Перевод "общая разница" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разница - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общая цель | Overall orientation |
| Общая направленность | Overall orientation |
| Общая площадь | Union Square |
| Общая культура | General culture. |
| Общая дискуссия. | Group discussions during the workshop. |
| Общая теория. | In particular. |
| Какая разница? | Who cares? |
| Есть разница? | Is there a difference? |
| Какая разница? | Where is the difference? |
| Какая разница? | What difference does this make? |
| Есть разница. | There's a difference. |
| Разница существенная. | The difference is substantial. |
| Разница поразительная. | The difference is staggering. |
| Разница невелика. | There's not much difference. |
| Разница небольшая. | There's not a big difference. |
| Общая форма docrc | The general form of the docrc file is as follows |
| Цена за Общая | Unit Total |
| Это колоссальная разница. | It makes a huge difference. |
| Разница оказалась высокозначимой. | These differences were highly significant. |
| Большая разница, верно? | Right? |
| Англоязычные Какая разница. | Anglophones Whatever. |
| В чём разница? | What's the difference? |
| В чём разница? | How is it different? |
| В чём разница? | What is the difference? |
| Какая была разница? | What was the difference? |
| Какая мне разница? | What do I care? |
| Есть маленькая разница. | There's a slight difference. |
| Какая тебе разница? | Why do you even care? |
| Какая теперь разница? | What difference does that make now? |
| Разница была невероятной. | The difference was unbelievable. |
| Разница была невероятная. | The difference was unbelievable. |
| Разница была очевидна. | The difference was clear. |
| Какая тебе разница? | What difference does that make to you? |
| Почему? Какая разница? | Why? What's the difference? |
| Разница была неуловима. | There were subtle differences. |
| Какая вам разница? | What difference does that make to you? |
| Надо сказать, что хотя общая сумма, выделяемая на научно исследовательские работы в Европе действительно ниже, чем в Соединенных Штатах, разница между ними невелика. | To be sure, total spending on research and development is lower in Europe than in the US, but not by much. In the 1990's, the US devoted 2.8 of GDP annually on R D, compared with 2.3 in Germany, 2 in the UK, and 1.9 in France. |
| Но общая тенденция однозначна. | But the general trend is unambiguous. |
| II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ | II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION |
| Общая площадь 33,9 тыс. | The total area is 33.9 sq.m. |
| И есть ли разница? | Does the difference matter? |
| Какая между ними разница? | What's different about them? |
| Вот и вся разница. | That's basically the difference. |
| И это большая разница. | And that is a great difference. |
| И в чем разница? | What's the difference between the two? |
Похожие Запросы : общая общая - небольшая разница - ощутимая разница - огромная разница - средняя разница - разительная разница - большая разница - большая разница - разница лечения - чистая разница
