Перевод "обширное воздействие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : воздействие - перевод : обширное воздействие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Движение Германии к возобновляемым источникам энергии, скорее всего, имеет гораздо более обширное позитивное воздействие. | Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact. |
| Это обширное предприятие. | It's a massive undertaking. |
| Учитывая, что некоторые виды химического оружия могут оказывать долговременное, обширное и серьезное воздействие, эта Конвенция должна сыграть крайне важную роль | This Convention should play a most important role, considering the fact that some chemical weapons may have very long lasting, widespread and severe effects |
| Не принципиально, но электричество довольно обширное явление, | It's not a specific thing. |
| Мы наладили обширное сотрудничество с некоторыми учреждениями Организации Объединенных Наций. | We have a lot of cooperation already with some United Nations agencies. |
| Обширное традиционное меню включает закуски, супы, основные блюда и десерты. | There are snacks and soups, as well as main courses and desserts on the menu. |
| Разнообразие вариантов обеспечило обширное распространение, что открыло путь к цифровой революции. | The diversity of options allowed widespread adoption, paving the way for the digital revolution. |
| Эта статья заключает обширное изучение Эхом Рунета русскоязычной блогосферы Восточной Украины. | This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine. |
| Впадина Конго обширное понижение в Центральной Африке, в бассейне реки Конго. | Congo (or Kongo or Kongō) is the name of a major river in central Africa, the Congo River. |
| Воздействие | Outcome |
| На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение. | The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading |
| Третий визит завершил довольно обширное путешествие через Маджха ( Majha ) и Бангар ( Bangar ). | A third visit concluded a fairly extensive journey through Majha, Malwa and Bangar districts of the Punjab. |
| Сейчас мы вошли в шестое в шестое обширное вымирание на этой планете. | We have now entered in the 6X, the sixth major extinction on this planet. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Воздействие нищеты | Impact of poverty |
| широкоугольное воздействие | Blank page |
| узкоугольное воздействие | issued by Name of administration |
| Воздействие коррупции | Impact of corruption |
| Воздействие рыболовства | Impacts of fishing |
| Долгосрочное воздействие | Long term impacts |
| И Москва, и Вашингтон намекают на возможное обширное сокращение своих наступательных ядерных вооружений. | For now, the Bush Administration will await the outcome of tests before deciding. Both Moscow and Washington hint at possible deep cuts in their offensive nuclear arsenals. |
| И Москва, и Вашингтон намекают на возможное обширное сокращение своих наступательных ядерных вооружений. | Both Moscow and Washington hint at possible deep cuts in their offensive nuclear arsenals. |
| Это введение в обширное исследование проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа. | This is the introduction to an extensive RuNet Echo study of the North Caucasus blogosphere. |
| Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце. | But my favorite effect on the body is actually on the heart. |
| Помимо собственных конкретных целей, инициатива может помочь стимулировать более обширное преобразование технической культуры Нидерландов. | Beyond its own specific objectives, the initiative can help to catalyze a broader transformation of the Dutch tech culture. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Негативное воздействие воды | Water's adverse impact |
| Воздействие морского мусора | Effects of marine litter |
| Воздействие технического прогресса | Impact of advances in technology |
| Воздействие изменения климата | Impacts of climate change |
| а) Воздействие происходящей | (a) Impact of the recent |
| III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ | III. IMPACT OF RESTRUCTURING |
| ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | THE ENVlRONMENT INFLUENCE |
| Воздействие манеры поведения. | Behavioral influences. |
| Ожидается, что строящийся в данный момент телескоп Large Synoptic Survey , будет вести обширное высокоточное наблюдение. | The Large Synoptic Survey Telescope, currently under construction, is expected to perform a comprehensive, high resolution survey starting in the late 2010s. |
| В июле 2004 года сильные муссонные дожди вызвали обширное наводнение на значительной части территории Бангладеш. | In July 2004, heavy monsoon rains caused extensive flooding in a large area of Bangladesh. |
| Посол Реймаа покидает Женеву с семьей, но он оставляет после себя свое обширное семейство поклонников. | Ambassador Reimaa is leaving Geneva with his family, but he is leaving behind his extended family of admirers. |
| Не принципиально, но электричество довольно обширное явление, поэтому мы его сузим до необходимых нам масштабов. | It's not a specific thing. But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down. |
| Потому что, когда находится большая проблема или потребность, часто обнаруживается обширное поле неиспользованных возможностей разработки | And that's because finding a big problem and need often yield s important untapped opportunities for design. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Воздействие ПИИ на развитие. | The impact of FDI on development |
Похожие Запросы : обширное воздействие солнца - обширное исследование - обширное пространство - обширное количество - обширное путешествие - обширное соглашение - обширное регулирование - обширное лечение - обширное производство - обширное руководство - обширное мастерство - обширное взаимодействие - обширное интервью - обширное партнерство
