Это введение в обширное исследование проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа.	This is the introduction to an extensive RuNet Echo study of the North Caucasus blogosphere.
Это обширное предприятие.	It's a massive undertaking.
С 2001 по 2003 годы я входил в группу, которая проводила обширное исследование ценностей в Саудовской Аравии, Египте, Иране, и Иордании.	Between 2001 and 2003, I was part of a team that undertook an extensive survey of values in Saudi Arabia, Egypt, Iran, and Jordan.
Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,	It's not a specific thing.
В 2002 году советник начальника штаба по проблемам женщин начал осуществление широкомасштабного обследования случаев сексуальных домогательств в армии, а также обширное исследование самого этого явления.	In 2002, the Chief of Staff Advisor on Women Issues initiated a wide range survey on sexual harassment in the military, as well as an extensive study of the phenomenon itself.
Вместе с тем Председатель GRRF настоятельно призвал эту неофициальную группу провести более обширное исследование данной концепции испытаний и сообщить о результатах ее работы на следующей сессии GRRF.	However, the GRRF Chairman encouraged the informal group to further investigate this testing concept and to report back at the next GRRF session.
Мы наладили обширное сотрудничество с некоторыми учреждениями Организации Объединенных Наций.	We have a lot of cooperation already with some United Nations agencies.
Обширное традиционное меню включает закуски, супы, основные блюда и десерты.	There are snacks and soups, as well as main courses and desserts on the menu.
Исследование	Research
Исследование ..	Enquire.
Разнообразие вариантов обеспечило обширное распространение, что открыло путь к цифровой революции.	The diversity of options allowed widespread adoption, paving the way for the digital revolution.
Эта статья заключает обширное изучение Эхом Рунета русскоязычной блогосферы Восточной Украины.	This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine.
Впадина Конго обширное понижение в Центральной Африке, в бассейне реки Конго.	Congo (or Kongo or Kongō) is the name of a major river in central Africa, the Congo River.
На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение.	The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading
Третий визит завершил довольно обширное путешествие через Маджха ( Majha ) и Бангар ( Bangar ).	A third visit concluded a fairly extensive journey through Majha, Malwa and Bangar districts of the Punjab.
Сейчас мы вошли в шестое в шестое обширное вымирание на этой планете.	We have now entered in the 6X, the sixth major extinction on this planet.
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Консультативное исследование	Consultancy study
Исследование включало	The study involved
ВОЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ	MlLITARY RESEARCH
Первоклассное исследование.	Sterling study.
Мусульманская женщина исследование, перечень потребностей и выработка предложений , исследование.	) have worked out studies on socially excluded groups Gender and socially excluded groups a study of bibliographic review , Athens 2001, Family Legal Relations of Greek Muslims , Thessaloniki 2001, Muslim Women a study and recording of needs, working out of proposals , Research
И Москва, и Вашингтон намекают на возможное обширное сокращение своих наступательных ядерных вооружений.	For now, the Bush Administration will await the outcome of tests before deciding. Both Moscow and Washington hint at possible deep cuts in their offensive nuclear arsenals.
И Москва, и Вашингтон намекают на возможное обширное сокращение своих наступательных ядерных вооружений.	Both Moscow and Washington hint at possible deep cuts in their offensive nuclear arsenals.
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
Исследование продлится год.	The study will last for a year.
исследование первое ниже).	This flight continued to Lomé, Togo and was linked to the Darkwood company (see case study one below).
Исследование DNS SD	DNS SD discovery
Исследование ЗПТ ККЭРЮА	PTA SADC Study
исследование вопроса о	a study on the need for
исследование общего со	the overall resource
Исследование верхних слоев	(launched by a Tsiklon carrier rocket from the Plesetsk launch site)
Брак это исследование.	Marriage this study.
Исследование говорит ... ... Вампир!	Survey says... ...vampire!
Второе применение, исследование,	The second application, inquiry, requires you to be a bit more dynamic, a bit more involved, you might say.
Междисциплинарное исследование сотрудничества?	A transdisciplinary study of cooperation?
Исследование прямых клиентов	Research of direct clients
Кто опубликовал исследование?	It needs to ask those concerned what their needs are.
Движение Германии к возобновляемым источникам энергии, скорее всего, имеет гораздо более обширное позитивное воздействие.	Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact.
Помимо собственных конкретных целей, инициатива может помочь стимулировать более обширное преобразование технической культуры Нидерландов.	Beyond its own specific objectives, the initiative can help to catalyze a broader transformation of the Dutch tech culture.

Display this page in English