Перевод "общения мессенджер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мессенджер Facebook | FacebookMessenger |
| IP мессенджер для среды GNOME2 | IP Messenger for the GNOME2 |
| Мессенджер НАСА открывает лед на Меркурии | Messenger NASA discovers ice on Mercury |
| В Саудовской Аравии заблокирован мессенджер LINE | Saudi Arabia bans LINE messaging app |
| Язык средство общения. | Language is a means of communication. |
| Мы используем слова для общения. | We use words in order to communicate. |
| Для общения мы пользуемся словами. | We use words in order to communicate. |
| Японцы обмениваются подарками ради общения. | Japanese people exchange gifts in order to communicate. |
| Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед. | The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. |
| Мессенджер Viber уже указал, что собирается полностью выполнить требования российского законодательства. | The messaging app Viber has already indicated it plans to comply fully with Russian legislation. |
| Язык это не только средство общения. | Language is not just a means of communication. |
| Не может быть прогресса без общения. | There cannot be progress without communication. |
| Почему эсперанто идеальный язык для общения? | Why is Esperanto the ideal language for communication? |
| Через пару секунд олимпийский мессенджер на телефоне сообщает о четвертой золотой медали. | A few seconds later, the Olympic messenger on my phone notifies me of the fourth gold medal. |
| Место для встречи, общения, обучения и практики. Оно позволяет исследовать различные формы общения между теми, кто танцует. | A space for meeting, socializing, learning, and practice that seeks to explore different forms of communication between those who dance. |
| С приближением выборов в Иране консерваторы пытаются вынудить администрацию Рухани заблокировать мессенджер Telegram . | As elections approach in Iran, hardliners are pressuring the Rouhani administration to block the Telegram messaging app. |
| Она является более широкой сферой для общения. | It is a broader communication sphere. |
| Йо Синг Чаухан также подчеркнул важность общения. | Yo Singh Chauhan also underlined the importance of communication. |
| Был грех и общения с иностранными дипломатами. | Moreover, I admit to having been in contact with foreign diplomats. |
| Я получил удовольствие от общения с Вами. | I have enjoyed talking to you. |
| Для меня настольные игры просто средство общения. | I play board games just to socialize. |
| Я нахожу Тома очень удобным для общения. | I find Tom very easy to talk to. |
| Я получил удовольствие от общения с Томом. | I enjoyed talking to Tom. |
| Я получил удовольствие от общения с Томом. | I enjoyed talking with Tom. |
| Песни китов звуки, издаваемые китообразными для общения. | Whale sounds are used by whales for different kinds of communication. |
| Эволюция публичной дипломатии от одностороннего общения к двустороннему диалогу означает восприятие общественности как равноправного творца значения и общения. | The evolution of public diplomacy from one way communications to a two way dialogue treats publics as co creators of meaning and communication. |
| Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что постоянно находящийся в тени регион планеты покрыт льдом. | The Messenger probe has found evidence that there is an ice cover in the region of the planet that lies permanently in shadow. |
| Это было первым опытом общения Ирана с американцами. | This was Iran s first exposure to Americans. |
| Она физически отрезает человека для общения с собой, | It physically carves out conversation space for one. |
| Что то важное произошло во время нашего общения. | Something of importance had transpired in the exchange. |
| Дальше вежливого общения на работе дело не заходит. | They're polite with you at work, and then they leave. |
| Я могу узнать его по его манере общения. | I can tell it's him by the way he speaks. |
| Однако достоверных данных об этом нет, так как Мессенджер вращается ближе к северному полюсу планеты. | However, there is no reliable data in support of this as the Messenger orbits around the planets much closer to the north pole. |
| Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего. | It's a great tool of communication for bad or for good. |
| Давайте вернем диалог и право в практику международного общения. | Let's return dialogue and the law to the practice of international communication. |
| Как человеческие существа, мы обладаем уникальной способностью речевого общения. | We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages. |
| Это мой круг общения, он не такой уж широкий. | All this has happened just within my circle of friends, which isn t all that big. |
| В лагере было сложно заработать достаточно денег для общения. | It was difficult to earn money in the camp to afford to communicate. |
| Я использую это время для общения со своими родными ) | I would exploit that time, to know my relatives better ) |
| По правде говоря, мне не нравится его манера общения. | To tell the truth, I don't like his way of talking. |
| Основной и практически единственный язык общения в штате португальский. | People of Portuguese ancestry predominate in most of the state. |
| Вероятно, это было сделано по соображениям безопасности, но мы всё еще можем звонить через мессенджер Facebook. | Looks like they must have done this for security reasons but its still possible to make calls using Facebook messenger easily. |
| Благодаря запущенному в 2004 году зонду Мессенджер первому, который вращается вокруг Меркурия ученые теперь в этом уверены. | Thanks to the Messenger probe that was launched in 2004, the first to orbit Mercury, scientists can now be certain. |
| Trillian программа мессенджер для Windows, Mac OS X, Apple iOS, BlackBerry и Android, созданная компанией Cerulean Studios. | Trillian is a proprietary multiprotocol instant messaging application for Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, Android, iOS, BlackBerry OS, and the Web, created by Cerulean Studios. |
| Если попросить C и D описать свой круг общения, то | If you talk to them, and you said, What is your social life like? |
