Перевод "обширные леса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
леса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него обширные земельные владения. | He owns a lot of land. |
| Леса вырубаются. | Forests are being cut down. |
| Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты. | Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate. |
| Леса полны птицами. | Birds abound in the woods. |
| Спасите тропические леса! | Save the rainforest! |
| У него обширные знания по теории музыки. | He has a vast knowledge of music theory. |
| Леса Швеции богаты брусникой. | Lingonberries are abundant in the forests of Sweden. |
| Том слушал звуки леса. | Tom listened to the sounds of the forest. |
| Потребности жителей разнообразны, и поэтому требуются обширные переговоры. | Residents' needs are diverse, and out of this comes the need for informed discussion. |
| Если мы спасем тигров, они спасут леса, и эти леса потом спасут тигров. | If the tiger is conserved, the forest will be conserved, the conserved forest will conserve the tiger. |
| Леса удерживают огромное количество углерода. | Forests contain huge amounts of carbon. |
| Корнель Еванго герой леса Конго | Corneille Ewango is a hero of the Congo forest |
| Тройной монитор, фото Леса Ховарда | Tripple monitor setup, photo by Les Howard |
| Вырубка леса продолжается , говорит Финер. | The deforestation is happening as we speak, he says. |
| Тропические леса должны быть сохранены. | Rainforests should be preserved. |
| Он убежал в сторону леса. | He ran away in the direction of the wood. |
| За деревьями леса не видно. | You can't see the forest for the trees. |
| Существует нехватка качественного строевого леса. | There is a shortage of good building wood. |
| За деревьями леса не видно. | You can't see the forest behind the trees. |
| Незаконная вырубка леса значительно снизилась. | Illegal logging has decreased considerably. |
| По всей стране исчезают леса. | Forests are disappearing all over the country. |
| Леса занимают 1 4 территории. | Scaffolding occupy 1 4 territories. |
| Леса занимают около 15 территории. | The capital of the territory is Nouméa. |
| В обоих имеются обширные и мощные системы социального страхования. | Both have large and powerful social insurance systems. |
| Впрочем, в середине леса всегда меньше. | But of course deep in the wood there are always fewer.' |
| Рыболовные сети в реке леса Сундарбан. | Fishing nets floating in a river. |
| Вечнозелёные леса индейцев куна, мола, Панама. | Twitter users also draw attention to some of the Kuna's handicrafts |
| Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани | It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company |
| Группа начала кампанию по сохранению леса. | A group started a campaign to preserve rain forests. |
| Они за деревьями не видят леса. | When they look at the forest, they don't see the trees. |
| Леса покрывают около 9,4 земной поверхности. | Forests cover around 9.4 of the earth's surface. |
| Во имя собственных внуков, спасите леса! | On behalf of your grandchildren, save the forests! |
| Велика роль леса в формировании почв. | However, under some conditions, e.g. |
| Около 67 земель района занимают леса. | The area of the district is . |
| Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка. | Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder. |
| В Южном Китае обширные пространства сельскохозяйственных угодий загрязнены тяжелыми металлами. | People earn handsome sums of money, while leaving toxic substances in the air, soil and water. |
| Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории. | When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide ranging area. |
| Китай по прежнему будет иметь обширные отстающие в развитии сельские области. | China would still have a vast underdeveloped countryside. |
| Связанные друг с другом компьютеры создают обширные охотничьи угодья для киберпреступников. | Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals. |
| В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы. | In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals. |
| Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций. | Tropical forests were cut down to expand the plantations. |
| И, тем не менее, вырубка леса продолжается. | Yet deforestation continues. Every year, we lose 14.6 million hectares (56,000 square miles) of forests an area almost four times the area of Switzerland. |
| Это уменьшит давление, оказываемое на тропические леса. | Helping soybean farmers, palm oil planters, and cattle ranchers from Brazil to Southeast Asia to use land more productively, thereby reducing pressure on tropical forests, must be an integral part of the solution. |
| Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни. | And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. |
| Для Ватти земля и леса были жизнью. | To Vuthy, land is life and forests is life. |
Похожие Запросы : леса - леса и леса - Тропические леса вырубка леса - обширные данные - обширные земли - обширные испытания - обширные доказательства - обширные экспозиции - обширные ресурсы - обширные связи - обширные серии - обширные требования