Перевод "обучение переводчика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод : обучение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она говорила через переводчика. | She spoke through an interpreter. |
| Я учусь на переводчика. | I am studying to be a translator or interpreter. |
| Где мне найти переводчика? | Where can I find an interpreter? |
| Где мне найти переводчика? | Where can I find a translator? |
| Мы общались без помощи переводчика. | We talked without the aid of an interpreter. |
| Её пригласили в качестве переводчика. | She was engaged as an interpreter. |
| Я хотел бы попросить переводчика. | I would like to ask for a translator. |
| Я хотела бы попросить переводчика. | I would like to ask for a translator. |
| Где я могу найти переводчика? | Where can I find an interpreter? |
| Где я могу найти переводчика? | Where can I find a translator? |
| Я выступал в роли синхронного переводчика. | I acted as a simultaneous interpreter. |
| Он использовал её в качестве переводчика. | He engaged her as an interpreter. |
| Обучение Стабильности | Training for Stability |
| Продолжайте обучение . | Continue, teacher. |
| Мы общались, не прибегая к помощи переводчика. | We talked without the aid of an interpreter. |
| Обучение для всех | सभ क श क ष त करन |
| Интерактивное обучение программированию | Learn programming interactively |
| Обучение как сопротивление | Teaching as a means of resistance |
| Обучение или промывание мозгов? | Education or brainwashing? |
| Обучение войне и миру | An education in war and peace |
| Домашнее обучение набирает популярность. | Homeschooling is growing in popularity. |
| GV Что было вашей самой большой задачей как переводчика? | GV What has been your biggest challenge as a translator? |
| Но многие обсуждают не саму книгу, а её переводчика. | But the thing many people are talking about isn't the book itself. It's the translator. |
| Если что то не складывается, просто свали на переводчика. | If something goes wrong, just blame it on the translator. |
| Официально он работает у нас в качестве устного переводчика. | Officially, he works for us as an interpreter. |
| Правительство должно отменить совместное обучение. | The government should abolish coeducation. |
| Несентиментальное обучение стран Центральной Европы | Central Europe s Unsentimental Education |
| Первый аспект это когнитивное обучение. | The first C is cognitive training. |
| Мы все платим за обучение . | Those have to pay tuition fees know. |
| Том проходил обучение в Гарварде. | Tom attended Harvard University. |
| С.Ш. Вот над чем мы работаем в наших поисках универсального переводчика. | SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator. |
| Фоули нанял переводчика для помощи в путешествии через сирийско турецкую границу. | Foley had employed a translator to help him travel across the Syrian Turkish border. |
| Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции. | She is working as a volunteer interpreter at the international conference. |
| Обучение как средство избавления от экстремизма | Learning to Leave Extremism |
| Данное обучение отнюдь не является поверхностным. | The pairing is not cursory. |
| Профессиональное обучение может смягчить эти удары. | Vocational training can soften these blows. |
| Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике | Dan Meyer Math class needs a makeover |
| Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям. | The group provides musical training disadvantaged children. |
| Администрация университета снизила плату за обучение. | The university administration lowered tuition. |
| Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение. | As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. |
| Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства. | Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. |
| Она наняла его в качестве переводчика, потому что слышала, что он лучший. | She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best. |
| Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным. | Training to respond to severe accidents was inadequate. |
| Но правильное обучение может быть очень веселым. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин. | We set up carpet weaving units, vocational training for the women. |
Похожие Запросы : услуги переводчика - услуги переводчика - Услуги переводчика - услуги переводчика - услуги переводчика - предоставить переводчика - помощник переводчика - сертификация переводчика - в качестве переводчика - услуги переводчика телефона - обучение обучение - выступать в качестве переводчика
