Это жестоко и НЕПРИЕМЛЕМО!	Peaceful sharkfin protest WildAidHK endangered lovesharks pic.twitter.com zBcO5Ox2WX Hannah Tilley ( htilley1_hannah) June 10, 2017
Это грубо.	It's rude.
Это грубо.	This is offensive.
Спектакль заканчивается жестоко и быстро.	The reenactment ends violently and quickly.
Это жутко страшно и жестоко.	this is chilling scary and outrageous.
Это жестоко.	That's cruel.
Это так грубо.	That's so rude.
Это несколько грубо.	That's kind of gross.
Я могу обходиться без этого.	I can do without this.
Мы можем обходиться без тебя.	We can manage without you.
Как грубо он выражается!	What rude language he uses!
Это было бы грубо.	That would be rude.
Это было очень грубо.	That was very rude.
Р.Г. Это жестоко.	RG Cruel.
Анна, это жестоко.	'Anna, that is cruel.
Тома жестоко избили.	Tom had been severely beaten.
Это было жестоко.	It was cruel.
Это очень жестоко.	That's very cruel.
Многие из них обходятся (и будут обходиться) очень дорого.	Many of them will also be desirable longer, healthier, and higher quality lives as we learn more about the details of human biology.
Многие из них обходятся (и будут обходиться) очень дорого.	Many of these things are, and will be, expensive.
Верблюд долгое время может обходиться без воды и без пищи.	The camel can go a long time without water and food.
Это гнусно, вульгарно, грубо, жалко.	It's slimy, it's vulgar, it's crude. It's pathetic.
Показывать пальцем на других грубо.	It is rude to point at others.
Грубо говоря, врач ремонтирует людей.	Roughly speaking, a doctor repairs people.
Том на нас грубо прикрикнул.	Tom shouted at us in a gruff voice.
Ты очень грубо себя ведёшь.	You're being very rude.
Чувствую себя жестоко обманутым.	I feel so betrayed.
Том был жестоко избит.	Tom was badly beaten.
Том был жестоко избит.	Tom was beaten severely.
Она была жестоко убита.	She was brutally murdered.
Я был жестоко избит.	I was badly beaten.
Он жестоко подавил восстания в Ирландии и Шотландии.	Some point to his actions on entering Ireland.
Это было так грубо, так неженственно.	It seemed so coarse and unwomanly.
Как это грубо с твоей стороны!	How rude of you!
Он грубо обращался со своим братом.	He knocked his brother about.
Во вторых, они жестоко матерятся.	Secondly, they are cursing in Kyrgyz.
Однако на них жестоко напали.	Yet they were savagely attacked.
Я думаю, это просто жестоко.	I think that's just cruel.
Нам приходится обходиться тем, что у нас есть.	We have to make do with what we've got.
Действуя таким образом, МВФ грубо нарушил экономические и этические принципы.	In behaving this way, the IMF rode roughshod over basic economic and ethical principles.
И расположена она в заповеднике что грубо нарушает законы РФ .	And it will be located in a nature reserve as well, which is in gross violation of the law of the Russian Federation.
Это цинично и жестоко более того, это опасная ложь.	The truth is that, daily, Ukrainians are deprived by force of much of our national wealth.
Это цинично и жестоко более того, это опасная ложь.	This is cynical and cruel moreover, it is dangerously wrong.
Это абсолютно жестоко и негуманно игнорировать ваших любимых друзей.	It is absolutely cruel and inhumane to ignore your beloved friends.
Вы грубо уничтожаете их надежды и мечты и празднуете смерть каждого МУЧЕНИКА.	You have put off their dreams brutally and celebrated the death of every MARTYR.

Display this page in English