Перевод "общение с клиентами" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

общение - перевод : общение - перевод : общение - перевод : общение с клиентами - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не флиртуй с клиентами.
Don't flirt with the customers.
Не кокетничай с клиентами.
Don't flirt with the customers.
Он умеет разговаривать с клиентами.
He knows how to talk to customers.
Общение с помощью мгновенных сообщений
Communicate over IM
Общение с людьми через IRC
Chat with people using IRC
А духовность? А общение с окружающими?
Spirituality? And how about how we socialize?
Общение с другими людьми по IRC
Chat with other people on IRC
Общение с ним всегда поднимает мне настроение.
Talking to him always puts me in a good mood.
Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.
Be polite to our clients, then they will pay you.
Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat
Chat with other people using Internet Relay Chat
Будем поддерживать общение.
Let's stay in touch.
Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.
Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.
Джордж покинул группу, но продолжил общение с её участниками.
George left the band, but kept in touch with its members.
Где общение? Где дискуссия?
Where is socialization? Where is discussion?
Общение по сети XMPP
Communicate over the XMPP network
Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен.
Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
Всего сейчас имеются 403 заказа и договоренности с 15 клиентами и операторами.
There are currently 403 total orders and commitments with 15 customers and operators.
Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет.
I have kept company with her for about 10 years.
Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.
Good communication with students is essential for effective teaching.
Вот так. Вот это общение.
There you go. That's connection.
Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.
In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.
Это не первый раз, когда общение с прессой было проблемой для EЦБ.
This is not the first time communications has been a problem for the ECB.
Менеджеры должны обеспечить общение с людьми, которые мыслят не так, как они.
Managers should ensure that they have access to people who think differently from them.
Общение с людьми по интернету и отправка мгновенных сообщений по нескольким протоколам
Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols
Он слишком сблизился с определенными клиентами, в частности Скарборо, и позволил усомниться в своей незаинтересованности.
He got too close to certain clients, in particular Scarborough, and he allowed his independence to be compromised.
Однако сегодня они делятся своими мыслями с клиентами и поклонниками, публикуя записи в своих блогах.
Nowadays, however, they are also able to share them with their clients and fans, by posting them online at their blogs.
Спасибо за прекрасное общение в этом мире .
Thank you for beautiful communication in this world.
Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.
Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками.
Companies are losing control of their customers and their employees.
Элиф была жизнерадостной, остроумной и обезоруживающе обаятельной девушкой, общение с которой доставляло одно удовольствие.
Elif was smart, witty, disarmingly charming and a joy to be around.
Но в целом, основное общение происходит на итальянском.
For general communication, however, Italian is the language of choice.
Всякое общение по природе своей нуждается во лжи.
Every type of socialization requires a lie.
Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми , говорит он.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.
Общение с ним равно посещению библиотеки, после которого ты получаешь список серьезной литературы для чтения.
A conversation with him is equivalent to visiting a library, after which you end up with a list of outstanding literature for reading.
С другой стороны, общение с помощью сетей может дать преимущество двустороннего общения и равноправных взаимоотношений с целью преодоления культурных различий.
Networked communications, on the other hand, can take advantage of two way communications and peer to peer relations to overcome cultural differences.
На фиг это лёгкое общение,вернёмся к голубиной почте!!!!!
Let's return to pigeon mail!!!!!
Когда Соломон выразил разочарование в работе EthioTelecom с клиентами, работник компании вызвал охрану, которая вывела Соломона из здания.
When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building.
Они ушли с праздника очень рано, и снова с моей настойчивостью завязать общение я сказала им Мои наилучшие пожелания .
They left the party very early and again with my persistence to interact, I told them, 'Send my regards!'
Однако они поддерживали общение с бойцами ИГИЛ в Сирии и Ираке, распространяя фотографии убийств от группы.
However, the assailants were in communication with ISIS fighters in Syria and Iraq, sharing photographs of the killings that were then distributed by the group.
ЮНОПС работает с разнообразными клиентами, включая правительства принимающей страны в областях инфраструктуры и общественных работ, и со Всемирным банком.
UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank.
Социальные сети кардинально изменили методы ведения бизнеса, предложив нам новую модель взаимодействия с клиентами, коллегами и миром в целом.
Social media has irrevocably changed the way we do business, offering us a new model to engage with customers, colleagues, and the world at large.
Этот вид взаимодействия помогает бизнесу строить более крепкие и эффективные отношения с клиентами, что неизменно ведёт к развитию бизнеса.
This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth.
Как говорится в фильме, в рамках своей деятельности молодые люди обычно работают в баре, где встречаются с потенциальными клиентами.
According to the documentary, as part of their job, young men typically work at a bar where they meet potential patrons.
На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.
Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

 

Похожие Запросы : общение с - общение с - общение с - общение с - общение с - общение - общение - общение с друзьями - общение с другими - общение с людьми