Перевод "общее освобождение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
освобождение - перевод : освобождение - перевод : освобождение - перевод : освобождение - перевод : освобождение - перевод : общее освобождение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оба научно исследовательских института рекомендовали предусмотреть общее право на освобождение. | Both research institutions recommended the introduction of a general right to exemption. |
| Освобождение! | Liberation! |
| Однако после введения предмета ОХРЭВ в 1997 году, право на общее освобождение, действовавшее на протяжении более чем 150 лет, было отменено. | The right to general exemption, practiced for more than 150 years, was eliminated when the CKREE subject was introduced in 1997. |
| Освобождение гражданского общества | Civil Society Unbound |
| Следующее освобождение Франции | The Next Liberation of France |
| Это освобождение раба | To free a neck (from the burden of debt or slavery), |
| Это освобождение раба | The freeing of a slave! |
| Это освобождение раба | The freeing of a slave, |
| Это освобождение раба | It is freeing the neck, |
| Это освобождение раба | (It is) Freeing a neck (slave, etc.) |
| Это освобождение раба | The freeing of a slave. |
| Это освобождение раба | It is freeing someone's neck from slavery |
| Это освобождение раба | (It is) to free a slave, |
| Освобождение от налогов | Exemption from taxes |
| Что есть освобождение? | What is liberation? |
| Это наше освобождение! | It's our delivrance ! |
| Не помилование.Условное освобождение. | Pardons that are not worth anything. |
| Освобождение места на дискеName | Preserving Disk Space |
| с) освобождение от налогов | (c) Exemption from taxes |
| Да ускорится твоё освобождение. | May thy release come soon. |
| Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. | Exemptions invite abuse. |
| Освобождение редактора через 48 часов | Release of editor after 48 hours |
| Освобождение Кувейта явилось тому примером. | The liberation of Kuwait was a case in point. |
| Общее | Local Directory |
| Общее | General |
| У нас общее прошлое и общее будущее. | We have a common past, and we have a common future. |
| У нас общее прошлое и общее будущее. | We have a common past and we share a common future. |
| Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности | Free space and maintain privacy |
| Началось освобождение территории района от оккупантов. | The area of the district is . |
| Освобождение от должности и дисциплинарные меры | Removal and disciplinary measures |
| Предварительное освобождение осуществляется только под залог. | The judge may authorize or extend pretrial detention with or without pretrial release, which may be accorded only on bail. |
| Фронт за освобождение Великого Запада (ФОВЗ). | Front pour la libération du Grand Ouest (FLGO). |
| Освобождение от уплаты пошлин и сборов | Exemption from duties and taxes |
| освобождение от уплаты штрафов и т.д. | It is possible to waive or reduce court costs by court decision depending on the financial situation of the parties. |
| e) освобождение Аунг Сан Су Чжи | (e) Release of Daw Aung San Suu Kyi |
| Освобождение наименее развитых стран от обязательств | Exempting least developed countries from commitments |
| Это наш вклад в освобождение Ричарда. | So do we fulfill our part of the pledge to ransom Richard. |
| Я подам заявление на медицинское освобождение. | I'll apply for a medical discharge. |
| Экран Общее время показывает общее время воспроизведения CD . | The Length display shows the total play time of the CD . |
| Общее положение | General provision |
| Общее описание | Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building. |
| Общее описание | General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning. |
| Общее описание | The UNIDO corporate strategy thus states that |
| Общее описание | General description As developing countries develop their economies, it is important to ensure that this occurs in an environmentally sustainable manner, in line with Millennium Development Goal 7. |
| Общее описание | Programme Component C.5 Montreal Protocol |
Похожие Запросы : освобождение от - виза освобождение - эмоциональное освобождение - условное освобождение - частичное освобождение - условное освобождение - освобождение от - частичное освобождение - безусловное освобождение
