Перевод "разительная разница" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разница - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Схожесть нынешней ситуации с ситуацией накануне падения Берлинской стены разительная. | Comparisons with the period immediately before the Berlin Wall came down are striking. |
| Какая разница? | Who cares? |
| Есть разница? | Is there a difference? |
| Какая разница? | Where is the difference? |
| Какая разница? | What difference does this make? |
| Есть разница. | There's a difference. |
| Разница существенная. | The difference is substantial. |
| Разница поразительная. | The difference is staggering. |
| Разница невелика. | There's not much difference. |
| Разница небольшая. | There's not a big difference. |
| Это колоссальная разница. | It makes a huge difference. |
| Разница оказалась высокозначимой. | These differences were highly significant. |
| Большая разница, верно? | Right? |
| Англоязычные Какая разница. | Anglophones Whatever. |
| В чём разница? | What's the difference? |
| В чём разница? | How is it different? |
| В чём разница? | What is the difference? |
| Какая была разница? | What was the difference? |
| Какая мне разница? | What do I care? |
| Есть маленькая разница. | There's a slight difference. |
| Какая тебе разница? | Why do you even care? |
| Какая теперь разница? | What difference does that make now? |
| Разница была невероятной. | The difference was unbelievable. |
| Разница была невероятная. | The difference was unbelievable. |
| Разница была очевидна. | The difference was clear. |
| Какая тебе разница? | What difference does that make to you? |
| Почему? Какая разница? | Why? What's the difference? |
| Разница была неуловима. | There were subtle differences. |
| Какая вам разница? | What difference does that make to you? |
| В ходе процесса распада установившихся и пассивных организаций такая разительная встряска приводит к резкому росту производительности. | In the process, a dramatic reshuffling greatly raises productivity as established and tired organizations break up. |
| И есть ли разница? | Does the difference matter? |
| Какая между ними разница? | What's different about them? |
| Вот и вся разница. | That's basically the difference. |
| И это большая разница. | And that is a great difference. |
| И в чем разница? | What's the difference between the two? |
| В чём была разница? | What was the difference? |
| Да какая вообще разница? | Who cares anyway? |
| Какая разница между уткой? | What's the difference between a duck? |
| И в чём разница? | How is this different? |
| Какая разница, кто виноват? | Who cares whose fault it is? |
| В чем именно разница? | What exactly is the difference? |
| Тебе то какая разница? | What difference does that make to you? |
| Вам то какая разница? | What difference does that make to you? |
| Разница между правильным и почти правильным словом как разница между светом и светлячком. | The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. |
| Эта огромная разница вызывает миграцию. | This huge gap spurs migration. |
Похожие Запросы : разительная перемена - небольшая разница - ощутимая разница - огромная разница - средняя разница - большая разница - общая разница - общая разница - большая разница - разница лечения - чистая разница - положительная разница - разница между
