Перевод "обучения на примере" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Training Tuition Learning Education Teaching Example Demonstrate Instance Learned

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глобализация на примере футбола	Learning Globalization From Football
Давайте посмотрим на примере.	Let's look at an example.
Том показал нам на примере.	Tom showed us how.
Попробую разъяснить свои мысли на примере.	Let me give you an example of what I mean.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.	Consider a traffic analogy.
Пусть они учатся на нашем примере.	Let them learn from us.
Рассмотрим на примере, как это происходит.	A DDoS attack is the primary example of this.
60. Правительству и предприятиям частного сектора следует воспользоваться возможностями для обучения младших и новых сотрудников на примере опыта и знаний старших работников.	60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees.
на конкретном примере. Расскажите людям, что это означает.	Define it in context. Tell people what it means.
Обучение программированию на примере муравьёв и паучьих сетей	Learn how to program with ants and spider webs
У человека мы наблюдаем это на примере заражения зевотой.	And in humans, of course, we can study that with yawn contagion.
Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии.	South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.
Среда обучения программированию	Educational Programming Environment
Вместо этого, давайте объясним все на примере простой насущной экономики.	Instead, let us make the case purely on bread and butter economics.
Рассмотрим среднее экономическое положение членов каждой касты на таком примере.	Consider the average economic position of the members of each caste in this sample.
Чтобы быстрее рассказать на примере вот это вот политехнический учебник .	Just to tell you quickly about it this is an engineering textbook.
Он выбыл из колледжа на первом году обучения.	He dropped out of college in the first year.
В зтом примере я сделал флаг.	In this example I use it to make a flag.
Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака.	Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.
на примере коммуникационных сетей Интернета. Так мы соединим районы между собой.	It's something of an Internet typology pattern, so you can have a series of these neighborhoods.
Редактирование схем программ обучения	Edit course prerequisite charts
Эффект политики, регулирующей рождаемость может быть продемонстрирован на примере беднейших групп Израиля.	A revealing example of the effect of policy on fertility patterns comes from the poorest groups in Israel.
И Ли и Цзэн побуждают кадры учиться на примере американской демократической системы.	Both Li and Zeng urge cadres to learn from America's democratic system.
Рассмотрим на примере банк с суммой обязательств, равной 1 миллиарду долларов США.	Consider a bank with liabilities of 1 billion.
Вы могли бы подумать, что другие страны будут учиться на примере Венгрии.	You'd think other countries would learn from Hungary's example.
В этом примере должен мое любимое слово.	Must is my favorite word there.
A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.	The textbooks at least those used in advanced courses are fine.
Адити Шанкардасc Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения	Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
После обучения игрок выходит на свободу в открытый игровой мир.	The player escapes the sewer and heads out into the open world of Cyrodiil.
Однако обучения здесь не достаточно.	But education is not enough.
Инструмент для обучения японскому языку	Japanese Reference and Study Tool
Я доверяю этому методу обучения.	I believe in this method of teaching.
Это хорошая среда для обучения.	This is a good learning environment.
Вы уже могли это наблюдать на примере наших успехов с лекарствами от СПИДа.	You saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs.
Emoodz Можно многому научиться на примере того, как Америка справилась с последствиями 911 ..	emoodz Lots of lessons to be learnt by how America handled the aftermath of 911..
Диана Лауфенберг делится 3 мя неожиданными вещами, которые она поняла о процессе обучения включая основополагающую идею об эффективности метода обучения на ошибках.	Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes.
Как правительства, так и корпорации должны усвоить послание и выучить урок на примере Ливии.	Both governments and corporations should internalize the message and learn from the Libyan example.
Как мы опять увидели на примере Саддама Хуссейна, свергнуть памятник легче, чем судить диктатора.	As the example of Saddam Hussein teaches us anew, to overturn a monument is easier than to try a dictator.
Мы это видели в прошлом году на примере ложных заявлений о надругательстве над Кораном.	We saw this with the false allegations of the desecration of a Koran last year.
На этом примере вы видите, что компоненты лестницы повторяются но повторяются они не одинаково.	And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.
Поскольку тут алгоритм машинного обучения Спасибо.	As there is a machine learning algorithm in this Thank you.
В столице испытывают новую форму обучения.	A new form of training is being tested in the capital.
Программа для начального обучения созданию алгоритмов	Algorithmics introduction software
Приложение для обучения нотной записи музыки	Application for learning musical score notation
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.

Display this page in English