Единственное требование проект не должен нарушать правила техники безопасности.	It just has to follow safety guidelines.
Правила, касающиеся дизельных двигателей недорожной мобильной техники	Non road Diesel Engine Regulations
Правила, касающиеся дизельных двигателей внедорожной мобильной техники	Non road Diesel Engine Regulations
Усовершенствование техники безопасности персональных компьютеров.	A high degree of information security has become a fundamental requirement in modern statistical institutes.
Отобразить правила безопасности PAM	Display PAM security policies
правила обеспечения личной безопасности.	safety measures.
Сэр, правила безопасности этого не допускают.	Sir, those are our regulations, designed for your comfort and safety.
РОЛЬ НАУКИ И ТЕХНИКИ В КОНТЕКСТЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ,	THE ROLE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL
Роль науки и техники в контексте международной безопасности,	The role of science and technology in the context
Ключевым фактором внутренней безопасности являются местные полувоенные формирования.	The key factor in internal security is local paramilitary units.
Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного	Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4
x) Существующие правила в области шахтной безопасности	Existing mine safety regulations
В.1.1 Правила 14 (крепления ремней безопасности)	Regulation No. 14 (Safety belt anchorages)
Роль науки и техники в контексте международной безопасности, разоружения	The role of science and technology in the context of international
2) роль науки и техники в контексте международной безопасности	quot (2) The role of science and technology in the context of international security
57. Роль науки и техники в контексте международной безопасности,	57. The role of science and technology in the context of
Таким образом, правила, касающиеся использования техники, ответственности каждого и планирования должны быть четко определены.	Therefore the rules relating to the use of equipment, the responsibilities of each member and the planning of use have to precise ly defined.
Совет Безопасности не является исключением из этого правила.	The Security Council is no exception to this rule.
В заключение существуют государственные правила ограничивающие доступ в от расль, например, путем субсидирования или установления стандартов на загрязне ние воды и воздуха, правил техники безопасности, налогов и т.д.	Finally, there are government regulations limiting access to an industry, e.g. by subsidies or by setting standards for air and water pollution, safety regulation, taxes and so on.
Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	H.E. Prof. Ekmeleddin Ihsanoglu, Secretary General of the Organization of the Islamic Conference delivered a speech in which he addressed the most important issues of the Islamic Ummah and focused on the necessity of reforming the OIC to enable it to tackle such issues.
контроль за обращением пиротехнических средств и за соблюдением техники безопасности	Control of movements of explosives and soundness of procedures
Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	international security and disarmament
Нам не нужны пробирки и химикаты, тут нет техники безопасности.	We don't need beakers or chemicals, there's no safety training.
Правительство утверждает, что строгие правила безопасности являются необходимой предосторожностью.	The government says the strict security detail is a necessary precaution.
Канадские правила обеспечения безопасности механических транспортных средств 202 подголовники	Annex 2
Группа не сочла возможным одобрить предложенную процедуру по соображениям техники безопасности.	This document concerns a change to a protective measure to enable the minimum wall thickness of non cylindrical tanks on tank vehicles to be reduced.
Самое главное, все местные секретариаты Комитета одновременно руководят отделами общественной безопасности.	Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau.
К числу таких мер относятся, например, установление целей в области безопасности, нормы техники безопасности, руководящие принципы по наилучшей практике в области техники безопасности, системы контроля за безопасностью, а также режимы отчетности и инспекции.	To the extent possible, please give an appraisal of how successful the implementation of these measures has been so far.
ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (WP.1)	RULES OF PROCEDURE OF THE WORKING PARTY ON ROAD TRAFFIC SAFETY (WP.1) CHAPTER I Participation Rule 1
Нет предела тому, какими безумными могут стать правила детской безопасности	There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
55 29. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	55 29. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
56 20. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	56 20. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
57 54. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	57 54. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
58 33. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	58 33. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
59 62. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	59 62. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
60 51. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	60 51. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
61 55. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения	61 55. Role of science and technology in the context of international security and disarmament
Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения П.94 .	Role of science and technology in the context of international security and disarmament P.94 .
гигиены и техники безопасности) (LОS РСN SСN.3 WР.6 Аdd.8)	(LOS PCN SCN.3 WP.6 Add.8)
Некоторые страны уже ввели правила, регулирующие аспекты выбросов выхлопных газов из недорожной мобильной техники, однако процедуры испытания различаются.	Some countries have already enforced regulations governing exhaust emissions from non road machinery engines but the test procedures vary.
Некоторые страны уже ввели правила, регулирующие аспекты эмиссии выхлопных газов из внедорожной мобильной техники, однако процедуры испытания различаются.	Some countries have already enforced regulations governing exhaust emissions from non road machinery engines but the test procedures vary.
Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1) 6	Representation 6
Underwriters Laboratories Inc. компания по стандартизации и сертификации в области техники безопасности (США).	UL (Underwriters Laboratories) is an American worldwide safety consulting and certification company headquartered in Northbrook, Illinois.
Информация, получаемая с помощью космической техники, будет способствовать обеспечению безопасности для всех народов.	The information provided by space technology would enhance security for all peoples.
ТЕХНИКИ	CHANGES IN ECONOMIC CONDITIONS

Display this page in English