Перевод "обучение в области финансов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не эксперт в области финансов. | I'm not a financial expert. |
| Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. | I plan to pursue a career in international finance. |
| Экономисты в области международных финансов видят будущее в более мрачном свете. | International finance economists see a far bleaker future. |
| Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов. | That is how advanced risk management works, as financial professionals know. |
| Эксперты, как в области ядерной промышленности, так и в области финансов заверяли нас, что новые технологии почти исключили риск катастрофы. | Experts in both the nuclear and finance industries assured us that new technology had all but eliminated the risk of catastrophe. |
| В противоположность этому, здравый смысл в области финансов по характеру своему скрыт для постороннего рассмотрения. | Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection. |
| Он хотел работать в поле, мечтал стать корреспондентом и копил деньги на обучение в области массовых коммуникаций. | He wanted to be in the field. His dream was to be a reporter, he was saving up to do his Masters in Mass Communications. |
| На это экономисты в области международных финансов отвечают, что у Федерального Резерва нет таких возможностей. | To this, international finance economists respond that the Fed does not have the power to do so. |
| Большинство экономистов специалистов в области международных финансов опасаются, что может разразиться крупнейший международный финансовый кризис. | Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt. |
| Это верно в области спорта и развлечений, но это также имеет место в сфере бизнеса и финансов. | That is certainly true in sports and entertainment, but it is also the case in business and finance. |
| Также австралийское правительство объявило о расширении санкций в отношении России в области обороны, финансов и нефтегазовой промышленности. | Furthermore, the Australian government announced the broadening of its sanctions against Russia in the areas of defence, finance, and the oil and gas industries. |
| Во время визита Си Цзиньпина два руководителя подписали 15 соглашений в области торговли, финансов и культуры. | During Xi s visit, the two leaders signed 15 agreements in the fields of trade, finance, and culture. |
| Обучение Стабильности | Training for Stability |
| Продолжайте обучение . | Continue, teacher. |
| Том проходил обучение в Гарварде. | Tom attended Harvard University. |
| Чтобы лучше понять его развитие, она прошла обучение в Лейденском университете, получив степень магистра в области политических наук в 2000 году. | To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000. |
| Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства. | Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. |
| Обучение для всех | सभ क श क ष त करन |
| Интерактивное обучение программированию | Learn programming interactively |
| Обучение как сопротивление | Teaching as a means of resistance |
| В этих целях будут осуществляться проекты в пяти ключевых отраслях в области образования, финансов, промышленной инфраструктуры, уровня жизни и развития экономики. | To this end, we will carry out joint projects in five key areas education, finance, industrial infrastructure, quality of life, and economic development. |
| Удачи в новом обновлении финансов. | Good luck in reinventing finance. |
| Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. | But just as in used car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
| Искусство финансов | The Art of Finance |
| Однако в Намибии обучение в начальных школах бесплатно. | In Namibia, however, education in primary schools is free. |
| Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение. | As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. |
| Обучение или промывание мозгов? | Education or brainwashing? |
| Обучение войне и миру | An education in war and peace |
| Домашнее обучение набирает популярность. | Homeschooling is growing in popularity. |
| Окончание гонки вооружений в сфере финансов | Ending the Financial Arms Race |
| Укрощение финансов в век строгой экономии | Taming Finance in an Age of Austerity |
| HaiDe XiaTian даже решила продолжать обучение в аспирантуре | HaiDe XiaTian even chose to carry on his studies in postgraduate school |
| Принц начал своё обучение в возрасте 7 лет. | The prince began his education at the age of seven. |
| Бурбоны глобальных финансов | The Bourbons of Global Finance |
| Персональный менеджер финансов | Personal Finance Manager |
| Министр ФИНАНСОВ калькулятор. | Minister of FINANCE A calulator |
| Министр финансов подчиняется. | The minister of finance complies. |
| Правительство должно отменить совместное обучение. | The government should abolish coeducation. |
| Несентиментальное обучение стран Центральной Европы | Central Europe s Unsentimental Education |
| Первый аспект это когнитивное обучение. | The first C is cognitive training. |
| Мы все платим за обучение . | Those have to pay tuition fees know. |
| Оказалось, что эти гении в области финансов не осознавали сложность риска, упустили из виду опасности, которые представляет собой распределение с утяжеленным хвостом . | These wizards of finance, it turned out, didn t understand the intricacies of risk, let alone the dangers posed by fat tail distributions a statistical term for rare events with huge consequences, sometimes called black swans. |
| Теперь, после того как врачи прошли обучение в области инфекционных заболеваний, лечение гепатита стало возможным и в сельских районах провинции Синьцзян, и состояние пациентов значительно улучшилось. | They told me that in the past, hepatitis patients had to travel for hours to be diagnosed and treated at a city hospital, while many others who were unable to make the journey suffered without treatment. Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly. |
| Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства. | Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open. |
| И поэтому вы ответите Обучение начинается в момент рождения. | And so your answer to my question would be Learning begins at birth. |
Похожие Запросы : в области финансов - области финансов - фон в области финансов - опыт в области финансов - специализировался в области финансов - специализация в области финансов - знания в области финансов - основных в области финансов - мастер в области финансов - степень в области финансов - MBA в области финансов - Работа в области финансов - Диплом в области финансов - поддержка в области финансов
