продолжим обсуждение позже.	We'll continue the discussion later.
Обсуждение с правительством продолжается.	Discussions with the government continue.
Представление и общее обсуждение	Introduction and general discussion
проведя обсуждение и прения,	After discussion and debate,
Обсуждение процедур урегулирования споров	Discussion on dispute settlement procedures
Прошло обсуждение следующих тем	The following themes were discussed
Обсуждение в рабочей группе	Discussions of the working group
Обсуждение в Постоянном комитете	Discussions of the Standing Committee
Обсуждение проекта выводов рекомендаций	Discussion on the draft conclusions recommendations
Затем Председатель открыл обсуждение.	The Chairperson then opened the floor for discussion.
История вопроса и обсуждение	Background and Discussion
ОБСУЖДЕНИЕ ПРОЕКТА КРУГА ВЕДЕНИЯ	Discussion of the Draft Terms of reference
ДОКЛАДЫ ЭКСПЕРТОВ И ОБСУЖДЕНИЕ	These steps can also help to consolidate action at the regional level.
Рассмотрение и обсуждение 29,2	Deliberation and negotiation 29.2
14. Обсуждение карты продолжается.	14. The discussions on the map are continuing.
Обсуждение вопроса в Правлении	Discussion in the Board

Display this page in English