Перевод "общие правила техники безопасности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

общие - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У этих городов общие правила дорожного движения.
Those cities have uniform traffic laws.
Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного
Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4
За исключением этих различий, правила общие и для тех, и для других.
But except for that difference, the rules are the same for both.
Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.
55 29. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения
55 29. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
56 20. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения
56 20. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
57 54. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения
57 54. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
58 33. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения
58 33. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
59 62. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения
59 62. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
60 51. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения
60 51. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
61 55. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения
61 55. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
Правительство утверждает, что строгие правила безопасности являются необходимой предосторожностью.
The government says the strict security detail is a necessary precaution.
Кроме того, европейские государства принимают общие нормы и правила Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и почти всегда готовы подвергаться регулированию в соответствии с ними.
Likewise, European states accept the common norms and rules of the Organization for Security and Cooperation in Europe, and are almost always prepared to be regulated by them.
Это будут общие сведения и законодательная база, правила доставки товаров, способы защиты своих законных прав.
These will include general information and the legal framework, the terms of delivery for goods, and ways to protect one's legal rights.
ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (WP.1)
RULES OF PROCEDURE OF THE WORKING PARTY ON ROAD TRAFFIC SAFETY (WP.1) CHAPTER I Participation Rule 1
Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности.
Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record. New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.
Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности.
Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record.
Подобный щит безопасности станет важным политическим символом того, что Россия является полноценной частью европейско атлантической семьи, неся общие затраты и получая общие выгоды.
The more that missile defense is seen as a shared security roof built, supported, and operated together that protects us all, the more people from Vancouver to Vladivostok will know that they are part of one community. Such a security roof would be a strong political symbol that Russia is fully part of the Euro Atlantic family, sharing the costs and benefits.
Это важно для нас, для тех, кто придумывает меры безопасности, кто проверяет меры безопасности или просто правила поведения, относящиеся к безопасности.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
Общие положения
General provisions
Общие принципы
General principles
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
General provisions
Общие вопросы
For general discussion
Общие положения
General
Общие параметры
General Options
Общие настройки
General Project Settings
общие сведения
overview
Общие выводы
General findings
Малек, египетский активист и блоггер, пригласил волонтеров, чтобы подготовить рабочих по вопросам техники и безопасности
Malek, an Egyptian activist and blogger, invited volunteers to give workers technical and security training
Правила есть правила.
Rules are rules.
Несколько разных исследовательских групп, используя общие правила, должны убедиться в том, что эти открытия срабатывают вновь и вновь.
Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules. Moreover, all the teams should agree not to select and report only the data that seem most impressive.
Несколько разных исследовательских групп, используя общие правила, должны убедиться в том, что эти открытия срабатывают вновь и вновь.
Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules.
Однако для Японии было бы ошибкой откатить свои экологические нормы или нормы здравоохранения и техники безопасности.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
Понадобятся также и новые административные нормы для обеспечения соблюдения требований техники безопасности и получения общественной поддержки.
Likewise, new regulations will be needed to ensure compliance with safety procedures, and to assure public support.
Общие правила, направленные на устранение межгосударственного уклонения от налогов, и, таким образом, устранение подобного восприятия, должны стать приоритетной задачей.
Common rules to eliminate cross border tax evasion, and thus erase this perception, should become a priority.
Музей науки и техники.
Science and Technology museum.
Запретите общие облигации
Ban the Common Bond
I. Общие положения
I. General provisions
I. Общие соображения
I. General considerations
Базовые общие принципы
Basic general principles
1.9.5.1 Общие положения
1.9.5.1 General provisions
8.6.1 Общие положения
8.6.1 General provisions
Сметные общие расходы
Estimated total costs
Таким образом, обязывающие международные правила это залог обеспечения безопасности быстрорастущих коммерческих воздушных перевозок.
Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic.
Правительства и страховые компании внедряют более эффективные требования техники безопасности в ответ на несчастные случаи во время строительства.
Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents.

 

Похожие Запросы : Общие правила техники безопасности - Общие правила техники безопасности - Общие правила техники безопасности - правила техники безопасности - правила техники безопасности - правила техники безопасности - правила техники безопасности - Общие правила безопасности - Общие правила безопасности - Основные правила техники безопасности - соблюдать правила техники безопасности - соответствующие правила техники безопасности - местные правила техники безопасности - соблюдать правила техники безопасности