Перевод "учатся на примере" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Example Demonstrate Instance Learned Learning Learn Learns Studying Students

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пусть они учатся на нашем примере.	Let them learn from us.
На ошибках учатся.	Mistakes are teachers.
На ошибках учатся.	One learns from one's mistakes.
На ошибках учатся.	One learns by one's mistakes.
Люди учатся на опыте.	People learn from experience.
Дети учатся на примерах.	Children learn by example.
Глобализация на примере футбола	Learning Globalization From Football
Давайте посмотрим на примере.	Let's look at an example.
Катрин Шульц На ошибках учатся	Kathryn Schulz On being wrong
Том показал нам на примере.	Tom showed us how.
Мудрые люди учатся на чужих ошибках.	By other's faults wise men correct their own.
Умные люди учатся на своих ошибках.	Smart people learn from their mistakes.
Попробую разъяснить свои мысли на примере.	Let me give you an example of what I mean.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.	Consider a traffic analogy.
Рассмотрим на примере, как это происходит.	A DDoS attack is the primary example of this.
Дети быстро учатся.	Kids learn quickly.
Белки быстро учатся.	Squirrels are quick learners.
Они быстро учатся.	They learn quickly.
Проще говоря, мальчики учатся быть мальчиками, и девочки учатся быть девочками.	Boys learn to be boys and girls learn to be girls.
на конкретном примере. Расскажите людям, что это означает.	Define it in context. Tell people what it means.
Обучение программированию на примере муравьёв и паучьих сетей	Learn how to program with ants and spider webs
Хорошие студенты учатся усердно.	Good students study hard.
Большинство студентов прилежно учатся.	Most students study hard.
Птицы учатся летать инстинктивно.	Birds learn to fly by instinct.
Дети учатся говорить время.	The children are learning to tell the time.
Птицы учатся летать инстинктивно.	Birds learn to fly instinctively.
Они никогда не учатся!	They never learn!
Дети учатся у взрослых.	Children learn from adults.
У человека мы наблюдаем это на примере заражения зевотой.	And in humans, of course, we can study that with yawn contagion.
Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии.	South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.
Такие люди учатся в университетах.	Such people exist in universities.
Дети учатся складывать и вычитать.	The children are learning to add and subtract.
Они учатся в нашей школе.	They are the pupils of our school.
Некоторые люди никогда не учатся.	Some people never learn.
Дети очень быстро учатся языкам.	Children learn languages very quickly.
Где учатся Том и Мэри?	Where do Tom and Mary study?
Вместо этого, давайте объясним все на примере простой насущной экономики.	Instead, let us make the case purely on bread and butter economics.
Рассмотрим среднее экономическое положение членов каждой касты на таком примере.	Consider the average economic position of the members of each caste in this sample.
Чтобы быстрее рассказать на примере вот это вот политехнический учебник .	Just to tell you quickly about it this is an engineering textbook.
Ваши дети учатся в музыкальной школе.	And your children are playing instruments.
Студенты просто учатся, обучают и исследуют ...	Students are simply learning, teaching and exploring...
Мудрые люди учатся у своих врагов.	Wise people learn from their enemies.
Учителя тоже учатся у своих учеников.	Teachers also learn from their pupils.
Учителя тоже учатся у своих учеников.	Teachers also learn from their students.
Учителя тоже учатся у своих студентов.	Teachers also learn from their students.

Display this page in English