Перевод "степень в области финансов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

степень - перевод :

ключевые слова : Areas Region Expert Area Research Degree Doctorate Extent Psychology Treasury Finance Finance Finances Treasury

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не эксперт в области финансов.	I'm not a financial expert.
В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии.	At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy.
Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.	I plan to pursue a career in international finance.
У Дихани степень магистра в области журналистики, а также он является активистом в области прав человека.	Dihani has a masters in journalism, and is a human rights activist.
Экономисты в области международных финансов видят будущее в более мрачном свете.	International finance economists see a far bleaker future.
Джордж Данциг получил степень бакалавра в области математики и физики в Мэрилендском университете (1936), а также степень магистра математики в Мичиганском университете (1938).	George Dantzig earned bachelor's degrees in mathematics and physics from the University of Maryland in 1936, and his master's degree in mathematics from the University of Michigan in 1938.
В 21 год Крик получил ученую степень бакалавра в области физики в Университетском колледже Лондона.	At the age of 21, Crick earned a Bachelor of Science degree in physics from University College London.
Доктор наук в области государственного права (государственная докторская степень) в Парижском университете II, 1971 год	Docteur en droit public (doctorat d apos Etat) (Doctorate in Public Law), University of Paris II, 1971.
Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.	That is how advanced risk management works, as financial professionals know.
В 1984 получил степень бакалавра по физике в Рочестерском университете, а затем перешел в Американский университет, где в 1998 получил степень магистра в области компьютерных наук.	After receiving a physics bachelor's degree from the University of Rochester in 1984, he went to American University in Washington, D.C. and got his master's degree in computer science in 1988.
Эксперты, как в области ядерной промышленности, так и в области финансов заверяли нас, что новые технологии почти исключили риск катастрофы.	Experts in both the nuclear and finance industries assured us that new technology had all but eliminated the risk of catastrophe.
В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте.	Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954.
В 1992 году в университете Техаса Уилсон получила степень магистра в области авиационной и космической техники.	Wilson earned a Master of Science degree in aerospace engineering from the University of Texas, in 1992.
В противоположность этому, здравый смысл в области финансов по характеру своему скрыт для постороннего рассмотрения.	Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection.
На это экономисты в области международных финансов отвечают, что у Федерального Резерва нет таких возможностей.	To this, international finance economists respond that the Fed does not have the power to do so.
Большинство экономистов специалистов в области международных финансов опасаются, что может разразиться крупнейший международный финансовый кризис.	Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt.
Это верно в области спорта и развлечений, но это также имеет место в сфере бизнеса и финансов.	That is certainly true in sports and entertainment, but it is also the case in business and finance.
Также австралийское правительство объявило о расширении санкций в отношении России в области обороны, финансов и нефтегазовой промышленности.	Furthermore, the Australian government announced the broadening of its sanctions against Russia in the areas of defence, finance, and the oil and gas industries.
Во время визита Си Цзиньпина два руководителя подписали 15 соглашений в области торговли, финансов и культуры.	During Xi s visit, the two leaders signed 15 agreements in the fields of trade, finance, and culture.
В июле 2006 года Агус окончил Институт оборонных и стратегических исследований в Сингапуре, получив степень магистра в области стратегических исследований.	In July 2006, Agus graduated from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore with a master's degree in strategic studies, and is currently studying at Harvard University.
В 1980 году он получил степень бакалавра в области прикладных наук и техники в военной академии США (U.S. Military Academy).	He earned an engineering degree from the U.S. Military Academy in 1980, receiving his commission in the United States Army.
В мае 1980 года он окончил университет в Техасе (Texas A M University) и получил степень бакалавра в области машиностроения.	He still keeps a close affiliation with Texas A M University and the University's Corps of Cadets, from which he graduated in 1980.
Степень вмешательства?	How interventionist?
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Чтобы лучше понять его развитие, она прошла обучение в Лейденском университете, получив степень магистра в области политических наук в 2000 году.	To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.
Согласно резюме, размещенном на университетском сайте, весной 2015 года Ламб получил в Университете штата Дельты степень доктора наук в области педагогики.	Lamb received a doctorate in education from Delta State in the spring of 2015, according to his resume posted on the university's website.
В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.	He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb.
В этих целях будут осуществляться проекты в пяти ключевых отраслях в области образования, финансов, промышленной инфраструктуры, уровня жизни и развития экономики.	To this end, we will carry out joint projects in five key areas education, finance, industrial infrastructure, quality of life, and economic development.
В 1985 году она получила степень бакалавра в области аэрокосмической техники в морской академии США ( US Naval Academy ) в Аннаполисе (Annapolis), штат Мериленд.	She graduated from Charles W. Woodward High School in Rockville, Maryland, in 1981, and received her Bachelor of Science degree in aerospace engineering from the United States Naval Academy in 1985.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
И вот, получив степень магистра в области Международных Отношений, я стала тем, кто имеет много друзей из Азербайджана и Турции.	And now, having just graduated with a MA in International Relations, I have also turned into someone who has dozens of Turkish and Azerbaijani friends.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Удачи в новом обновлении финансов.	Good luck in reinventing finance.
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам.	But just as in used car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble.
Искусство финансов	The Art of Finance
Она планировала получить степень в следующем году.	Up until that moment, she was planning to graduate the following year.
В 1863 получил степень магистра по химии.	He went on to earn the A.B.
В 1882 году получил степень доктора медицины.	In 1882 he became a doctor of medicine.
В 1884 году получил степень доктора медицины.	He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884.
Окончание гонки вооружений в сфере финансов	Ending the Financial Arms Race
Укрощение финансов в век строгой экономии	Taming Finance in an Age of Austerity

Display this page in English